Достигнута договорённость с доктором Говардом С. Фридманом о переводе его книги "Путеводитель коллекционера по этикеткам грампластинок компании "Граммофон" 1898-1925" на русский язык и размещения её на нашем сайте!
Поскольку это достаточно объёный труд (более 250 страниц), то работа по переводу может занять весьма длительное время, особенно если её выполнять только усилиями редакции сайта. Чтобы ускорить процесс, мы обращаемся ко всем желающим принять посильное участие в этом деле. Вы можете попробовать, даже если ваш английский и не совсем совершенен - мы всегда поможем разобраться в трудных местах, а вы, помимо радости участия интересном и полезном деле, получите замечательную возможность применить на практике имеющиеся знания английского языка и приобрести опыт переводчика. В свою очередь, мы обязуемся указывать имя переводчика каждой главы, однако, к сожалению, это всё, что мы можем предложить взамен - никакой денежной оплаты не предусматривается. И всё же, если вы считаете, что деньги - это не самое главное в жизни, если у вас есть время и интерес поучаствовать в международном проекте - пишите - мы будем очень рады рассмотреть любые предложения!
