указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Полония (Англия)

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Полония (Англия) [Просмотров: 8055]  Обсудить на форуме [0]

"Polonia" (иногда упоминается как "Orbis-Polonia") - лейбл звукозаписи, принадлежавший польской эмигрантской фирме Orbis (основана в 1944 году в Лондоне, специализировалась преимущественно на польском книгоиздании и книготорговле). Под этим лейблом известны преимущественно пластинки на 78 оборотов: первоначально это были перепечатки с матриц чикагской "Melodia Record" (зеленые этикетки, каталожные номера от M-1 до как минимум M-10), затем собственные записи артистов-эмигрантов: основная зеленая серия (каталожные номера от 101 до как минимум 234) и красная серия с колядками (каталожные номера от K/1 до как минимум K/12). Впоследствии выпускались также пластинки на 45 оборотов с синей этикеткой и гиганты на 33 оборота.

С оригинальных матриц и под тем же лейблом пластинки "Orbis-Polonia" печатались также в США и в Австралии. Отличительные признаки этих тиражей:

-- Американский выпуск (тиражированный на мощностях RCA Victor по заказу фирмы Drzewiecki Co.) не содержит на этикетке упоминания фирмы Orbis и сведений о копирайте, а вместо этого внизу имеет надпись: "Made in U. S. A. for Drzewiecki Co. N. Y. 13, N. Y." На этикетках золотая краска заменена серебряной, а основной цвет (зеленый или красный) имеет несколько другой оттенок. На зеркале вытиснена дополнительная надпись "MADE IN ENGLAND". Большинство встречающихся сегодня на рынке пластинок "Polonia" относятся к этому выпуску.

-- Австралийский выпуск (о котором явных указаний не нашлось; в производстве участвовала фирма E. M. I. Sales & Services Ltd.) вместо надписи "made in England" содержит "recorded in England"; к исходным индексам -- каталожному CAT.nnn и матричному OP.nnn -- добавлены каталожный PR.nnn и матричный FS.nnn (при этом оба вида индексов могут сосуществовать, но OP.nnn может и отсутствовать). Дизайн этикетки изменен: шрифт логотипа сделан несколько мельче, нижняя часть этикетки обведена полуокружностью того же цвета, как фон верхней части. Часть пластинок имеют "негативные" этикетки: вместо надписей и рисунков золотом по зеленому (красному) фону использованы зеленые (красные) надписи и рисунки по белому фону. На зеркале также проставлен новый матричный индекс FS-nnn, а старый OP-nnn может отсутствовать.

Кроме того, пластинки "Orbis-Polonia" переиздавались другими компаниями под их лейблами (в частности, такова серия PO-nnn выпуска австралийской фирмы Carinia, красно-белые этикетки).
--Mike G. Jurkevich

[Каталог фирмы]
 
Каталоги и либретто (1)
Каталог пластинок Polonia на 1957 год в магазине Drzewiecki Co. (Katalog płyt "Polonia" w sklepie Drzewiecki Co. na rok 1957) (mgj)
Каталог пластинок Polonia на ...
Полония (Англия)

 

       
 
Кат. №▲
(Матр. №)
Ва-
ри-
ант
Наименование произведения (Композитор)Исполнитель, АккомпанементДата записи
и место
Издание (-я)№ Заказа
[Рефер.№]
Файлы
102
(OP53)
ПольскийБас с фортепиано
Карпатская бригада (Karpacka Brygada), песня (Мариан Хемар)
Мариан Новаковский, акк. Ежи Кропивницкий (рояль)~1950
Лондон
Полония (Англия)102
102
(OP54)
ПольскийБас с фортепиано
Подольская думка ("Мне орлом бы быть") (Dumka Podolska (Gdyby Orłem Być)), песня (аранж. Джеймс Муди, слова Мауриций Гославский)
Мариан Новаковский, акк. Ежи Кропивницкий (рояль)~1950
Лондон
Полония (Англия)102
103
(OP133)
ПольскийСопрано с фортепиано
Маки (Maki), песня (Станислав Невядомский, слова Корнель Макушинский)
Лючия Щепанская, акк. Ежи Кропивницкий (рояль)~1950
Лондон
Полония (Англия)103
103
(OP134)
ПольскийСопрано с фортепиано
Девчина (Dziewczyna), песня (Витольд Фриман, по мотивам: Тарас Григорьевич Шевченко: Стихотворение «Утоптала стежечку через яр»)
Лючия Щепанская, акк. Ежи Кропивницкий (рояль)~1950
Лондон
Полония (Англия)103
104
(OP135)
Польскийсопрано с фортепиано
Песня Брони (Piosenka Broni) (опера «Графиня») (Станислав Монюшко, слова Влодзимеж Вольский)
Люцина Щепаньская, акк. Ежи Кропивницкий (фортепиано)~1950
Лондон
Полония (Англия)104
104
(OP136)
Польскийсопрано с фортепиано
Желание (Życzenie), песня (Фредерик Шопен, слова Стефан Витвицкий)
Люцина Щепанская, акк. Ежи Кропивницкий (фортепиано)~1950
Лондон
Полония (Англия)104
105
(OP.95A)
ПольскийСопрано с фортепиано
а) Бусы, б) Мамочка, моя мамочка (a) Koraliki, b) Matuś moja Matuś), песня (Станислав Невядомский)
Лючия Щепанская, акк. Ежи Кропивницкий (рояль)~1950
Лондон
Полония (Англия)105
105
(OP.96)
ПольскийСопрано с фортепиано
Печальный (Zasmuconej), песня (Мечислав Карлович, слова Казимеж Глинский)
Лючия Щепанская, акк. Ежи Кропивницкий (рояль)~1950
Лондон
Полония (Англия)105
111
(OP69)
Польскийсопрано с фортепиано
В поезде (W pociągu), песня (Юлиуш Габель, слова Эмануэль Шлехтер)
Влада (Влодзимира Владислава) Маевская, акк. Ежи Кропивницкий (фортепиано)~1951
Лондон
Gui de buire111
(1183/1)
Польскийсопрано с фортепиано
В поезде (W pociągu), песня (Юлиуш Габель, аранж. Ежи Кропивницкий, слова Эмануэль Шлехтер)
~1950
Лондон
Полония (Англия)111
111
(OP70)
Польскийсопрано с фортепиано и гармонью
Наш милый Львов (Ten drogi Lwów), попурри (аранж. Ежи Кропивницкий)
Влада (Влодзимира Владислава) Маевская, акк. Ежи Кропивницкий, Стефан Норберт (фортепиано и гармонь)~1951
Лондон
Gui de buire111
(1183/2)
Польскийсопрано с фортепиано и гармонью
Наш милый Львов (Ten drogi Lwów), песня (аранж. Ежи Кропивницкий)
~1950
Лондон
Полония (Англия)111
116
(OP191)
ПольскийБаритон с аккомпанементом
Соловьи "ди-пи" (Słowiki D. P.), песня (Реф-Рен (Феликс Конарский))
Реф-Рен (Феликс Конарский), акк. Мария Дрю (рояль)~1950
Лондон
Полония (Англия), EMI (Австралия)116
(FS-473)
Полония (Англия)116
116
(OP192)
ПольскийБаритон с аккомпанементом
Песенка пожилого человека (Piosenka starszego pana), песня (Реф-Рен (Феликс Конарский))
Реф-Рен (Феликс Конарский), акк. Мария Дрю (рояль)~1950
Лондон
Полония (Англия), EMI (Австралия)116
(FS-474)
Полония (Англия)116
117
(OP 63)
Польский
Зеленая шляпа (Zielony kapelusik), песня (Ян Кшиштоф Марковский, слова Здзислав Гоздава (Годлевский))
Ядвига Червинская, акк. танцевальный оркестр, дирижёр Леон Хеллер~1950
Лондон
Полония (Англия)117
117
(OP 64)
Польский
И тебе всегда будет чего-то не хватать (I zawsze będzie czegoś Ci brak), песня (Ян Кшиштоф Марковский, слова Вацлав Стемпень)
Ядвига Червинская, акк. танцевальный оркестр, дирижёр Леон Хеллер~1950
Лондон
Полония (Англия)117
118
(OP107)
Польскийбаритон с оркестром
Ведь это не была любовь (Bo to nie była miłość), танго (Ян Кшиштоф Марковский, аранж. Леон Хеллер, слова ?)
Станислав Рушала, акк. танцевальный оркестр, дирижёр Леон Хеллер~1951
Лондон
Полония (Англия)118
Польскийбаритон с оркестром
Ведь это не была любовь (Bo to nie była miłość), вальс (Ян Кшиштоф Марковский, аранж. Леон Хеллер, слова ?)
Gui de buire118
(1188/4)
118
(OP108)
Польскийбаритон с оркестром
Услышь мою печаль (Usłysz tęsknotę), вальс (Ян Кшиштоф Марковский, аранж. Леон Хеллер, слова ?)
Станислав Рушала, акк. танцевальный оркестр, дирижёр Леон Хеллер~1951
Лондон
Полония (Англия)118
Gui de buire118
(1188/3)
126
(OP61)
Польскийпение с аккомпанементом
Та йой та Львув (Ta joj ta Lwów), танго (Реф-Рен (Феликс Конарский))
Нина Оленьская (Янина Пивоцкая), Реф-Рен (Феликс Конарский), Станислав Рушала, акк. Стефан Норберт (танцевальный оркестр, соло на аккордеоне), дирижёр Реф-Рен (Феликс Конарский)~1951
Лондон
Полония (Англия), Gui de buire126
(1189/5)
126
(OP62)
Польскийпение с аккомпанементом
Львовский вальс (Walczyk lwowski) (Реф-Рен (Феликс Конарский))
Нина Оленьская (Янина Пивоцкая), акк. Стефан Норберт (танцевальный оркестр, соло на аккордеоне), дирижёр Реф-Рен (Феликс Конарский)~1951
Лондон
Полония (Англия), Gui de buire126
(1189/6)
132
(OP.65)
Польский
Бал у ветеранов (Bal u weteranów), песня
~1950
Лондон
Полония (Англия)132
132
(OP.66)
Польский
Гуси за водой (Gęsi za wodą), песня
~1950
Лондон
Полония (Англия)132
156
(OP163)
Польский
Танго для моей матери (Tango dla Mojej Matki) (Шимон Каташек, слова Зенон Фридвальд)
Гвидон Боруцкий, акк. танцевальный оркестр, дирижёр Ришард ФранкЛондонПолония (Англия)156
Польский
Танго для моей матери (To tango jest dla mojej matki) (Шимон Каташек, слова Зенон Людвиг Фридвальд)
Гвидо Боруцкий (Гвидон Альфред Готтлиб), акк. танцевальный оркестр, дирижёр Ришард Франк~1953
Лондон
156
(OP164)
Польский
Тирольское танго (Tango Tyrolskie) (Anatoliusz Horbowski, слова Ежи Рыба)
Гвидон Боруцкий, акк. танцевальный оркестр, дирижёр Ришард ФранкЛондонПолония (Англия)156
Польский
Тирольское танго (Tango tyrolskie) (Анатолий Горбовский, слова Ежи Рыба)
Гвидо Боруцкий (Гвидон Альфред Готтлиб), акк. танцевальный оркестр, дирижёр Ришард Франк~1953
Лондон
216
(OP304)
Польскийсопрано с оркестром
Хопса-хопса, холя-холя (Hopsa, hopsahola, hola) (Реф-Рен (Феликс Конарский))
Ядвига Червиньская, акк. танцевальный оркестр, дирижёр Ришард Франк1957
Лондон
Полония (Англия)216
216
(OP306)
Польскийсопрано с оркестром
Прыгай в Нил, крокодил! (Wskocz do Nilu krokodylu!) (Ришард Франк, слова Тадеуш Крыска-Карский)
Ядвига Червиньская, акк. танцевальный оркестр, дирижёр Ришард Франк1957
Лондон
Полония (Англия)216
K/2
(OP81)
Польскийтенор и баритон с органом
Три волхва (Mędrcy świata), рождественская колядка (аранж. Ежи Кропивницкий)
Анджей (Андре) Белецкий, Альфред Орда (Вдовчак-Орда), акк. Ежи Кропивницкий (орган)~1951
Лондон
Gui de buireK/2
K1
(1164/1)
Полония (Англия)K/2
K/2
(OP82)
Польскийвокальное трио с органом
Братья, только посмотрите; Триумф Царя небесного (Bracia, patrzcie jeno; Tryumfy), рождественская колядка (аранж. Ежи Кропивницкий)
Люцина Щепаньская (Леньская-Щепаньская), Анджей (Андре) Белецкий, Альфред Орда (Вдовчак-Орда), акк. Ежи Кропивницкий (орган)~1951
Лондон
Gui de buireK/2
K2
(1164/2)
Полония (Англия)K/2
K/3
(OP83)
Польскийсопрано с органом
Баю-бай, малютка Иисус (Lulajże, Jezuniu), рождественская колядка (аранж. Ежи Кропивницкий)
Люцина Щепаньская (Леньская-Щепаньская), акк. Ежи Кропивницкий (орган)~1951
Лондон
Gui de buireK/3
K3
(1164/3)
Полония (Англия)K/3
K/3
(OP84)
Польскийсопрано с фортепиано
Когда прекрасная Дева (Gdy śliczna Panna), рождественская колядка (аранж. Ежи Кропивницкий)
Люцина Щепаньская (Леньская-Щепаньская), акк. Ежи Кропивницкий (фортепиано)~1951
Лондон
Gui de buireK/3
K4
(1164/4)
Полония (Англия)K/3
K/4
(OP85)
Польскийтенор
Здравствуй, звездочка золотая (Witaj, Gwiazdo Złota), рождественская колядка (Зигмунт Носковский, слова Станислав Жентковский)
Анджей Белецкий, акк. Ежи Кропивницкий (фортепиано)~1950
Лондон
Полония (Англия)K/4
K/4
(OP86)
Польскийtenor
Гуральская коляда (Kolęda góralska), рождественская колядка
Анджей Белецкий, акк. Ежи Кропивницкий (фортепиано)~1950
Лондон
Полония (Англия)K/4
K/10
(OP157)
ПольскийХор
Бог родился (Bóg się rodzi), рождественская колядка
Хор им. Фредерика Шопена (бывший хор польской армии)~1950
Лондон
Полония (Англия)K/10
K/10
(OP158)
ПольскийХор
Пасторалька Горальская (Pastorałka góralska), рождественская колядка
Хор им. Фредерика Шопена (бывший хор польской армии)~1950
Лондон
Полония (Англия)K/10
Фильтр: 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая