label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > Latest Comments

Featured  |  Last Comments  |  Search


last comments
Found: 21182 comment(s) on 2119 page(s). Displayed: comment 1 to 10.
[1]  2  3  4  5  ...  Next  »»   Go to page: 
 
Wstawaj Narode | mgj |  | 18.11.2017 23:47   
На зеркале есть также зачеркнутый номер 10-14106A. Судя по нему, матрица этой стороны первоначально принадлежала к серии http://russian-records.com/categories.php?cat_id=867
Так что аккомпаниаторы не абстрактные бандуристы, а вокально-кобзарский ансамбль Григория Китастого. Дата 1951 или 1952.
Iz-za Czornoho Morja Zza Lymanu | mgj |  | 18.11.2017 23:31   
Аккомпанемент явно не бандуристы, а фортепиано.
Song without words new | mgj |  | 18.11.2017 23:22   
ua4pd wrote:
Объясните мне, темному, что означает слово "бегин" на этикетке?


Танец наподобие медленной румбы, популярный в 1930-е. Происходит с Гваделупы и Мартиники, где на местном креольском языке слово beke или begue означает белого человека, а beguine -- белую женщину. Стал особо известен после песни Кола Портера "Begin the beguine".

Про танец и песню:
https://en.wikipedia.org/wiki/Beguine_(dance)
https://en.wikipedia.org/wiki/Begin_the_Beguine
Про язык: https://en.wikipedia.org/wiki/Antillean_Creole
Song of the Old Bourbon | mgj |  | 18.11.2017 22:52   
Belyaev wrote:
Mike!
Спасибо за столь квалифицированный разбор "Песни старого бурша". Автором русского текста можно поставить - Николай Александрович Маныкин-Невструев. Я правильно Вас понял?
С Уважением, Николай.

Да. Но тут случай именно перевода, а не сочинения нового текста, так что и записать его надо бы в поле для переводчика.
Aviation March | Belyaev |  | 18.11.2017 14:44   
Спасибо за уточнение, на моем экземпляре - Элиасберг, а на обороте - Песня о Ленинграде - там Брог.
Aviation March | Yuru SPb |  | 18.11.2017 09:54   
Belyaev wrote:
Олег, подскажите, пожалуйста,
матричный номер точно 1580, а не 1530?


Номер должен быть 1530. Еще непонятка с дирижером: на этикетке моей пластинки указан Семен Брог.
Aviation March | Belyaev |  | 18.11.2017 06:02   
Олег, подскажите, пожалуйста,
матричный номер точно 1580, а не 1530?
Wait | Eugen |  | 18.11.2017 04:01   
Геннадий Исаакович
The Bird Cherry Tree heaves under the ... | Plastmass |  | 17.11.2017 02:22   
Запись 1948 года
Sailor song new | Plastmass |  | 16.11.2017 12:26   
клеймо владельца
[1]  2  3  4  5  ...  Next  »»   Go to page: 
Comments per page: 
 

Powered by 4images © 2002 Template by Karcher © 2005

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook