label index  ▪  name index jukebox  ▪  guestbook  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  upload  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home>. .>. .>Audiodisc>Weary, always so weary...

Featured  |  Last Comments  |  Search


Film Northwest Outpost: Weary, always so weary..., film soundtrack
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: 

  Get code to share this record  Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fund  Foreign recordings 
"Weary"
Cossack Choir

From the collection of Yuri Bernikov
Mirror Transcription:  
Additional information:

Weary, always so weary
Moments go by like years
Spilling the tears
All through the gloomy day

Dreary, always so dreary
Love is a phantom word
That I once heard
Millions of dreams away

I am a sky full of thunderclouds
I am the wind sighing through the ?roof?

Weary, always so weary
Life is a window-pane
Hidden by rain
All through the gloomy day

,




,





,

,



Record Mini-Discography: Audiodisc > Weary, always so weary...
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Recorded blanks > Audiodisc
No data for reverse side
Title Name: Weary, always so weary...
Language(s) or Ethnics: English | Genre (Music Category): Film Soundtrack
Artist(s): Cossack Choir
Composer, Larger Composition Name: : Film Northwest Outpost
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor:
Recording Place:
Transfer speed: 78 RPM | Record size: 30 cm | Label size: 82 mm
Additional keywords:  
Label file size: 191.5 KB | 990x990 px | Audio file size: 3.6 MB | 4:02
Hits: 1828 | Label downloads: 21 | Audio downloads: 33
Added by: bernikov | 05.12.2009 22:26 | Last updated by:  bernikov | 04.11.2013 21:18
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
ollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
bernikov
Admin
Tried to decipher the words...
Weary, always so weary,
Moments go by like years,
Spilling the tears,
All through the gloomy day.

Dreary, always so dreary,
Love is a phantom word,
One I was heard,
Millions of dreams away.

?I am on sky ponder under cloud?
?I am all winds ?tying? through the roof?

Weary, always so weary,
Life is the ?window? ?game?,
Feeding my rain,
All through the gloomy day.

Weary, always so weary,
Moments go by like years,
Spilling the tears,
All through the gloomy day.

Dreary, always so dreary,
Love is a phantom word,
Make I once heard,
Millions of dreams away.

?I am on sky ponder under cloud?
?I am all winds tying through the roof?
? blue?

Weary, always so weary,
Life is the ?window? ?game?,
Feeding by rain,
All through the gloomy day.
  02.11.2013 22:57
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
Adrian
Expert

Comments: 377
Join Date: 03.07.2009
My try
That I once heard
Millions of dreams

I am a sky full of thunderclouds
I am the wind sighing through the ??.

...
Life is a window-pane
Hidden by rain

Funny Cossack Choir. Most of them sound very American.
  04.11.2013 16:17
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Re: My try
Thank you, Adrian! Now I clearly hear the words you suggested!
I copied the transcription to the "Additional information" and added Russian translation (that was not easy!).

And yes - it turned out to be the soundtrack from the movie "Northwest Outpost":


I just uploaded into my personal fund the other side of the record that is much more cheerful:
  04.11.2013 19:39
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
 
 

Powered by 4images 2002 Template by Karcher 2005

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact Us