label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > LEF (2nd numbering) > Drinking song (Drinking song of the Volkhov ...

Featured  |  Last Comments  |  Search


Drinking song (Drinking song of the Volkhov Front) (Застольная (Застольная Волховского фронта))
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

  Get code to share this record  Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fund  Soviet recordings 
Ансамбль Волховского фронта
Застольная
муз.Любан.
текст П.Шубина.
Исп.анс.Волховского фронта
солист П.Е.Портигал
Mirror Transcription: *0164*
Additional information: Редко, друзья, нам встречаться приходится,
Но уж когда довелось,
Вспомним, что было, и выпьем, как водится,
Как на Руси повелось!

Пусть вместе с нами земля ленинградская
Рядом сидит у стола.
Вспомним, как русская сила солдатская
Немцев на Тихвин гнала!

Выпьем за тех, кто неделями долгими
В мерзлых лежал блиндажах,
Бился на Ладоге, бился на Волхове,
Не отступил ни на шаг.

Выпьем за тех, кто командовал ротами,
Кто умирал на снегу,
Кто в Ленинград пробивался болотами,
Горло ломая врагу.

Будут в преданьях навеки прославлены
Под пулеметной пургой
Наши штыки на высотах Синявина,
Наши полки подо Мгой.

Встанем и чокнемся кружками, стоя, мы
В братстве друзей боевых,
Выпьем за мужество павших героями,
Выпьем за встречу живых!
Original matrix: Leningrad - LEF # 0164
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Leningrad - LEF > LEF (2nd numbering) 0164 0164 First edition??
No data for reverse side
Title Name: Drinking song (Drinking song of the Volkhov Front)
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Male Choir with Ensemble | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Peter E. Portigal
Composer: Isaac Lyuban
Lyrics By: Pavel Shubin
Accompaniment Type: Ensemble | Accompanist: Ensemble of Volkhov's Front
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Leningrad | Recording Date: 1943
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm
Additional keywords:  
Label file size: 134.7 KB | 1187x1182 px | Audio file size: 2.4 MB | 2:50
Hits: 5456 | Label downloads: 63 | Audio downloads: 161
Added by: Zonofon | 26.01.2014 17:47 | Last updated by:  bernikov | 27.02.2016 15:21
Rating:
10.00 (5 votes)
Featured
 
Artistic value: 10.00 (5 votes)
Сollectable value: 10.00 (5 votes)
Label quality: 10.00 (5 votes)
Audio quality: 10.00 (5 votes)
 
Author Comment
Zonofon
Editor

Comments: 1467
Join Date: 02.01.2012
Сегодня Санкт-Петербург празднует 70-летие полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады, длившейся почти 900 дней.
В городе проходит парад войск, чествование защитников и освободителей города, работают выставки и музеи.

Поздравляю всех земляков с этой датой!
  26.01.2014 18:20
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
Ленинградцы, петербуржцы, с Праздником Вас!
Здоровья вам, крепости духа, удачи во всем!

Искренне Ваш, Роман Пантелюс.
  27.01.2014 01:23
Online User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
записано в декабре 1943 года.
  27.01.2014 03:44
Online User profile of Send an email message to    
Versh
Expert

Comments: 643
Join Date: 09.11.2008
С Праздником!
Валерий, спасибо!
  27.01.2014 04:03
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
ошибка:
Пусть вместе с нами земля ленинградская
Рядом сидит у стола.

правильно:
Пусть вместе с нами семья ленинградская
Рядом сидит у стола.
  27.01.2014 05:49
Online User profile of Send an email message to    
Zonofon
Editor

Comments: 1467
Join Date: 02.01.2012
Роман, ошибки в тексте нет. Так и поют "земля ....".
Я текст скопировал в интернете и отредактировал - там есть ещё несколько разночтений по сравнению с общепринятым (поздним) вариантом.
Кстати, я никогда (живя в Ленинграде) не слышал ни от кого, чтобы всех вместе называли семьей. Обычно говорили (да и говорят) просто - ленинградцы или блокадники.
  28.01.2014 17:22
Offline User profile of Send an email message to    
Versh
Expert

Comments: 643
Join Date: 09.11.2008
Портигал Пётр Ефимович
  27.02.2016 08:23
Offline User profile of Send an email message to    
Priokskaya
Member

Comments: 11
Join Date: 22.05.2016
Слова песни
На эту мелодию ведь пели "Выпьем за Родину, выпьем за Сталина... выпьем и снова нальем"? Или это уже народный вариант, а на самом деле слова такие, как здесь?
  29.05.2016 17:32
Offline User profile of Send an email message to http://vk.com/roxy_anglerfish    
Zonofon
Editor

Comments: 1467
Join Date: 02.01.2012
Вообще-то "Тост наш за Родину, тост наш за Сталина..."
Вот диск:
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=35042
  29.05.2016 18:27
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

Powered by 4images © 2002 Template by Karcher © 2005

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook