label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Etched Labels Патé > The evening

Featured  |  Last Comments  |  Search


The evening (Вечером), chamber piece
 

 
The evening (Вечером), chamber piece
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: РусскийFrançais

 Get code to share this record Download JPEG file Download MP3 file Print label Send E-card


Base fundForeign recordings 
Pathe 24575
La soiree (Vial)
Quatuot russe

From the collection of National library of France - gallica.bnf.fr
Mirror Transcription:  
Original matrix: Pathé Record # 44153
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Pathé Record > Etched Labels Патé 24575 44153 Original matrix
Reverse Side 24568 67817
Title Name: The evening
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Male vocal quartet | Genre (Music Category): Chamber piece
Artist(s): M.M.Chuprynnikov, N.M.Safonov, N.N.Kedrov, V.I.Kastorsky
Composer: Vial
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor:
Recording Place: St.-Petersburg | Recording Date: 1910
Transfer speed: 88 RPM
Record size: 29 cm
Additional keywords:  
Label file size: 104.5 KB | 1024x1054 px | Size of file MP3: 2.0 MB | 2:12 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1657 | Label downloads: 27 | Audio downloads: 40
Added by: german_retro | 20.10.2012 18:19 | Last updated by:  bernikov | 21.10.2012 17:06
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Alexander Proidakov (horseman)
Expert

Comments: 232
Join Date: 13.07.2010
Это: Касторский, Чупрынников, Сафонов, Кедров. Оборот - они же.
  21.10.2012 13:14
Offline User profile of  
Alexander Penkin (AGP21)
Member
Текст песни
Не могу точно разобраться в последних строчках, после строки "Авроре молодой". Может поможете?

Какой роскошный вечер.
Идем, друзья, мы в сад,
Там нежный теплый ветер,
Разносит аромат.
Вот в радушной порфире
Глядит заря смелей,
Лучи свои бросая на море и на лес.
Под сенью лип душистых
Весь вечер проведем
И хором голосистым
Мы песни запоем!
Мы песни, песни запоем!
Нам песня не отрадна,
В кругу друзей сидеть
И в честь своих красавиц
Лихие песни петь.
Зарю мы с ней не встретим
И луч ее златой,
Здесь песнею ответим
Авроре молодой.
Коль рано солнце встанет
Проснется мир лесной,
Когда же солнце встанет
Мы все пойдем домой.
Мы все пойдем тогда домой.
  21.10.2012 19:48
Offline User profile of Send an email message to http://forum.yar-genealogy.ru    
Nick Kurganoff (mindel)
Expert
Ru
Уважаемый AGP21
Думаю,что текст такой


Какой роскошный вечер.
Идем, друзья, мы в сад,
Там нежный теплый ветер,
Разносит аромат.
Вот в радушной порфире
Глядит заря смелей,
Лучи свои бросая на море и на лес.
Под сенью лип душистых
Весь вечер проведем
И хором голосистым
Мы песни запоем!
Мы песни, песни запоем!
Нам песня ли отрадна,
В кругу друзей сидеть
И в честь своих красавиц
Лихие песни петь.
Зарю мы с ними встретим
И луч ее златой,
Здесь песнею ответим
Авроре молодой.
Когда же солнце встанет
Проснется мир лесной,
Тогда мы тоже встанем
И все пойдем домой.
И все пойдем тогда домой.
  21.10.2012 20:15
Offline User profile of Send an email message to    
Alexander Penkin (AGP21)
Member
Текст
Спасибо, Николай, за уточнения!
  22.10.2012 13:00
Offline User profile of Send an email message to http://forum.yar-genealogy.ru    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook