Artiphon matrix, recorded late 1931/early 1932. The singer should be Erwin Hartung - if it’s an ugly voice...
Is the reverse side really 12416, which would be the first part of a waltz medley?

Danke.
Soweit ich das verstehen kann, lauten die ersten Wörter wie folgt: "Šonakt, šonakt mums abiem jādejo" (Heute Nacht, heute Nacht müssen wir beide tanzen).

Когда будет звуковая фонограмма?

Sorry, I can’t identify the melody. By the way, you wrote "Raplh" instead of "Ralph".

• выставочный фонд
  
• основной фонд
  
• фонд дубликатов
  
• информационный фонд
  
• персональный фонд

Большое спасибо Руслану за иконки! Если у кого-то показываются старые иконки, то нужно прочистить кэш. Иногда достаточно просто перезагрузить страницу.

Можно подумать над дальшейшим развитием системы - я готов обсудить любые предложения.

Ja. Und was ist die Titel von diesem Foxtrott? "Mums jādejo" übersetze ich als "Wir müssen tanzen", aber, um das zu überprüfen, kann ich kein Originallibretto finden...

"Ardievu, Mimi" appears to be "Adieu, Mimi!" by Ralph Benatzky who also wrote the original German lyrics.

recorded 11-1930 in Berlin

thanks, Mike!

Константин, спасибо Вам в очередной раз за интересные, редкие записи!