Варламовские довоенные записи всегда были наперечёт и отношение к ним всегда было какое-то особое... Будем надеяться, что когда-нибудь всплывёт "Сыновья" и "Гармошка" с Елизаветой Белогорской
Добавил обложку и титульный лист. Юрий, добавьте их в pdf файл, а в мои собственные файлы - добавлять не надо.
Наверное придется отсканировать и загрузить весь мой экземпляр, он лучше, чем этот ксерокс. Но будет сложно сканировать. Сборник очень ветхий, склеен страница-к-странице, пользоваться можно, но сканировать ужасно неудобно.
Разумеется ,перед оцифровкой скорость своего проигрывателя я обязательно контролирую стробоскопом-стандартные 78 оборотов!
”
Спасибо за разъяснение! Если я не прав, то беру свои слова обатно
Golovko wrote:
“
Я однозначно за второе. Звучать должно как исполнялось, а не как записало дефектное оборудование. В этом и будет документальность звучания
”
Я согласен с Димой. Давайте, преставим такую гипотетическую ситуацию: предположим, фирма ГПТ решила в одностороннем порядке ввести новый стандарт записи, например 67 об/мин и с номера 300 начала делать записи на этой скорости. По какой причине неважно - например, чтобы на одну сторону гранда помещались более длинные произведения. Радистанции же, не имея этой скорости на своих проигрывателях, продолжали воспроизводить в эфир на скорости 78 об/мин и жаловаться на ГПТ, в результате чего с номера 330 этот "стандарт" был отменён. Что дожны в этой ситуации делать мы ? Совершенно очевидно, что мы должны иметь скорость 67 об/мин в наших проигрывателях!
Что делать, если аппарат не поддерживает эту скорость? Здесь всё зависит от серьёзности увлечения и финансовых возможностей: если это серёзное увлечение и есть определённая финансовая свобода, то лучше приобрести аппарат, который её поддерживает, тем более, что в наше время выбор довольно большой. Если же увлечение не слишком серьёзное или же нет свободы с финансами, то можно оцифровывать на или на 78 об/мин или на 45 об/мин, а затем программным способом изменять скорость. При этом в графе "скорость оцифровки" нужно указывать рассчётную скорость, т.е. 67 об/мин.
Когда скорость записи неизвестна (как для большинства дореволюционных пластинок), то поступают следующим образом: подбирают скорость воспроизведения экспериментальным путём, добиваясь естественности звучания и нужной тональности, но при этом нужно учитывать возможность транспонирования. В графе "скорость оцифровки" нужно обязательно указать подобранную скорость воспроизведения - её можно определить, если положить белую бумажку на край пластинки и затем подсчитать количество оборотов диска за одну минуту.
Это лэфовское издание - не перепись исполнения с орк. Цфасмана, а перепись с кино-плёнки.
Тёмная ночь - под гитару
Пес. Аркадия - под ф-но
Место записи - там, где озвучивали фильм.
На эксп. ф-ке издавались чуть позже и переписи с апр. пластинки.
Полностью поддерживаю мнение Дмитрия. Он, к тому ж, всё понятно изложил ((доказал). Тем более, что на сайте есть возможность указать, с какой скоростью воспроизводилась фонограмма во время оцифровки.
Здесь тоже можно стандартно цифровать на скорости 78, звучит не правильно, но документально, как это звучало, например, по радио.
Или можно подбирать скорость для более првильного звучания.
”
Я однозначно за второе. Звучать должно как исполнялось, а не как записало дефектное оборудование. В этом и будет документальность звучания
Добавил обложку и титульный лист. Юрий, добавьте их в pdf файл, а в мои собственные файлы - добавлять не надо.
Наверное придется отсканировать и загрузить весь мой экземпляр, он лучше, чем этот ксерокс. Но будет сложно сканировать. Сборник очень ветхий, склеен страница-к-странице, пользоваться можно, но сканировать ужасно неудобно.
The singer is Leo Monosson. Most likely dubbed from Electrola 0D 487-I (60-1706, EG 2381), recorded in Berlin, 14-08-1931 (Lewis Ruth Band mit Refrain Leo Moll: "Ein Paradies am Meeresstrand"). The operetta DIE BLUME VON HAWAII was premiered in Berlin, so Language/Ethnics are German.
А мне лично кажется, что фонограмма должна идти в том виде, как это было исполнено, как это звучало. А уж с какой скоростью записано было - 70 оборотов, 75 оборотов или 80 оборотов - это не настолько уж и важно. Как это звучало когда исполнялось, так и должно звучать
”
Пластинки военного времени с номерами 300-350 тоже записаны на разных пониженных скоростях.
Здесь тоже можно стандартно цифровать на скорости 78, звучит не правильно, но документально, как это звучало, например, по радио.
Или можно подбирать скорость для более првильного звучания.
