label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > . . > LEF (1st numbering, Leningrad Cinema labels) > Overture

Featured  |  Last Comments  |  Search


Overture (Увертюра), film soundtrack (Film «A Girl is Hurrying to a Date»)
 

 
Overture (Увертюра), film soundtrack (Film «A Girl is Hurrying to a Date»)
 
    mirror
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Base fundSoviet recordings 
Девушка спешит на свидание. Увертюра.
ЛК№ Ленкино
Воспроизведено с кинопленки Товстолес, Абрамович и Заикиным

Из коллекции Николая Беляева (Петербург)
Mirror Transcription: 112 1937 Reverse side
Original matrix: Leningrad Cinema (Lenkino) #
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
LEF (1st numbering) > LEF (1st numbering, Leningrad Cinema labels) 112 112 Reissue (original matrix)
Reverse Side 111 111 ЛК 791Original matrix
Experimental production > Leningrad Cinema (Lenkino) Original matrix
Experimental production > Leningrad Cinema (Lenkino) Copied or re-recorded matrix Base fund
Title Name: Overture
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Jazz Orchestra | Genre (Music Category): Film soundtrack
Artist(s): Yakov Skomorovsky and his Orchestra
Composer, Larger Composition Name: Isaac Dunaevsky: Film «A Girl is Hurrying to a Date»
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Yakov Skomorovsky
Recording Place: Leningrad | Recording Date: 1937
Transfer speed:
Record size:
Additional keywords:  
Label file size: 335.4 KB | 723x700 px | Size of file MP3: 3.1 MB | 3:23 | 129 kbps x 44.1 kHz
Hits: 4005 | Label downloads: 51 | Audio downloads: 31
Added by: Belyaev | 10.03.2012 20:00 | Last updated by:  Belyaev | 25.09.2018 20:44
Rating:
9.60 (2 votes)
 
Artistic value: 10.00 (2 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 8.00 (1 votes)
 
Found: 12 comment(s) on 2 page(s). Displayed: comment 11 to 12.
 
««  Previous  1  [2]     Go to page: 
 
Author Comment
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
Текст (местами неточно разобранный) есть тут: http://www.sovmusic.ru/text.php?fname=pesnyai2
Привожу с исправлениями.

Песня из кино "Девушка спешит на свидание"
Музыка: И. Дунаевский
Слова: В. Лебедев-Кумач

Страна спешит и весело хлопочет,
И солнцу улыбается,
И соком наливается,
И песней принимается* страна.

Счастливым быть сегодня каждый хочет,
И радостно-бурливая
Работа хлопотливая,
Дорога нам счастливая видна.

Пешеход, паровоз, самолет и трамвай --
Всё спешит и кричит: "Не зевай!"
Тебе и мне легко найти
По всей стране счастливые пути.

Недаром нам солнце смеется
И ветер веселый поет.
Нам радость без боя сдается,
Нам счастье ключи отдает!

Ну где еще в мире найдется
Такой небывалый народ!
Нам радость без боя сдается,
Нам счастье ключи отдает.

* В студийной записи 1937 года (ГПТ 5633) заменено на "заливается".

(А почему место записи -- Ленинград? Фильм же снимался на Белгоскино. И дата: фильм вышел в 1936.)
  19.03.2017 02:04
Offline User profile of Send an email message to    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Expert
mgj wrote:

(А почему место записи -- Ленинград? Фильм же снимался на Белгоскино. И дата: фильм вышел в 1936.)

Студия "Белгоскино" находилась в Ленинграде. Весь звук писали там!
  19.03.2017 07:53
Offline User profile of Send an email message to    
 
 
««  Previous  1  [2]     Go to page: 
Comments per page: 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook