label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  upload  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > New Comments

Featured  |  Last Comments  |  Search


new comments in comments
in items
Found: 75 comment(s) on 8 page(s). Displayed: comment 1 to 10.
[1]  2  3  4  5  ...  Next  »»   Go to page: 
 
AuthorComment
mgj
Expert

 
Название:
it: Guaglione
fr: Bambino
en: Boy
ru: Бамбино (Мальчишка)

Композитор:
it, fr, en: Giuseppe Fanciulli (а не Fanchulli)
ru: Джузеппе Фанчулли

Поэт:
it, fr, en: Nicola Salerno (Nisa)
ru: Никола Салерно (Ниса)

Перевод на французский:
fr, it, en: Jacques Larue, Roger Tabra
ru: Жак Ларю, Роже Табра

Исполнитель:
fr, it, en: Maynie Helena Margaretha Sirén-Englund (а не Mayunie и не просто Siren)
ru: Маиние Хелена Маргарета Сирен-Энглунд ("Маюние" не совсем правильно)
(Она урожденная Smolander, по первому мужу Sirén, по второму Englund.)

И добавить бы в языки/этносы первым итальянский, так как исходно это неаполитанская песня.
 
  23.09.2017 18:43
Aprelevka Plant | Bambino, song (ua4pd)  
Eugen
Expert

 
http://russian-records.com/details.php?image_id=15589
 
  23.09.2017 14:23
Unmarked | Parting (Расставание), song (alscheg)  
Eugen
Expert

 
2 акт
 
  23.09.2017 13:44
Aprelevka Plant | Le veau d’or (Куплеты Мефистофеля) (Opera «Faust», act 4) (avg)  
Eugen
Expert

 
4 акт
 
  23.09.2017 13:43
Aprelevka Plant | Vous qui faites l’endormie (Серенада Мефистофеля) (Opera «Faust», act 2) (avg)  
Eugen
Expert

 
http://russian-records.com/details.php?image_id=30557
 
  23.09.2017 13:41
SovSong | Trepak (Трепак), scene (Cycle «Songs and Dances of Death») (avg)  
Eugen
Expert

 
http://russian-records.com/details.php?image_id=29220 то же?
 
  23.09.2017 13:38
Aprelevka Plant | Merry Shrovetide (Merry Butterweek) (Широкая Масленица) (Opera «The Power of Evil (Hostile Power)», act 3) (avg)  
Eugen
Expert

 
http://russian-records.com/details.php?image_id=30453 то же?
 
  23.09.2017 13:36
Aprelevka Plant | Song of the Viking Guest - Against the cruel crags (Песня Варяжского гостя) (Opera «Sadko») (avg)  
Eugen
Expert

 
Допишите хор, пож
 
  23.09.2017 13:35
Aprelevka Plant | Coronation Scene - Part 1 (Сцена коронации - Часть 1) (Opera «Boris Godunov») (Zonofon)  
mindel
Expert

 
Существует еще несколько записей Стефана Данилевского. Они не попали на этот диск, видимо, из-за того, что не позволил размер
 
  23.09.2017 03:27
CDs and DVDs | Собрание записей Стефана Данилевского, сделанных артистом для фирм "Pathe", "Parlophone", "EGO" и "Ultraphone" в 1927-35 гг. (Франция). Комплект из двух CD (frankbell)  
mgj
Expert

 
Эта пластинка Апрелевского завода, а не "Без обозначений". И оборот.
 
  23.09.2017 00:47
Unmarked | March-Parade (Марш-парад) (Olegg)  
 
 
[1]  2  3  4  5  ...  Next  »»   Go to page: 
Comments per page: 
 
Sort by: 
Sort order: 

Powered by 4images © 2002 Template by Karcher © 2005

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook