Cat No▲ (Mx/Ctr No) | Take | Title Name (Composer) | Artist(s), Accompaniment | Rec Date Rec Place | Label(s) | Order No Cens. No [xRef Nos] | Files |
(494 ÃÏÌ) | | | Joseph Schmidt, acc. orchestra, Conductor Otto Dobrindt | 1933 Berlin | Parlophon | ËÐÊ 1781 DP.24 (133716) | |
3 | | | Keto Konstantinovna Japaridze, acc. Michael Brusilovsky (piano) | 1938 Leningrad | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | 6884 | |
10 | | | Vadim Kozin, acc. Arkady Pokrass, Yakov Khaskin (piano, accordion) | 1939 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | 9203 | |
99 (ÃÏÌ-99) | | | Strongilla Irtlach, acc. Mikhail Minin, Boris Kremotat (guitars) | 1940 Leningrad | Artel "Gramplastmass" (others) | ËÐÊ 3116 99 (Ê-2) | |
99 (Ê-2) | |
| LEF (2nd numbering) | ËÐÊ 3116 0051#2 | |
100 (ÃÏÌ-100) | | | Strongilla Irtlach, acc. Mikhail Minin, Boris Kremotat (guitars) | 1940 Leningrad | Artel "Gramplastmass" (others) | ËÐÊ 100 100 (Ê-4) | |
369 (ÃÏÌ-369) | | | Klavdiya Novikova, acc. All-Union Radio Committee Orchestra, Conductor Georgy Fuchs-Martin | 1940 Moscow | Artel "Gramplastmass" (GPT matrices) | 10458 | |
403 (403 ÃÏÌ) | | | Leonid Utyosov, acc. "the merry fellows" jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov | 05-07-1936 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 1301 4201 | |
463 (463 ÃÏÌ) | | | Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov | 05-07-1936 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | 4199 | |
ËÐÊ 1631 4199 | |
464 (464 ÃÏÌ) | | | Nikolay Batalov, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Isaac Dunaevsky | 1934 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | 382 | |
ËÐÊ 1634 382 | |
470 (470 ÃÏÌ) | | | Willy Glahe Orchestra, acc. orchestra, Conductor Willy Glahe | 1934 Berlin | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), His Master’s Voice (HMV) | ËÐÊ 1696 ORA 30 | |
|
471 (471 ÃÏÌ) | | | Marek Weber and His Orchestra, acc. orchestra, Conductor Marek Weber | | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Victor | ËÐÊ 1695 JA-322-B (OB 4659-II) | |
473 (473 ÃÏÌ) | À | | Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, acc. accordion, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by Georgy Babaev | 1936 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 1681 4506-À | |
475 (475 ÃÏÌ) | À | | Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by A. Gorsky | 1936 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 1683 3765 | |
476 (476 ÃÏÌ) | | | Paul Godwin Orchesta, Conductor Paul Goldwin | | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 1676 5312 | |
477 (477 ÃÏÌ) | | | Eddie Saxon and His Columbia Dance Orchestra, Conductor Eddie Saxon | | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Columbia Record | ËÐÊ 1678 J 1817 (WR 514) | |
|
478 (478 ÃÏÌ) | | | Conductor Moris Alexander (?) | | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) | ËÐÊ 1677 | |
479 (479 ÃÏÌ) | | | Conductor Fredo Gardoni (?) | | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) | ËÐÊ 1679 | |
480 (480 ÃÏÌ) | | | Nathaniel (Nat) Shilkret and his orchestra, Conductor Nathaniel (Nat) Shilkret | | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 1675 260 | |
481 (481 ÃÏÌ) | à | | Paul Godwin Orchesta, Conductor Paul Godwin | | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) | ËÐÊ 1764 | |
482 (482 ÃÏÌ) | | | Eddy Saxon and his Orchestra, Conductor Eddie Saxon (Otto Dobrindt, Robert Renard) | | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) | ËÐÊ 1772 | |
483 (483 ÃÏÌ) | à | | Moris Alexander Orchestra, Conductor Moris Alexander | | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) | ËÐÊ 1770 | |
485 (485 ÃÏÌ) | À | | Moris Alexander Orchestra, Conductor Moris Alexander | | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) | ËÐÊ 1774 | |
486 (486 ÃÏÌ) | | | Will Glahe and his Orchestra, Conductor Will Glahe | | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Victor | JA-492-B (E-OD 20961-A) | |
Will Glahé and his Orchestra, Conductor Will Glahé | 24-05-1934 Berlin | Electrola | 60-2653 (E0D-2096-1▲) | |
487 (487 ÃÏÌ) | À | | Barnabas von Geszy and his Orchestra, Conductor Barnabas von Geszy | | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramophone Co. | ËÐÊ 1775 JA-492-A (E-ORA 2521-A) | |
| |
|
487 (487-à ÃÏÌ) | | | Barnabás von Géczy and his Orchestra, Conductor Barnabás von Géczy | | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramophone Co. | ËÐÊ 1775 JA-492-A (E-ORA 2521 A) | |
493 (493 ÃÏÌ) | | | Joseph Smidt, acc. orchestra | | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) | ËÐÊ 1780 | |
Joseph Schmidt, acc. orchestra, Conductor Otto Dobrindt | 1933 Berlin | Parlophon | ËÐÊ 1780 DP.24 (133715) | |
494 (494 ÃÏÌ) | | | Joseph Smidt, acc. orchestra | | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) | ËÐÊ 1781 | |
495 | á | | Marek Weber and his Orchestra, Conductor Marek Weber | 1935 | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | 1771 745 | |
496 (496 ÃÏÌ) | | | Marek Weber and his orchestra, Conductor Marek Weber | 02-09-1930 Berlin | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Lenmuztrust | ËÐÊ 1766 11-218 A (1267) | |
497 (497 ÃÏÌ) | | | Marek Weber and his Orchestra, Conductor Marek Weber | | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) | ËÐÊ 1777 | |
499 (499 ÃÏÌ) | | | Paul Godwin and his orchestra | | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) | ËÐÊ 1769 | |
501 (501 ÃÏÌ) | | | Robert Renard and his Orchestra, Conductor Robert Renard (Otto Dobrindt) | | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) | ËÐÊ 1778 | |
504 (504 ÃÏÌ) | | | Hans Bund and his Orchestra, Conductor Hans Bund | ~1932 | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) | ËÐÊ 1783 | |
|
|
505 | | | Yakov Skomorovsky's Jazz Orchestra, Conductor Isaac Dunaevsky | 1937 Leningrad | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 1929 5631 | |
506 | | | Rolland, acc. orchestra, Conductor Adolphe Deprince, Solo by Adolphe Deprince (accordion) | | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramophone Co. | ËÐÊ 1782 K-7667 (0LA 983-1) | |
506 (506 ÃÏÌ) | | | Rolland, acc. orchestra, Conductor Adolphe Deprince, Solo by Adolphe Deprince (accordion) | | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramophone Co. | ËÐÊ 1782 K-7667 (0LA 983-1) | |
507 | | | Efrem Flaks and Leninrgad Radio Committee Chorus, acc. yakov skomorovsky's jazz orchestra, Conductor Isaac Dunaevsky | 1937 Leningrad | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 1928 5632 | |
508 (508 ÃÏÌ) | Á | | Marek Weber and his Orchestra, Conductor Marek Weber | | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramophone Co. | ËÐÊ 1779 (0B 4392) | |
|
509 (509 ÃÏÌ) | À | | Sofia Ivnitskaya, acc. Kirov Theatre Orchestra, Conductor Isaac Dunaevsky | 08...09-1937 Leningrad | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 1925 5664 | |
510 (510 ÃÏÌ) | À | | Efrem Flaks and Female Chorus, acc. Yakov Skomorovsky's Jazz Orchestra, Conductor Isaac Dunaevsky | 08...09-1937 Leningrad | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 1923 5633 | |
511 (511 ÃÏÌ) | À | | Red Banner Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by Sergey Streltsov | 1936 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 1920 3913 | |
512 (512 ÃÏÌ) | À | | Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov | 1936 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) | ËÐÊ 1921 | |
516 (516 ÃÏÌ) | | | Vocal Trio, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman | 11-10-1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) | | |
Á | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 1950 5924 | |
517 | | | Pavel Mikhailov, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman | 11-10-1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 1952 5921 | |
518 | À | | Pavel Mikhailov, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman | 11-10-1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 1949 5922 | |
518 (518-à ÃÏÌ) | | | Pavel Mikhailov, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman | 11-10-1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 1949 5922 | |
519 | | | Pavel Mikhailov, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman | 11-10-1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 1951 5923 | |
520 (520 ÃÏÌ) | | | Vadim Kozin, acc. Arkady Pokrass (piano) | 1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2065 5597 | |
521 (521 ÃÏÌ) | | | Vadim Kozin, acc. Valerian Polyakov, Ivan Rom-Lebedev (guitars) | 07-09-1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2058 5784 | |
522 (522 ÃÏÌ) | | | Maria Cherkasova, acc. Valerian Polyakov, Ivan Rom-Lebedev (guitars) | 1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2060 6248 | |
523 (523 ÃÏÌ) | | | Maria Cherkasova, acc. Valerian Polyakov, Ivan Rom-Lebedev (guitars) | 1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) | ËÐÊ 2059 6249 | |
529 (529 ÃÏÌ) | | | Isabella Yuryeva, acc. E. Seymovich (piano) | 1937 Leningrad | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Lenmuztrust | ËÐÊ 2066 11-227 Â (1305) | |
531 (531 ÃÏÌ) | | | Red Banner Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by Vasilii Pankov | 1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | 2115 5948 | |
532 (532 ÃÏÌ) | | | Red Banner Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by V.K. Pankov | 1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | 2116 5949 | |
533 (533 ÃÏÌ) | | | Red Banner Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov | 1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2113 6330 | |
534 (534 ÃÏÌ) | | | Red Banner Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov | 1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2114 6331 | |
535 | | | Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by Vasilii Pankov, Georgi Babaev | 1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2111 6220 | |
537 (537 ÃÏÌ) | | | Jack Hylton And His Orchestra, Conductor Jack Hylton, Solo by J. Pat O'Malley | 02-07-1931 London | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Victor | ËÐÊ 2095 22928 (22928B) | |
538 (538 ÃÏÌ) | | | Eddie Saxon and his Orchestra, acc. orchestra, Conductor Eddie Saxon (Otto Dobrindt, Robert Renard) | | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Columbia Record | ËÐÊ 2100 J 1753 (WR 502) | |
| Äæàç îðêåñòð Ýääè Ñàêñîíà (Îòòî Äîáðèíà), Conductor Ýääè Ñàêñîí (Îòòî Äîáðèí) | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) | ËÐÊ 2100 | |
|
539 (539 ÃÏÌ) | | | Fredo Gardoni, Manuel Puig and their orchestra, Conductor [ru]Ôðåäî Ãàðäîíè, Ìàíþýëü Ïþèã[fr]Fredo Gardoni, Manuel Puig | | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Columbia Record | ËÐÊ 2094 J 1892 (E-302009-1) | |
540 (540 ÃÏÌ) | | | Orchestra | | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) | ËÐÊ 2093 | |
|
544 | | | Klavdiya Novikova, acc. Vladimir Donato (piano) | 1938 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2108 6432 | |
545 | | | Alexander Varlamov, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Varlamov | 25-01-1938 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2109 6424 | |
|
|
546 | | | Red Banner Red Army Song and Dance Ensemble, Conductor Alexander Alexandrov, Solo by Konstantin Lemeshko (Trumpet) | 1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2112 5951 | |
547 (547 ÃÏÌ) | | | M.E. Pyatnitsky Russian Folk Choir, acc. accordion, Conductor Petr Kazmin and Vladimir Zakharov, Solo by Valentina Klodnina, Marie Fomina | 1938 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ÃÐÊ 0370 6366 | |
M.E. Pyatnitsky Russian Folk Choir, acc. accordion, Conductor Petr Kazmin and Vladimir Zakharov, Solo by V.Klodnina, M.Fomina | ËÐÊ 2226 6366 | |
548 (548 ÃÏÌ) | | | M.E. Pyatnitsky Russian Folk Choir, acc. F. Nefedov (accordion), Conductor Petr Kazmin and Vladimir Zakharov | 1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2227 5397 | |
|
549 (549 ÃÏÌ) | | | Lyalya Chernaya, acc. Valerian Polyakov, Sergey Shishkov (guitars) | 1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2229 6260 | |
|
550 (550 ÃÏÌ) | | | Lyalya Chernaya, acc. Valerian Polyakov, Sergey Shishkov (guitars) | 1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2228 6259 | |
|
551 (551 ÃÏÌ) | B | | Edith and Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov | 19-08-1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2239 5547 | |
|
552 (552 ÃÏÌ) | | | Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov | 05-07-1936 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2238 4199 | |
|
Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) | ËÐÊ 2238 463 (463 ÃÏÌ) | |
|
553 | | | Leonid Utesov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utesov | 17-08-1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2231 5540 | |
|
|
|
|
554 | | | Sergey Rebrikov, acc. Central Red Army House Balalaika Orchestra, Conductor M. Nikolaev | 1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2230 5492 | |
|
|
559 (559 ÃÏÌ) | | | Evdokiya Lebedeva, acc. Bolshoi theatre orchestra, Conductor Alexander Zalevsky | 1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | 5998 | |
560 | à | | Vadim Kozin, acc. hawaiian ensemble, Conductor Boris Bokru-Krupyshev | 1938 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2355 7350 | |
560 (560 ÃÏÌ) | | | Vadim Kozin, acc. hawaiian ensemble, Conductor Boris Bokru-Krupyshev | 1938 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2355 7350 | |
|
561 | ê | | Vadim Kozin, acc. hawaiian ensemble, Conductor Boris Bokru-Krupyshev | 1938 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2356 7351 | |
561 (561 ÃÏÌ) | | | Vadim Kozin, acc. hawaiian ensemble, Conductor Boris Bokru-Krupyshev | 1938 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2356 7351 | |
|
562 (562 ÃÏÌ) | | | Evdokiya Lebedeva, acc. bolshoi theatre orchetsra, Conductor Alexander Zalevsky | 1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2362 5997 | |
568 | | | Jazz Orchestra, Conductor Alexander Varlamov | 21-01-1938 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2425 6408 | |
|
580 (580 ÃÏÌ) | | | Choir and Orchestra of the People's Commissariat of Defense USSR, Conductor Semen Chernetsky | 1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2450 5528 | |
581 (581 ÃÏÌ) | | | Efrem Flaks and Leninrgad Radio Committee Chorus, acc. yakov skomorovsky's jazz orchestra, Conductor Isaac Dunaevsky | 1937 Leningrad | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2449 5632 | |
584 (584 ÃÏÌ) | | | Pavel Mikhailov, acc. jazz orchestra, Conductor Alexander Tsfasman | 28-07-1938 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2478 7236 | |
|
585 (585 ÃÏÌ) | | | Alexander Tsfasman and his Orchestra, Conductor Alexander Tsfasman | 28-07-1938 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2473 7237 | |
|
592 (592 ÃÏÌ) | | | Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov | 07-09-1938 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2507 7358 | |
|
|
593 (593 ÃÏÌ) | | | Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov | 07-09-1938 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2508 7359 | |
|
598 (598 ãïì) | | | Klavdiya Novikova, acc. Bolshoi Theatre Orchestra, Conductor Alexander Zalevsky | 1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2511 6299 | |
599 (599 ãïì) | | | Klavdiya Novikova, acc. Bolshoi Theatre Orchetsra (orchestra), Conductor Alexander Zalevsky | 1937 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2512 6300 | |
602 (ÃÏÌ 602) | | | Edith and Leonid Utyosov, acc. jazz orchestra, Conductor Leonid Utyosov | 16-08-1938 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2678 7327 | |
611 (ÃÏÌ 611) | | | Valentina Batisheva, Pavel Mikhailov, Vsevolod Tyutyunnik, acc. State USSR Jazz Orchestra, Conductor Viktor Knushevistky | 1939 Moscow | Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering), Gramplasttrest and major plants | ËÐÊ 2719 8367 | |
|
|
|
Playback speed |
0 |
RPM, duration 0 |
|