label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Artel "Plastmass" > Love song

Featured  |  Last Comments  |  Search


Love song (Любовная песня)
 

 
 
 zoom
 

details

on other languages: Русский

  Get code to share this record  Download JPG file Print label Send E-card


Label Transcription:

Silver fund  Soviet recordings 
ЛЮБОВНАЯ ПЕСНЯ
муз. В.Мурадели, сл. Э. Диментман.
Нар.арт.РСФСР
Леонид Утесов
ансамбль Гос.эстр.орк.РСФСР.
Mirror Transcription: 2/1 1797-1/28 М00973 Reverse side
Additional information: сл. Э. Диментман, на других пластинках сл. В. Харитонова
Original matrix: Leningrad - ... # 1797-3
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Leningrad - ... > Artel "Plastmass" 1797 1797 1 Original matrix. xRef Nos: М00973
Reverse Side 1800 1800 1 Original matrix
Leningrad - ... > Artel "Plastmass" 1797 1797 3 Advance Pressing. xRef Nos: М00973 Gold fund
Leningrad - ... > Artel "Plastmass" 1797 1797 3 First edition?? xRef Nos: М00973 Gold fund
Leningrad - ... > Artel "Plastmass" 1797 1797 1 Original matrix. xRef Nos: М00973 Gold fund
Title Name: Love song
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Baritone with Orchestra | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Leonid Utyosov
Composer: Vano Muradeli
Lyrics By: Esfir Ivanova-Barkova
Accompaniment Type: Ensemble of The State Variety Orchestra RSFSR
Bandmaster or conductor: Leonid Utyosov
Recording Place: Leningrad | Recording Date: 1957
Transfer speed:
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
File size: 315.8 KB | 1158x1191 px
Hits: 49 | Downloads: 2
Added by: Andy60 | 28.11.2017 06:08
Rating:
 
 
Author Comment
Plastmass
Editor
Диментман-Баркова, Эсфирь Моисеевна

род. 23 июня (6 июля) 1908 в Пензе. Композитор. Засл. деят. иск. ТССР (1944). В 1936 окончила дирижерско-хоровой ф-т Ленингр. конс. В 1925—1928 пианист-концертмейстер в Пензе. В 1928—1931 рук. хорового пения в ленингр. школе. В 1931—1934 рук. хоровой самодеятельности на заводах "Севкабель" и судостроительном. В 1934—1936 сотрудник по записи песен народов СССР в фольклорной секции АН СССР. В 1936—1950 гл. хормейстер Ашхабадского т-ра оперы и балета, муз. рук. детской оперной студии. С 1950 живет в Москве.

Соч.: для ф-п. — 2 туркм. танца, 3 дет. пьесы на туркм. темы, Полька; для хора — Билен бырмы, Шемшат, Яз (Весна), Дильберим, Ватан (Родина), Бей, мой молот — сл. народные, Идут коммунисты (сл. А. Чепурова), Факел бессмертия (сл. Ю. Каменецкого, 1965), Так учил великий Ленин (сл. Ю. Каменецкого, 1969), Я мечтаю (сл. Р. Горской, 1971), Ты пал на утренней заре (сл. Р. Плаксина, 1971), Красный галстук (сл. Е. Трутневой, 1971), Учиться, учиться, учиться (сл. Ю. Каменецкого, 1972); дуэты — Как хорошо (сл. А. Фатьянова), Счастливая жизнь (сл. Б. Кербабаева); песни — Песня колхозного табунщика (1955), Неужели (1955), Песня матери (1955), Звезда улицы (шуточная, 1955) — на сл. А. Кешокова, Всадник (сл. Ф. Балкаровой, 1955); дет. песни; музыка к фильму "Свадебный подарок" (1957); записи туркм. нар. песен.
Большая биографическая энциклопедия 2009


Песня из к-ф "Шарф любимой"
Шарф любимой
Режиссер: Евгений Иванов-Барков
Сценаристы: Зиновия Маркина, Евгений Иванов-Барков
Оператор: Анатолий Карпухин
Композитор: Вано Мурадели
Художник: Петр Злочевский
Производство: Одесская киностудия
Год: 1955
Премьера: 21 июля 1956
http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/7973/annot
  06.05.2015 03:32
Online User profile of Send an email message to    
Andy60
Editor

Comments: 87
Join Date: 08.01.2017
На пластинке написано: сл. Э. Диментман,
на других пластинках сл. В. Харитонова. Почему?
  28.11.2017 06:21
Online User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
Andy60 wrote:
На пластинке написано: сл. Э. Диментман,
на других пластинках сл. В. Харитонова. Почему?

Занятная история!
В титрах фильма указана Эсфирь Моисеевна Диментман, настоящий автор слов к песне Мурадели. Летом 1956 года в новой программе оркестра Утесова "Только для друзей" (премьера на сцене эстрадного театра "Эрмитаж" в Москве) Утесов пел эту песню-романс. Он даже предвосхитил ее исполнение некоторым словесным комментарием, что это современный романс. В программке концерта указана именно Э. Диментман, как и положено. Но. Приехав на гастроли в Ленинград летом 1957 года, Утесова приглашают для записи в студию фабрики "Пластмасс". И когда появился первый тираж пластинки (на этикетках указано звание Утесова "з.д.и. РСФСР", кое он носил с 1942 года), то на этикетках указали по ошибке или по какой-другой причине автором слов Анатолия Софронова. В повторном тираже начала 1958 года, когда на этикетках уже было указано новое звание Утесова - н.а. РСФСР, присвоенное ему в январе 1958 года, сначала автором слов указали Софронова, скопировав со старой этикетки, но вскоре уже окончательно исправили на Э. Диментман. Справедливость на ленинградских этикетках восторжествовала.
  28.11.2017 06:43
Online User profile of Send an email message to    
Andy60
Editor

Comments: 87
Join Date: 08.01.2017
Спасибо Роман! Такие зигзаги истории....
  28.11.2017 08:27
Online User profile of Send an email message to    
 
 

Powered by 4images © 2002 Template by Karcher © 2005

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook