Есть мнение (и довольно небезосновательное), что либретто (слова) к "Черным глазам" написаны также Александром Михайловичем Перфильевым.
Непосредственно к истории звукозаписи это имеет косвенное отношение, но может кому интересно:
http://www.a-pesni.golosa.info/romans/strok/tchernglaza.htm
и подробней:
http://www.shanson.org/forum/showthread.php?s=e9654eba823dea9bf0518f5f10aaea4f&p=9534#post9534

Уважаемая MarieMarie!
По утверждению САМОГО ПЕРФИЛЬЕВА, им написаны слова едва ли не ко всем "шлягерам" Строка, включая сюда "Чёрные глаза", "Яша-коммивояжер", "Белая сирень", "Амманула" и много других, "вероятно, около сотни".
В парижской газете "Русская мысль" от 20 мая 1960 года напечатаны мемуары Перфильева (перепечатаны в латвийском журнале "Даугава" №1 за 1997 г.). Привожу цитату оттуда:
"Создание этого шлягера было связано с личным романом любвеобильного Строка и м.б. поэтому (в пределах лёгкой музыки, конечно) - он вышел самым удачным из всех его вещей. Строку это танго принесло (правда, не сразу) - большие деньги. Мне - автору слов - оно дало 10 латов гонорара [10 руб. по курсу 1940 г.] и сознание нашей эмигрантской непрактичности и неумения из всего извлекать пользу. Произошло это потому, что ни на одной из написанных мною для Строка и других композиторов вещей я не ставил своего имени. Ни на нотах, ни на пластинках. Я считал, что автору лирических стихов, выпустившему тогда два сборника, нельзя ставить своего имени под халтурой. Мои заграничные коллеги были другого мнения, и лишь впоследствии я узнал, что в Берлине, Вене, Париже и т.д. авторы слов зарабатывают не меньше, чем композиторы, и получают проценты с каждого экземпляра нот и пластинок.
Без всякого хвастовства могу сказать, что слова различных танго, фокстротов, вальсов, слоу-фоксов и т.д., написанных мною для Строка и других (например, для Марка Марьяновского - "Татьяна" и "На Кавказе есть гора") - гуляют по всему свету".
Рассказывают, будто муза "Чёрных глаз", а следовательно и "Ответа", - некая Лени Либман.