label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Aprelevka Plant > Laughter Song

Featured  |  Last Comments  |  Search


Laughter Song (Песенка смеха) (Operetta «The Geisha»)
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundSoviet recordings 
Г Г
ПЕСЕНКА СМЕХА
муз. Ламбелт
(вставная из оп-ты „Гейша“)
К. М. НОВИКОВА
Орк. ВРК под упр.
Г. С. Фукс-Мартина
10458

From Ilya Shiroky's collection, Moscow
Mirror Transcription: А 10458/3 Г-433
Record Mini-Discography: Aprelevka Plant > Laughter Song (Песенка смеха) (Operetta «The Geisha»)
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 10458 10458 А ГРК-433
Reverse Side 10457 10457
Leningrad - Artel ... > Artel "Gramplastmass" (GPT matrices) 10458 10458 ГРК-433Reissue (original matrix) Base fund
Leningrad - Artel ... > Artel "Gramplastmass" (GPT matrices) 10458 10458 ЛРК 3427Reissue (original matrix). xRef Nos: ГПМ-369 Base fund
Title Name: Laughter Song
Language(s) or Ethnics: english, russian | Catalog category: Soprano with Orchestra | Genre (Music Category): Operetta
Artist(s): Klavdiya Novikova
Composer, Larger Composition Name: Napoleon Lambelet: Operetta «The Geisha»
Lyrics By:
Accompaniment Type: Orchestra | Accompanist: All-Union Radio Committee Orchestra
Bandmaster or conductor: Georgy Fuchs-Martin
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1940
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 75 mm
Additional keywords:  
Label file size: 357.2 KB | 1455x1395 px | Size of file : 2.4 MB | 2:36 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1827 | Label downloads: 28
Added by: SovSong | 31.08.2010 18:59 | Last updated by:  bernikov | 12.06.2012 03:00
Rating:
10.00 (2 votes)
 
Artistic value: 10.00 (2 votes)
Сollectable value: 10.00 (2 votes)
Label quality: 10.00 (2 votes)
Audio quality: 10.00 (2 votes)
 
Author Comment
bernikov
Admin
Спасибо, Илья!
Вам посчастливилось раздобыть пластинку с литерой "A", что означает второй дубль записи! Если внимательно сравнить эту запись и запись с пластинки Артели "Грампластмасс", то не останется ни малейших сомнений в том, что они раличны. Например, последняя фраза "Я сам купил цветы для своей невесты" в этом варианте звучит довольно сдержано, в то время как в другом Клара едва не лопает от смеха По-моему, весь смех на другой грампластинке звучит гораздо более заразительно - я сам едва удерживаюсь от того, чтобы не рассмеяться вместе с Кларой Новиковой

Вопрос в том, как нам указать для данной пластинки, что это второй дубль. Есть два варианта:

1. Указать литеру "A" после каталожного номера (чтобы не нарушался порядок каталога)

2. Вписать матричный номер "А10458".

В обоих случаях будет достигнут нужный результат - в общем каталоге ГПТ обе пластинки будут находится рядом, но не сливаться вместе.

Какой вариант выбрать?
  21.09.2010 01:19
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
SovSong
Expert
Так, как я хозяин...
Я педлагаю, сделать так, как в "Каталоге грампластинок" 1940-го года, который есть на сайте, а именно: А 10458. С пробелом, мне кажется, удобнее для зрительного восприятия.

Я считаю, что на обеих пластинках смех звучит очень жизненно, и заразительно.
  21.09.2010 14:25
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Хоть Вы и хозяин, но так не получится...
Если мы сделаем каталожный номер А 10458, то пластинка будет располагаться в самом начале каталога ГПТ - так работает сортировачная система сайта и изменить её не просто. Мы же хотим, чтобы А 10458 и 10458 располагались рядом друг с другом. Поэтому, нужно выбирать из двух предложенных мною вариантов.
  21.09.2010 19:35
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
SovSong
Expert
Давайте 1-й вариант.
Ибо А10458 тоже будет в начале каталога.
  21.09.2010 20:41
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Re: Давайте 1-й вариант.
Хорошо, даваайте первый, тем более, что так уже сделано с номером 10377 А
  22.09.2010 01:08
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook