Просьба перепроверить, какое издание на картинке. Подозреваю, что не американское 1984 года, а рижское 1997 года. Для проверки посмотрите, где кончается основной текст (последняя фраза -- "Un virs šiem ar latviešu grāmatām piepildītajiem skatlogiem naktīs neona gaismās iemirdzētos apgāda vārds: GRĀMATU DRAUGS") -- на странице 263 (США) или 214 (Рига)?
Под № 28750 в моей фонотеке есть песня "Море" в записи А. Зданович, эстр. квинтет Ленинградской высшей школы профдвижения п-у С. Соловьева, а тут на зеркале грампластинки - 28753!
”
Поддерживаю. И на моих пластинках Аплелевского и ЛЗ 27705/28750 "зачем"/"море". Тут, наверное, мы видим местное "творчество".