"Polonia" (иногда упоминается как "Orbis-Polonia") - лейбл звукозаписи, принадлежавший польской эмигрантской фирме Orbis (основана в 1944 году в Лондоне, специализировалась преимущественно на польском книгоиздании и книготорговле). Под этим лейблом известны преимущественно пластинки на 78 оборотов: первоначально это были перепечатки с матриц чикагской "Melodia Record" (зеленые этикетки, каталожные номера от M-1 до как минимум M-10), затем собственные записи артистов-эмигрантов: основная зеленая серия (каталожные номера от 101 до как минимум 234) и красная серия с колядками (каталожные номера от K/1 до как минимум K/12). Впоследствии выпускались также пластинки на 45 оборотов с синей этикеткой и гиганты на 33 оборота.
С оригинальных матриц и под тем же лейблом пластинки "Orbis-Polonia" печатались также в США и в Австралии. Отличительные признаки этих тиражей:
-- Американский выпуск (тиражированный на мощностях RCA Victor по заказу фирмы Drzewiecki Co.) не содержит на этикетке упоминания фирмы Orbis и сведений о копирайте, а вместо этого внизу имеет надпись: "Made in U. S. A. for Drzewiecki Co. N. Y. 13, N. Y." На этикетках золотая краска заменена серебряной, а основной цвет (зеленый или красный) имеет несколько другой оттенок. На зеркале вытиснена дополнительная надпись "MADE IN ENGLAND". Большинство встречающихся сегодня на рынке пластинок "Polonia" относятся к этому выпуску.
-- Австралийский выпуск (о котором явных указаний не нашлось; в производстве участвовала фирма E. M. I. Sales & Services Ltd.) вместо надписи "made in England" содержит "recorded in England"; к исходным индексам -- каталожному CAT.nnn и матричному OP.nnn -- добавлены каталожный PR.nnn и матричный FS.nnn (при этом оба вида индексов могут сосуществовать, но OP.nnn может и отсутствовать). Дизайн этикетки изменен: шрифт логотипа сделан несколько мельче, нижняя часть этикетки обведена полуокружностью того же цвета, как фон верхней части. Часть пластинок имеют "негативные" этикетки: вместо надписей и рисунков золотом по зеленому (красному) фону использованы зеленые (красные) надписи и рисунки по белому фону. На зеркале также проставлен новый матричный индекс FS-nnn, а старый OP-nnn может отсутствовать.
Кроме того, пластинки "Orbis-Polonia" переиздавались другими компаниями под их лейблами (в частности, такова серия PO-nnn выпуска австралийской фирмы Carinia, красно-белые этикетки). --Mike G. Jurkevich
.jpg)
"Polonia" (иногда упоминается как "Orbis-Polonia") - лейбл звукозаписи, принадлежавший польской эмигрантской фирме Orbis (основана в 1944 году в Лондоне, специализировалась преимущественно на польском книгоиздании и книготорговле). Под этим лейблом известны преимущественно пластинки на 78 оборотов: первоначально это были перепечатки с матриц чикагской "Melodia Record" (зеленые этикетки, каталожные номера от M-1 до как минимум M-10), затем собственные записи артистов-эмигрантов: основная зеленая серия (каталожные номера от 101 до как минимум 234) и красная серия с колядками (каталожные номера от K/1 до как минимум K/12). Впоследствии выпускались также пластинки на 45 оборотов с синей этикеткой и гиганты на 33 оборота.
