Там вообще-то «отменной свежести буфет, со спиртными напитками».

Кто это? Тот же Григорьев, который на https://russian-records.com/details.php?image_id=55912 ?
("M.", скорее всего, не инициал, а сокращение слова "господин" -- "monsieur".)

“

если кому-то еще неизвестен интересный "разбор полета" то ли шара, то ли шарфа... http://www.a-pesni.golosa.info/dvor/krutvert.htm

”

Сейчас адрес сменился на http://a-pesni.org/dvor/krutvert.php

И нашелся еще один польский вариант -- у Юзефа Лободовского (Józef Łobodowski) в романе "Komysze" (по тексту из американской газеты "Orzeł Biały", 13/II 1954):

Krąży i kręci się balon różowy,
krąży i kręci się tuż u mej głowy,
krąży -- co spadnie, to znowu podfrunie,
miłą panienkę ze sobą chce unieść.

Gdzież ta ulica i domek mały,
w którym panienka i mama mieszkały?

(Тут однозначно "шар", причем не голубой, а розовый.)

слова Бориса Савельевича Ласкина

Запись Фабрики Звукозаписи ВРК. 1948 год

“

Спасибо, исправил, и на обороте.

”

В этой записи нет аккордеона и Юрия Шахнова.

Спасибо, исправил, и на обороте.

Записано Фабрикой звукозаписи ВРК в Ленинграде в 1947 году

Записано Фабрикой звукозаписи ВРК в Ленинграде в 1948 году

Замерю при случае (как на него снова попаду)
1974г - это дата, не раньше которой сделан конверт. Её и указал. Всегда даты указываю, когда известны.