“

Оркестр Московского Государственного Театра эстрады Запись 1958 года

”

Спасибо, добавил, исправил и оборот...

Оперетта называется по-немецки "Das Hollandweibchen", по-английски будет "The little Dutch girl", но никак не странной транскрипцией с русского...

Оркестр Московского Государственного Театра эстрады
Запись 1958 года

Оркестр Московского Государственного Театра эстрады
Запись 1958 года

4:14 - Красавица креолка, кек-уок

Это инструментальный вариант хорватской народной песни «Ночные стражи» в обработке Архангельского:

https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_004473205/


https://russian-records.com/details.php?image_id=12910


Возможно, автора инструментовки действительно звали Славянский, но врял ли это был Агренев-Славянский (правильно фамилия пишется именно так, без пробелов).

У Лерского так:

ORKIESTRA DĘTA TOWARZYSTWA "SYRENA RECORD"

312a "Kwiaty polskie". Wiązanka. Część I. (Osmański W.) 9608
312a "Kwiaty polskie". Wiązanka. Część II. (Osmański W.) 9609

И примечание, что там на массе стоят номера 10070--10071.

(Надо сравнить звук с Syrena-Grand-Record 689 (9608/9609), где-то у меня она есть.)

Копия Syrena-Grand-Record 10780 (с искажением одной цифры в номере). Вензель "MF" -- инициалы Майера Фагота, владельца магазина "Polska Płyta".

(А вообще эта пластинка -- единственная попадавшаяся в продаже "Polska Płyta" за последние 15 лет, она раза три всплывала...)

Автором музыки является не Генри Перселл (1659 - 1695), а значительно более поздний композитор: Edward Cockram Purcell (1853 - 1932). Песня имеет название: "Passing By".
Предлагаю сделать соответствующие изменения.

запись декабря 1937 года