Если позволите, предложу и я свой вариант:

А я не сам тальянку красил, чёрным лаком наводил,
А я не сам милашку сватал, тятька с мамкою ходил.

Давай милка поменяемся серебряным кольцом,
Не со мной венчаться будешь, слЕзно всплачешь под венцом.

Прощай тятенька и маменька, гуляньицу конец,
Эту тоненьку, молоденьку станОвят под венец.

Мимо милкиного дома... ...молчу,
Да либо крикну, либо свистну, либо песенку спою.

Ай удивительное дело, удивительное да,
Парень девку поцелует, девка парня никогда.

Белая берёзанька до земли нагнулася,
Только вспомню про милашку тяжело вздохнулося.

Ты зачем же ивушка ко водичке клонишься
Ты зачем же милочка да всё меня сторонишься.

Ты зыграй моя тальянка, ты воспой как соловей,
Я теперь милу не брошу, хоть родима матушка убей.

Как сердечушку не рваться, как ретивому не быть,
Как с милашечкой расстаться, эту ягодку забыть?

Ах ты милочка мая, кралечка червонная,
Всё я слышу про тебя, мной ты не довольная.

Со работушки иду, да резвы ноженьки болят,
Старопрежния сударушки в окошечка глядят.

Мне милашка руку сжала и сказала мне люблю,
Три разка поцеловала, растерзала грудь мою.

Ай на окошке стоит роза, на другой бутылочка,
Да распишись ка, распишись, чья ты будешь милочка.

Ой милочка за... ...как тебе не холодно,
Да полюбила ты другого, как тебе не совестно.

Ой милочка с газеточки, как тебе не холодно?

милочка в жакеточке -- см. https://studfile.net/preview/3995111/page:7/

А для седьмой строки нашлись варианты "я хожу и не молчу" и "сроду молча не пройду", но поют что-то третье.

Да, вот оно что, точно! "Милочка в жакеточки как тебе не холадна".

С милкиным домом, смысл ясен, но вот слова... видимо совершенно точно "мимо милкиного дому сроду... (тут, мне кажется, два слова, в крайнем случае одно длинное) ...молчу".