Я допускаю, что это может быть очень раннее советское издание. Помимо отсутствия упоминания о его Императорском Величестве, свидетельствами тому являются неаккуратно вырезанная этикетка и отклонение отверстия от центра этикетки. Фирма Граммофон таких вещей себе не позволяла, в то время, как у советских изданий они встречаются сплошь и рядом. Ещё отсутствует марка АМПРА - это тоже подтверждает догадку.