label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Artel "Plastmass" > Hungarian song (There is not in World more ...

Featured  |  Last Comments  |  Search


Hungarian song (There is not in World more Beauty) (Венгерская песня (Нет на свете большей красоты))
 

 
Hungarian song (There is not in World more Beauty) (Венгерская песня (Нет на свете большей красоты))
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Duplicates fundSoviet recordings 
Артель "Пластмасс" 1071
Венгерская песня
Исп. Ольга Кравченко
Оркестр студии п/у Ан. Бадхена

From the collection of G.A. Shtchetnikov
Mirror Transcription: 1071-2/65 М 36407
Original matrix: Leningrad - ... # 1071-2
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Leningrad - ... > Artel "Plastmass" 1071 1071 2 Original matrix. xRef Nos: М36407
Reverse Side 1180 1180 4
Leningrad - ... > Artel "Plastmass" 1071 1071 2 First edition?? xRef Nos: М 36407 Base fund
Title Name: Hungarian song (There is not in World more Beauty)
Language(s) or Ethnics: russian, russian | Catalog category: Mezzo-Soprano with orchestra | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Olga Kravchenko
Composer: Pablo de Sarasate
Lyrics By:
Accompaniment Type: Studio orchestra
Bandmaster or conductor: Anatoly Badkhen
Recording Place: Leningrad | Recording Date: 1952
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 20 cm | Label size: 50 mm
Additional keywords:  
Label file size: 317.5 KB | 1150x1142 px | Size of file MP3: 4.6 MB | 2:32 | 256 kbps x 44.1 kHz
Hits: 2343 | Label downloads: 25 | Audio downloads: 32
Added by: german_retro | 18.09.2011 11:22 | Last updated by:  Yuru SPb | 19.05.2023 06:40
Rating:
 
 
Author Comment
Григорий Тульчинецкий (Gritul)
Expert

Comments: 210
Join Date: 22.05.2011
Наткнулся на запись «Mustalainen» в исполнении оркестра Пауля Годвина. Мелодия точно Pablo Sarasate, но на диске указан Paolo Rodriguez.

http://basshunter.online/music-search/mustalainen_music01.html#play

https://www.discogs.com/it/Paul-Godwin-Et-Son-Orchestre-Jalousie-Mustalainen/release/8437011


Решил, что это аранжировщик. Порылся в его записях (кстати, он автор «La Cumparsita»). Ничего похожего не нашел.

Вернулся к Сарасате и выяснил, что в «Цыганских напевах (Zigeunerweisen)» он использовал венгерские народные мелодии, в том числе и «Mustalainen (Csak egy szép lány van a világon)».
Эта мелодия имеет автора. Его зовут Элемер Сентирмаи (Elemer Szentirmay) и написал он ее в 1873 - 1875 годах.

https://ru.wikipedia.org/wiki/ Цыганские_напевы

https://www.youtube.com/watch?v=AFYJTIRcET8


Поэтому в этой записи следует указать автором музыки Элемера Сентирмаи вместо Сарасате.

Почему у Годвина значится другой автор — осталось неизвестным.
  21.07.2018 11:20
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook