Спасибо за редкости!

Шикарно!

“

Спасибо за редкости!

”

Пожалуйста!
Прежний хозяин рассказывал,что пластинку ему подарил ,в 60е годы,"радист" из этого самого ДЛТ!

This would have strange associations for any very old English people. The background music is the Knightsbridge March by Eric Coates (from his London Suite of 1933), and was used for a long-running radio programme. It gives the impression of a smart London before the war. Perhaps it's not so odd for this purpose, as Knightsbridge is the street that Harrods department store is in.

Я думаю, что Google сделал беспорядок это! :
Это будет иметь странные ассоциации для любых очень старых английских людей.Фоновая музыка Найтсбридж марта Эрик Коутс (от своей лондонской Люкс 1933), и был использован для длительных радиопрограммы. Это дает впечатление умного Лондоне перед войной. Может быть, это не так странно для этой цели, как Найтсбридж ул что Harrods отдел магазина в.

“

This would have strange associations for any very old English people. The background music is the Knightsbridge March by Eric Coates (from his London Suite of 1933), and was used for a long-running radio programme. It gives the impression of a smart London before the war. Perhaps it's not so odd for this purpose, as Knightsbridge is the street that Harrods department store is in. Я думаю, что Google сделал беспорядок это! : Это будет иметь странные ассоциации для любых очень старых английских людей.Фоновая музыка Найтсбридж марта Эрик Коутс (от своей лондонской Люкс 1933), и был использован для длительных радиопрограммы. Это дает впечатление умного Лондоне перед войной. Может быть, это не так странно для этой цели, как Найтсбридж ул что Harrods отдел магазина в.

”

Придётся помочь Гуглу навести порядок

"Это может вызвать странные ассоциации у любого пожилого англичанина. Фоновая музыка - это Найтсбриджский марш Эрика Коутса (из его Лондонской Сюиты 1933 года), которая была использована в выходившей продолжительное время радиопрограмме (BBC "Сегодня вечером в городе" (In Town Tonight) --прим. Ю.Б.). Она создаёт впечатление изящного довоенного Лондона. Возможно, это не так странно в данном случае, поскольку Найтсбридж - это улица, на которой находится универмаг "Харродз" (это один из самых фешенебельных и дорогих универсальных магазинов Лондона; контролируется торговой компанией "Хаус оф Фрейзер" --прим. Ю.Б.)"

“

Adrian wrote: “ This would have strange associations for any very old English people. The background music is the Knightsbridge March by Eric Coates (from his London Suite of 1933), and was used for a long-running radio programme. It gives the impression of a smart London before the war. Perhaps it's not so odd for this purpose, as Knightsbridge is the street that Harrods department store is in. Я думаю, что Google сделал беспорядок это! : Это будет иметь странные ассоциации для любых очень старых английских людей.Фоновая музыка Найтсбридж марта Эрик Коутс (от своей лондонской Люкс 1933), и был использован для длительных радиопрограммы. Это дает впечатление умного Лондоне перед войной. Может быть, это не так странно для этой цели, как Найтсбридж ул что Harrods отдел магазина в. ” Придётся помочь Гуглу навести порядок "Это может вызвать странные ассоциации у любого пожилого англичанина. Фоновая музыка - это Найтсбриджский марш Эрика Коутса (из его Лондонской Сюиты 1933 года), которая была использована в выходившей продолжительное время радиопрограмме (BBC "Сегодня вечером в городе" (In Town Tonight) --прим. Ю.Б.). Она создаёт впечатление изящного довоенного Лондона. Возможно, это не так странно в данном случае, поскольку Найтсбридж - это улица, на которой находится универмаг "Харродз" (это один из самых фешенебельных и дорогих универсальных магазинов Лондона; контролируется торговой компанией "Хаус оф Фрейзер" --прим. Ю.Б.)"

”

Какие же проницательные люди тогда работали!
При железном занавесе знать рекламную музыку фешенебельного лондонского магазина!!!!!
(ищите агентов Лондона среди работников послевоенного ДЛТ )

“

Какие же проницательные люди тогда работали! При железном занавесе знать рекламную музыку фешенебельного лондонского магазина!!!!! (ищите агентов Лондона среди работников послевоенного ДЛТ )

”

Роман, это не рекламная музыка фешенебельного лондонского магазина. Эта музыка использовалась в регулярной радиопередаче, как я понимаю что-то вроде "вечерних лондонских хроник". Для нас, я думаю, ощущение сродни тому, чтобы услышать "Время вперёд" Свиридова в рекламном объявлении в каком-нибудь супермаркете в Лондоне.

“

Plastmass wrote: “ Какие же проницательные люди тогда работали! При железном занавесе знать рекламную музыку фешенебельного лондонского магазина!!!!! (ищите агентов Лондона среди работников послевоенного ДЛТ ) ” Роман, это не рекламная музыка фешенебельного лондонского магазина. Эта музыка использовалась в регулярной радиопередаче, как я понимаю что-то вроде "вечерних лондонских хроник". Для нас, я думаю, ощущение сродни тому, чтобы услышать "Время вперёд" Свиридова в рекламном объявлении в каком-нибудь супермаркете в Лондоне.

”

Тогда другое дело. Скорее всего в годы блокады на Ленрадио кто-то записал фрагмент лондонского радиоэфира на "стекла"

А эта музыка наверное была записана в Англии на пластинку?

The version used in the BBC radio programme was played by a symphony orchestra and had incidental street sounds added
https://www.youtube.com/watch?v=ib3_MW63sIQ

This seems to be played by a dance band. Not Henry Hall's recording https://www.youtube.com/watch?v=Bvpix-sJ6dE,
which is altered, nor Jay Wilbur's, but a fairly straight version.

The extract used here, and also on the radio programme, is a middle section starting around 0.25 into the complete march.

Версия использованная в программе радио BBC играл в симфоническом оркестре и был случайно ул звуки добавил
https://www.youtube.com/watch?v=ib3_MW63sIQ

Это, кажется, играют танцевальную группу. Не записи Генри Холла https://www.youtube.com/watch?v=Bvpix-sJ6dE,
который изменен, ни Джей Уилбур, но довольно прямо версия.

Экстракт используется здесь, а также на радиопередаче, является средняя часть, начиная примерно 0,25 в полной марша.