label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  upload  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > Leningrad Cinema > Overture

Featured  |  Last Comments  |  Search


Overture (Увертюра), film soundtrack (Film «A Girl is Hurrying to a Date»)
 

 
 
 
 

details

on other languages: Русский

  Get code to share this record  Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fund  Soviet recordings 
Девушка спешит на свидание. Увертюра.
ЛК№ Ленкино
Воспроизведено с кинопленки Товстолес, Абрамович и Заикиным

Из коллекции Николая Беляева (Петербург)
Mirror Transcription: 112 1937
Matrix: Leningrad Cinema # 112
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Experimental > Leningrad Cinema 112 112 Original matrix
Reverse Side 111 111 ЛК 791
Leningrad - LEF > LEF (1st numbering) 112 112
Title Name: Overture
Language(s) or Ethnics: Russian | Catalog category: Jazz Orchestra | Genre (Music Category): Film Soundtrack
Artist(s): Yakov Skomorovsky and his Orchestra
Composer, Larger Composition Name: Isaac Dunaevsky: Film «A Girl is Hurrying to a Date»
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Yakov Skomorovsky
Recording Place: Leningrad | Recording Date: 1937
Transfer speed:
Record size:
Additional keywords:  
Label file size: 431.1 KB | 723x700 px | Audio file size: 3.4 MB | 3:34
Hits: 1461 | Label downloads: 35 | Audio downloads: 9
Added by: Belyaev | 10.03.2012 15:00 | Last updated by:  Belyaev | 18.03.2017 06:26
Rating:
9.50 (1 votes)
 
Artistic value: 10.00 (1 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 8.00 (1 votes)
 
Found: 12 comment(s) on 2 page(s). Displayed: comment 1 to 10.
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
 
Author Comment
LBVF1991
Member

Comments: 28
Join Date: 12.02.2010
уточнение
Озвучил этот фильм джаз-оркестр Якова Скоморовского. И что удивительно, это единственный фильм где возможно увидеть вживую весь оркестр и самого Якова Борисовича, который играет на трубе и в то же время дирижирует. Этот момент запечатлен когда герои фильма приезжают в Москву, и показывают Сад Отдыха в котором собственно и выступает знаменитый оркестр.
  11.03.2012 06:29
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
Re: уточнение
LBVF1991 wrote:
Озвучил этот фильм джаз-оркестр Якова Скоморовского. И что удивительно, это единственный фильм где возможно увидеть вживую весь оркестр и самого Якова Борисовича, который играет на трубе и в то же время дирижирует. Этот момент запечатлен когда герои фильма приезжают в Москву, и показывают Сад Отдыха в котором собственно и выступает знаменитый оркестр.

Надо же! Сколько смотрел фильм, знал что озвучивает его джаз Скоморовского, и поет вначале Ефрем Флакс, а самих музыкантов и их дирижера не замечал:) Надо теперь присмотреться!
  11.03.2012 14:51
Offline User profile of Send an email message to    
yvsh
Expert
Где оригинальный звук?
Этот фильм в настоящее время существует на DVD со звуком, записанным в 70-е годы.
Есть ли где-нибудь вариант фильма с оригинальным звуком?
  12.03.2012 01:46
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
Re: Где оригинальный звук?
yvsh wrote:
Этот фильм в настоящее время существует на DVD со звуком, записанным в 70-е годы.
Есть ли где-нибудь вариант фильма с оригинальным звуком?

В конце 1980-х начале 90-х годов на нашем переходном телевидении я как раз видел ИМЕННО ранний вариант фильма!
Он видимо тихо лежит в кинофонде, невостребованный, ибо дешевле нашлепать тираж с переозвученной поделки, уже оцифрованной, чем с оригинала. Законы рынка....
  12.03.2012 02:13
Offline User profile of Send an email message to    
Yuru SPb
Editor of Artels "Mineral" and "Plastmass" chapter

Comments: 644
Join Date: 04.03.2010
Эта пластинка - ЛЭФ 1937 года. Цифры уже пропечатаны, у ранних ЛЭФов, как у Ленкино и Леноблкино, они рукописные. Этикетка старая, ленкиношная.
  25.03.2012 12:01
Offline User profile of Send an email message to http://vk.com/yury_boyarintsev    
NPK
Member

Comments: 15
Join Date: 16.07.2007
Re: Где оригинальный звук?
yvsh wrote:
Этот фильм в настоящее время существует на DVD со звуком, записанным в 70-е годы.
Есть ли где-нибудь вариант фильма с оригинальным звуком?

Беда в том, что в оригинальном варианте был вырезан кусок титров (удаляли фамилию кого-то неугодного) вместе с музыкой. На месте склейки утеря около 15 секунд. По сей причине в конце 80х титры были заменены и песня переписана заново, хотя недостающий фрагмент музыки можно было спокойно переписать с пластинки...
  03.04.2012 17:58
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
Re: уточнение
LBVF1991 wrote:
Озвучил этот фильм джаз-оркестр Якова Скоморовского. И что удивительно, это единственный фильм где возможно увидеть вживую весь оркестр и самого Якова Борисовича, который играет на трубе и в то же время дирижирует. Этот момент запечатлен когда герои фильма приезжают в Москву, и показывают Сад Отдыха в котором собственно и выступает знаменитый оркестр.

"Сад отдыха" был в Ленинграде на Невском проспекте, в Москве есть сад "Эрмитаж"
  18.03.2017 07:24
Offline User profile of Send an email message to    
lauris
Member

Comments: 196
Join Date: 12.12.2013
Спасибо!
Но слов разобрать я немог, слишком тихо слишно пение.
  18.03.2017 07:26
Online User profile of Send an email message to    
Belyaev
Member

Comments: 72
Join Date: 02.02.2012
Попробуйте увеличить звук на максимум. Я прослушал с сайта, все слышно.
  18.03.2017 08:06
Offline User profile of Send an email message to    
lauris
Member

Comments: 196
Join Date: 12.12.2013
Всё равно, с натугой. Звук некак не можно улучшить?

А что же за ансамбль поёт рефрен?
  18.03.2017 08:16
Online User profile of Send an email message to    
 
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
Comments per page: 
 

Powered by 4images © 2002 Template by Karcher © 2005

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook