А. Тихонов. Звукозапись – самое ... (bernikov)
Александр Тихонов
|
Реинкарнации Давида ... (Tikhon)
Александр Тихонов
|
Конверт фирмы ... (krab)
Самодельные и дизайнерские конверты
|
Хор Донских казаков Сергея ... (bernikov)
Юрий Берников
|
Обзор иголок для воспроизведения ... (bernikov)
Юрий Берников
|
Обзор иголок для воспроизведения ... (bernikov)
Юрий Берников
|
АЗ "экспортные" (Д- ... (Andy60)
Андрей Кулаков
|
Голос хозяина: Удивительные ... (bernikov)
Компакт-диски и DVD
|
Звукосниматель "His ... (Olegg)
Аксессуары для воспроизводящих устройств
|
Из истории грамофонной записи (avg)
Мультимедиа и пр.
|
Брагинский А, Пластинки “Шан дю ... (Wiktor)
Газеты
|
История начала грамзаписи в ... (bernikov)
Книги
|
Голоса прошлого, том 11 (bernikov)
Книги
|
Томаш Лерски. Сирена-Рекорд – ... (Jurek)
Книги
|
The Zonophone Record (venlaw)
Книги
|
Вера Лещенко - Петр Лещенко. ... (bernikov)
Книги
|
Рой Либман. Фильмы Витафон (Roy ... (bernikov)
Книги
|
Американская Компания ... (alscheg)
Конверты
|
Швейцарская компания ... (conservateur)
Конверты
|
Нива 1907, реклама товарищества ... (Anatoly)
Рекламные проспекты
|
Нива 1907 №13, реклама ... (Anatoly)
Рекламные проспекты
|
Нива 1907, реклама товарищества ... (Anatoly)
Рекламные проспекты
|
Нива 1910 №13, стр. 4 - реклама ... (TheThirdPartyFiles)
Рекламные проспекты
|
Опера С. И. Зимина, реклама (mgj)
Рекламные проспекты
|
Реклама Акционерного Общества ... (karp)
Рекламные проспекты
|
Магазин Акционерного Общества ... (conservateur)
Фотографии
|
Гланое правление Общества в ... (conservateur)
Фотографии
|
Магазин Тифлисского отделения ... (conservateur)
Фотографии
|
Счет торгового дома компании ... (kemenov)
Письма
|
Л.Я.Липковская (bernikov)
Портретная галерея
|
Н.Фигнер (Howard)
Портретная галерея
|
Группа служащих Тифлисского ... (conservateur)
Портретная галерея
|
Группа служащих в ... (conservateur)
Портретная галерея
|
Группа служащих в Московской ... (conservateur)
Портретная галерея
|
Николай Георгиевич Северский (bernikov)
Портретная галерея
|
Товарищество "Шустер и Ко" (pioneer1)
Шустер и Ко
|
Путеводитель Анкер рекорд (Lotz)
Анкер-Рекорд
|
Летопись деятельности в России ... (bernikov)
Гномъ Концертъ Рекордъ
|
Д-р Говард С.Фридман. Матричные ... (Howard)
Граммофонъ Ко.
|
Летопись деятельности в России ... (bernikov)
Граммофонъ Ко.
|
История начала Граммофонной ... (bernikov)
Граммофонъ Ко.
|
Путеводитель коллекционера по ... (bernikov)
Граммофонъ Ко.
|
Первый русский продюсер и ... (Tikhon)
Граммофонъ Ко.
|
Норберт Родкинсон - злой гений ... (Tikhon)
Граммофонъ Ко.
|
АО «Граммофон» в России (1905 ... (Tikhon)
Граммофонъ Ко.
|
Рижский завод грампластинок (Andy60)
Рижский завод
|
Летопись деятельности в России ... (bernikov)
Звукопись
|
100 лет русской «Колумбии» (Tikhon)
Колумбiя рекордъ
|
Летопись деятельности в России ... (bernikov)
Колумбiя рекордъ
|
История компании Омокорд (bernikov)
Омокордъ
|
А. Тихонов. Русское Акционерное ... (bernikov)
РАОГ=Русское Акцiонерное Общество Граммофоновъ
|
Летопись деятельности в России ... (bernikov)
Ребиковъ и К⁰
|
Крах инженера Ребикова (Tikhon)
Ребиковъ и К⁰
|
Летопись деятельности в России ... (bernikov)
Сирена Рекордъ
|
А.Железный. Летопись ... (bernikov)
Сфинксъ Рекордъ
|
Александр Тихонов. ... (bernikov)
Центропечать
|
Летопись деятельности в России ... (bernikov)
Экстрафонъ
|
История фирмы Элэсдиск (Nahon)
Элэсдиск
|
Frank Andrews и Bill Dean-Myatt. ... (bernikov)
Бека-Рекордъ
|
Пишущий Амур. Полный каталог ... (AGP21)
Граммофонъ Ко.
|
Обложка каталога Кавказских и ... (Howard)
Граммофонъ Ко.
|
Каталог двухсторонних пластинок ... (Wiktor)
РАОГ=Русское Акцiонерное Общество Граммофоновъ
|
Каталог "черных" ... (mgj)
Стинсон (чёрная с человеком)
|
Каталог граммофонных пластинок ... (bernikov)
Экстрафонъ
|
Искусство Федора Шаляпина (ua4pd)
Мелодия (долгоиграющая, Апрелевский завод)
|
Новые народные песни из ... (max)
Стинсон (чёрная с человеком)
|
Граммофон (mindel)
Граммофонъ Ко.
|
Gramophone Company Sleeve (sobinovv)
Граммофонъ Ко.
|
Акц. Общество Граммофонъ (archive_2)
Граммофонъ Ко.
|
Компания "Граммофон", Петроград (conservateur)
Граммофонъ Ко.
|
Граммофон (Харьков) (oleg)
Граммофонъ Ко.
|
Конверт компании Граммофон в ... (TheThirdPartyFiles)
Граммофонъ Ко.
|
ДЕНЬ ПОБЕДЫ Всесоюзная фирма ... (oleg)
Грампластрест и основные заводы
|
Конверт 17-см пластинки ... (ua4pd)
Аккорд (долгоиграющая)
|
Художественный конверт 20-см ... (ua4pd)
Аккорд (долгоиграющая)
|
Художественный конверт 20-см ... (ua4pd)
Аккорд (долгоиграющая)
|
Типовой конверт 17 см. фирмы ... (ua4pd)
Мелодия (долгоиграющая, Ташкентский завод)
|
Типовой конверт 17 см. фирмы ... (ua4pd)
Мелодия (долгоиграющая, Ташкентский завод)
|
Конверт болгарской пластинки ... (ua4pd)
Радиопром
|
Товарищество "Фонограмма" (Petr)
Фонограмма
|
Кат. № (Матр. №) | Ва- ри- ант | Наименование произведения (Композитор) | Исполнитель, Аккомпанемент | Дата записи Место записи | Этикетка | № Заказа [Рефер.№] | Файлы |
Clangor (Schallplatten-Volksverband) |
MD 9664 | | | Альфред Шмидт, дирижёр Альфред Шмидт | ~1936 Берлин, Tono Studios, Потсдамская улица, 122 | Clangor (Schallplatten-Volksverband) | | |
Emvee Records |
EK 110-B | | | Павел Троицкий, акк. хор, гармоника, рояль | 16-04-1931 | Emvee Records | EK 110 | |
Mead and Field’s |
| | | Миклош Швальб, дирижёр Миклош Швальб | ~late 1920s Лондон | Mead and Field’s | | |
Melodje/Mewa |
(27260) | | | Танцевальный оркестр, дирижёр Ян-Виктор Тыховский, соло Ян-Виктор Тыховский (гавайская гитара) | 1936 Варшава | Melodje | 5577 | |
(27800) | | | Адам Астон, акк. Танцевальный оркестр "Сирена-рекорд" | 1936 Варшава | Melodje | 5577 | |
Shinsekai Record (新世界レコード) |
PX-8512 (91) | #1 | | Владимир Александрович Нечаев, акк. оркестр, дирижёр Виктор Николаевич Кнушевицкий | 1947 Москва ~1964 | Shinsekai Record (新世界レコード) | | |
PH-17 (50037) | #1 | | Ансамбль песни и пляски военно-морских сил СССР, акк. ансамбль, дирижёр Георгий Алексеевич Колышкин | 08-1952 Москва 1958 | Shinsekai Record (新世界レコード) | | |
#2 | | Хор Всесоюзного Радиокомитета, акк. Симфонический оркестр Всесоюзного Радиокомитета, дирижёр Алексей Матвеевич Ковалёв | Москва 1958 | |
LV-3 (60007) | #1 | | Артур Артурович Эйзен, акк. Кирилл Виноградов (ф-но) | Декабрь 1956 Япония Январь 1957 | Shinsekai Record (新世界レコード) | | |
#2 | | LV-3 | |
#3 | | |
#4 | | |
#5 | | |
LV-3 (60008) | #6 | | Артур Артурович Эйзен, акк. Кирилл Виноградов (ф-но) | Декабрь 1956 Япония Январь 1957 | Shinsekai Record (新世界レコード) | LV-3 | |
#7 | | |
#8 | | |
#9 | | |
#10 | | |
PLV-6 (60013) | #4 | | Краснознаменный ансамбль песни и пляски, дирижёр Борис Александрович Александров, соло Владимир Катеринский и Виктор Никитин | ~1950-1954 Москва 1957 | Shinsekai Record (新世界レコード) | | |
PLV-14 (60030) | #7 | | Вениамин Павлович Арканов (Лизунов-Арканов), акк. баян | Москва Сентябрь 1957 | Shinsekai Record (新世界レコード) | | |
PEV-3 (70006A) | #2 | | Иван Семенович Козловский, акк. оркестр народных инструментов, дирижёр Дмитрий Петрович Осипов | 1947 Москва ~1958 | Shinsekai Record (新世界レコード) | | |
#3 | | Государственный хор русской народной песни, дирижёр Александр Васильевич Свешников, соло Фёдор Данилович Мамонтов | Москва ~1958 | |
PEF-11 (90021) | | | Артур Артурович Эйзен, акк. Кирилл Виноградов (ф-но) | Декабрь 1956 Япония | Shinsekai Record (新世界レコード) | PEF-11 | |
PEF-11 (90022) | | | Артур Артурович Эйзен, акк. Кирилл Виноградов (ф-но) | Декабрь 1956 Япония | Shinsekai Record (新世界レコード) | PEF-11 | |
Армада |
923 a | | | Orchester Willy Metschke?, дирижёр Willy Metschke? | ~10-04-1926 Берлин | Армада | 923 | |
Артистотипiя |
21825 (4157 H) | | | Оркестр "Экстрафонъ", акк. оркестр фирмы | 1914 Киев | Артистотипiя (с портретом) | | |
21784 | | | Оркестр "Экстрафонъ", акк. оркестр фирмы | Киев | Артистотипiя (с портретом) | | |
Артифон |
L4445T | | | акк. гитара, оркестр | 1929 Берлин | Артифон | | |
Ассошиэйтед Рекордед Програм Сервис |
60 470-B (AA-1608) | | | Хор Донских казаков Сергея Жарова, дирижёр Сергей Жаров | ~1940 New York, N.Y., U.S.A. | Ассошиэйтед Рекордед Програм Сервис | | |
Беллакорд (собственная нумерация) |
3691 (M 4484) | | | Пётр Константинович Лещенко, акк. Оркестр "Беллакорд" (джаз-оркестр фирмы) | 1937 Рига | Bellaccord Electro (Latvijas ražojums) | 3691 | |
|
3964 (M 5063) | | | Константин Тарасович Сокольский, акк. оркестр фирмы, дирижёр Сергей Алдьянов (Левинсон) | 1940 Рига | Bellaccord Electro (NU) | 3964 | |
3964 (M 5064) | | | Константин Тарасович Сокольский, акк. оркестр фирмы, дирижёр Сергей Алдьянов (Левинсон) | 1940 Рига | Bellaccord Electro (NU) | 3964 | |
Виктор |
5045 (312½z) | | | Мария Александровна Михайлова, акк. А.Н.Семенов (флейта) (флейта, фортепиано) | 1902 С.-Петербург | Виктор Монарх (красная) | | |
65700-A (Ah15046e) | | | Оркестр общества Грамофон | 14-03-1912 Лондон | Виктор (бэтвинг, чёрная) | | |
65700-B (Ah15047e) | | | Оркестр общества Грамофон | 14-03-1912 Лондон | Виктор (бэтвинг, чёрная) | | |
73199-A (B-25823) | | | Владислав Охримович | 28-11-1921 | Виктор (бэтвинг, чёрная) | | |
78653-B (BVE 33929) | 2 | | Давид Медов, акк. оркестр | 19-11-1929 Камден, Нью-Джерси | Виктор (бэтвинг, чёрная) | | |
Вокалион |
A-0230 (N-13653) | | | Владимир Сергеевич Розинг, акк. оркестр | | Вокалион | A-0230 | |
A-0230 (N-13658) | | | Владимир Сергеевич Розинг, акк. оркестр | | Вокалион | A-0230 | |
Граммофонъ Ко. |
020680 (82AL) | | | Оркестр Общества Граммофон (Neues Tonkunstler Streichorchester) | 09-12-1911 Берлин | Пишущiй Амуръ | M 020679 | |
23121 (287x) | | | Анастасия Дмитриевна Вяльцева, акк. фортепиано | 1901 С.-Петербург | Берлинер | | |
22596X (369z) | | | Николай Николаевич Фигнер, акк. фортепиано | 1901 С.-Петербург | Концерт (ангел) | | |
22601 (1532B) | | | Николай Николаевич Фигнер, акк. фортепиано | 13-12-1901 С.-Петербург | Gramophone Record Red Seal | | |
11064 (1777) | | | М. Рубин, акк. фортепиано? | 29-03-1899 Лондон | Берлинер | | |
220594 (1849ak) | | | Оркестр общества "Граммофон" | 10-11-1912 Берлин | Пишущiй Амуръ | В2116 | |
220595 (1850ak) | | | Оркестр общества "Граммофон" | 10-11-1912 Берлин | Пишущiй Амуръ | В2116 | |
Z-065500 (2183с) | | | Пианола "Темодист" | 08-02-1911 Москва | Пробные пластинки | | |
2-24659 (2314k) | | | Хор песенников роты Его Величества Лейб-Гвардии Гренадерского Полка, соло Кривохижа | 1905 С.-Петербург | Gramophone Record 7” | | |
2-24680 (2321k) | | | Хор песенников роты Его Величества Лейб-Гвардии Гренадерского Полка, соло Кривохижа | 1905 С.-Петербург | Gramophone Record 7” | | |
2-24669 (2325k) | | | хор песенников роты Его Величества лейб-гвардии гренадерского полка, соло Кривохижа | 1905 С.-Петербург | Gramophone Record 7” | | |
2-24603 (3373L) | | | Хор Акционерного Общества "Граммофонъ", дирижёр А.Баранович | 1905 С.-Петербург | Концерт (ангел) | | |
24455 (4966L) | | | Марианна Борисовна Черкасская, Нина Ивановна Панина (Панафутина), акк. Оркестр Gramophone Company Ltd, дирижёр Иван Петрович Аркадьев | 05-1907 С.-Петербург | Пишущiй Амуръ | C 3-22571 | |
Концерт (ангел) | C 24455 | |
Голосъ хозяина (HMV) | EK45 | |
(5952ae) | | | Елена Климентьевна Катульская, акк. оркестр | 10-1914 С.-Петербург | Пробные пластинки | | |
022157 (2016½c) | | | Фёдор Иванович Шаляпин, акк. оркестр, дирижёр М.И.Семёнов | 31-08-1910 Москва | Пробные пластинки | | |
0220523 (ac5901f) | | | Оркестр общества "Граммофон", дирижёр Дезидер Готлиб | 15-01-1912 Лондон | Пишущiй Амуръ | H9024 [020650] | |
2-20537 (ak14740e) | | | Оркестр общества "Граммофон", дирижёр Дезидер Готлиб | 08-01-1912 Лондон | Концерт (купидон) | | |
2-20536 (ak14742e) | | | Оркестр общества "Граммофон", дирижёр Дезидер Готлиб | 08-01-1912 Лондон | Концерт (купидон) | | |
7-52018 (B9745) | 1 | | Энрико Карузо | 28-12-1910 Камден, Нью-Джерси | Концерт (ангел) | | |
7-52003 (B6062-1) | | | Энрико Карузо | 07-11-1909 Камден, Нью-Джерси | Концерт (ангел) | | |
2-20616 (y15902e) | | | Оркестр общества "Граммофон" | 01-11-1912 Лондон | Пишущiй Амуръ | Р 19 | |
|
020679 (z6481f) | | | Оркестр Общества Граммофон (Mayfair Orchestra) | 20-08-1912 Лондон | Пишущiй Амуръ | M 020679 | |
2-20615 (у15755е) | | | Оркестр общества "Граммофон" | 01-10-1912 Лондон | Пишущiй Амуръ | Р 19 | |
|
|
Грампластрест и основные заводы |
9031 | | | Краснознамённый им. А.В. Александрова ансамбль песни и пляски Советской Армии, дирижёр Александр Васильевич Александров | 1939 Москва | Ташкентский завод > Тип 2 | Г 2504 | |
| Апрелевский завод | |
|
Краснознамённый ансамбль песни и пляски Советской Армии, дирижёр Александр Васильевич Александров | |
16755 | | | Краснознамённый им. А.В. Александрова ансамбль песни и пляски Советской Армии, дирижёр Борис Александрович Александров, соло Олег Николаевич Разумовский | 1949 Москва | Апрелевский завод | ГРК 173/49 | |
16756 | | | Краснознамённый им. А.В. Александрова ансамбль песни и пляски Советской Армии, дирижёр Борис Александрович Александров, соло М.Т. Иванов | 1949 Москва | Апрелевский завод | ГРК 174/49 | |
18181 | | | Даниил Васильевич Демьянов, акк. Ансамбль песни Всесоюзного Радио | Москва | Апрелевский завод | Г-480 | |
25644 | | | Иван Дмитриевич Шмелев, акк. А.А. Шалаев, Н.А. Крылов (баян) | ..-10-1955 Москва | Апрелевский завод | | |
Ленинградский завод | |
Декка (США) |
2516 A (64681) | A | | Русские Императорские Певцы, акк. фортепиано | 04-10-1938 Нью-Йорк | Декка (США) | 53 (5) | |
Долгоиграющие |
Г92-12907 | | | Федор Иванович Шаляпин, Лев Николаевич Толстой, Иван Алексеевич Бунин | 1989. 05 Москва 1989. 05 | Журнал "Кругозор" | | |
М10-49004 | | | Леонид Витальевич Собинов | 1910...1911 Москва, С.-Петербург | Мелодия (долгоиграющие) > Мелодия (долгоиграющая, Ленинградский завод) | | |
Дуофон |
(DB-169-2) | | | вокальный квартет, акк. фортепиано, дирижёр Владимир Михайлович (?) Заалов | 19-12-1928 Лондон | Дуофон | | |
(DB-170-2) | | | вокальный квартет, акк. фортепиано, дирижёр Владимир Михайлович (?) Заалов | 19-12-1928 Лондон | Дуофон | | |
Зарубежные немаркированные |
1471 | | | Владимир Розинг, акк. оркестр | 1917-1919 Лондон? | Зарубежные немаркированные | | |
Зонофонъ |
X-62287 (59Zo) | | | Василий Семенович Шаронов, акк. фортепиано | 1904 С.-Петербург | International Zonophone | | |
X-62298 (99Zo) | | | Василий Семенович Шаронов, акк. фортепиано | 1904 С.-Петербург | International Zonophone | | |
X-62499 (794) | | | Константин Иванович Михайлов-Стоян, акк. фортепиано | 1904 С.-Петербург | International Zonophone | | |
X-63899 (973ae) | | | Надежда Васильевна Плевицкая, акк. фортепиано | 24-06-1910 Москва | International Zonophone | | |
X-62514 (990) | | | Константин Иванович Михайлов-Стоян, акк. фортепиано | 1904 С.-Петербург | International Zonophone | | |
X-61435 (1061ae) | | | Бим-Бом (Иван С.Радунский и М.А.Станевский) | 14-07-1910 Москва | International Zonophone | | |
X-61436 (1062ae) | | | Бим-Бом (Иван С.Радунский и М.А.Станевский) | 14-07-1910 Москва | International Zonophone | | |
X-2-62648 (1187r) | | | Александр Михайлович Карензин (Мошков), акк. фортепиано | 00-06-1906 Москва | Zonophone (Граммофон, полукруглая надпись) | | |
X-2-62580 (6710L) | | | Александр Михайлович Карензин (Мошков), акк. оркестр | 1908 Москва | International Zonophone | | |
60197 (7684L) | | | Оркестр "Зонофон", дирижёр Иван Петрович Аркадьев | 09-1908 С.-Петербург | International Zonophone | | |
X-2-62486 (14236b) | | | Александр Михайлович Карензин (Мошков), акк. оркестр | 09-02-1910 Москва | International Zonophone | | |
X-2-62579 (7165½L) | | | Александр Михайлович Карензин (Мошков), акк. хор и оркестр | 1908 Москва | International Zonophone | | |
X-63156 (IZ X-147) | | | Анастасия Дмитриевна Вяльцева, акк. фортепиано | 10-1901 С.-Петербург | International Zonophone | | |
X-1551 | | | Энрико Карузо, акк. фортепиано | 1903 Милан | Disco Zonofono | | |
X-1555 | | | Энрико Карузо, акк. фортепиано | 19-04-1903 Милан | Disco Zonofono | | |
Иолиан (французская) |
H. 6 (167) | | | Жорж Северский, акк. оркестр | ~1930 Париж | Иолиан (французская) | H. 6 | |
Киев - Завод "Киевпластмасс" |
0026731 | 1-1 | | Иван Дмитриевич Шмелев, акк. А.А. Шалаев, Н.А. Крылов (баян) | 1956 Москва | Киев - Завод "Киевпластмасс" | | |
Кисмет рекорд |
101-B (107) | | | Ансамбль под управлением Д.Корниенко, дирижёр Д.Корниенко | | Кисмет (гармошка, красная) | 101 | |
101-A (108) | | | Ансамбль под управлением Д.Корниенко, дирижёр Д.Корниенко | | Кисмет (гармошка, красная) | 101 | |
209 A (A 35) | | | Иван Семенович Козловский, акк. хор и оркестр, дирижёр Лев Петрович Штейнберг | 1941 Москва | Кисмет (скрипичный ключ, красная) | 209 | |
209 B (A 36) | | | Иван Семенович Козловский, акк. оркестр, дирижёр Лев Петрович Штейнберг | 1941 Москва | Кисмет (скрипичный ключ, красная) | 209 | |
106-A (S-116) | | | Ансамбль под управлением Д.Корниенко, дирижёр Д.Корниенко | | Кисмет (гармошка, красная) | 106 | |
106-B (S-119) | | | Ансамбль под управлением Д.Корниенко, дирижёр Д.Корниенко | | Кисмет (гармошка, красная) | 106 | |
A-106 (S-119) | | | Ансамбль под управлением Д.Корниенко, дирижёр Д.Корниенко | | Кисмет (скрипичный ключ, красная) | 106 | |
Колумбiя (валики) |
1625 | | | Оркестр Гилмора | 1896 ... 1900 США | Колумбiя (валики) | | |
Колумбiя рекордъ |
А5270 (30621) | 1 | | Георгий Андреевич Бакланов, акк. оркестр | 03-01-1911 США | Columbia Grand Opera Record | А5270 | |
А5270 (30622) | 1 | | Георгий Андреевич Бакланов, акк. оркестр | 03-01-1911 США | Columbia Grand Opera Record | А5270 | |
35430 | 1-6 | | Анастасия Дмитриевна Вяльцева, акк. фортепиано | 1903 С.-Петербург | Колумбiя Фонографъ | | |
36304 | | | Лев Михайлович Сибиряков (Лаврентьев ), акк. фортепиано | 1907 Петербург | Columbia Symphony Series | | |
D 1552 (A 4201) | | | вокальный квартет Кедрова, дирижёр Николай Николаевич Кедров (старший) | ~1928 Англия | Columbia (европейские) | D 1552 [24217] | |
|
D 1552 (A 4204) | | | вокальный квартет Кедрова, дирижёр Николай Николаевич Кедров (старший) | ~1928 Англия | Columbia (европейские) | D 1552 [24220] | |
|
DB 518 (A 11505) | | | Вокальный ансамбль группы Н. Балиева "Летучая мышь", акк. оркестр, дирижёр Архангельский | | Columbia (европейские) | | |
9220 (AX 2717) | | | Хор театра "Летучая мышь" Никиты Фёдоровича Балиева, акк. Оркестр театра "Водевиль", дирижёр С. Коган, соло Никита Фёдорович Балиев | 17-05-1927 Театр Водевиль, Лондон | Columbia (европейские) | | |
|
|
|
|
|
Скорость воспроизведения |
0 |
об/мин, время звучания 0 |
|