VICTROLA
SONG OF THE VIKING GUEST
(From "Sadko") (Rimsky-Korsakow)
Feodor Chaliapin Bass with orchestra
conducted by Lawrence Collingwood
(Recorded in Europe)
6867 A
Из собрания Saxon State and University Library (SLUB)/Mediathek, Дрезден (Германия)
Похоже, что на этикетке ошибка: с оркестром Лоуренса Коллингвуда была записана версия 1 тремя днями раньше, а версия 2 была записана с оркестром Альберта Котса
В описании этой пластинки на русском языке допущена ошибка - указано Котс вместо Коутс. И это ещё на многих пластинках так.
Прошу исправить.
”
Это все же не ошибка, а разнобой в транскрипции (по одним справочникам так, по другим иначе). Основной вариант скорее Коутс, но и Котс нельзя убрать -- надо оставить или в скобках, или в списке дополнительных ключевых слов.