указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Монарх (ангел) > Ария Канио «Играть, когда точно в бреду я»

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Ария Канио «Играть, когда точно в бреду я» (Опера «Паяцы», акт 1)
 

 
Ария Канио «Играть, когда точно в бреду я» (Опера «Паяцы», акт 1)
 
 увеличить       отзеркалить
 
 

подробности

на других языках: English

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Сохранить MP3 файл Печать изображения Послать электронную открытку


Базовый фондДореволюционные записи 
ITALIAN TENOR w. Orch.
PAGLIACCI (Leoncavallo)
Vesti la giubba
by
Sig. CARUSO
052159

Из коллекции Владимира Тимохова, Москва.
Содержимое зеркала: 052159:V A4317
Дополнительная информация: Другое название арии: "Надень свой костюм!" Vesti la giubba

Recitar! Mentre preso dal delirio,

non so più quel che dico,

e quel che faccio!

Eppur è d'uopo, sforzati!

Bah! Sei tu forse un uom?

Tu se' Pagliaccio!
Vesti la giubba
,
e la faccia infarina.

La gente paga, e rider vuole qua.

E se Arlecchin t'invola Colombina,

ridi, Pagliaccio, e ognun applaudirà!

Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto

in una smorfia il singhiozzo e 'l dolor, Ah!
Ridi, Pagliaccio,
sul tuo amore infranto!

Ridi del duol, che t'avvelena il cor!
Оригинальная матрица: ВикторС 4317-1
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Граммофонъ Ко. > Монарх (ангел) 052159 А 4317 Рефер.№: DB111
Односторонняя пластинка
Американские > Виктор 88061 С 4317 1 Оригинальная матрица
Граммофонъ Ко. > Пишущiй Амуръ 052159 А 4317 Переиздание (оригинальная матрица). Рефер.№: DB111 Базовый фонд
Граммофонъ Ко. > Пишущiй Амуръ 052159 А 4317 C 052159 Переиздание (оригинальная матрица). Рефер.№: DB111 Базовый фонд
Наименование произведения: Ария Канио «Играть, когда точно в бреду я»
Язык(и) или этнос(ы): итальянский | Каталожная категория: Тенор с оркестром | Жанр: Опера
Исполнитель: Энрико Карузо
Композитор, основное произведение: Руджеро Леонкавалло: Опера «Паяцы», акт 1
Либретто (cлова): Руджеро Леонкавалло
Вид аккомпанемента:
Руководитель или дирижёр:
Место записи: Нью-Йорк | Дата записи: 17-03-1907
Скорость оцифровки: 78 об/мин
Размер пластинки: 30 см | Размер этикетки: 91 мм
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла этикетки: 932.2 KB | 1500x1500 px | Размер файла MP3: 2.9 MB | 3:08 | 128 kbps x 44.1 kHz
Просмотров: 3838 | Загрузок этикетки: 37 | Загрузок аудио: 60
Добавлено: Voot | 12.10.2010 14:22 | Последнее редактирование:  bernikov | 30.05.2012 02:54
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
Качество звука: 0.00 (0 голосов)
 
Автор Комментарий
Александр Евгеньевич Пройдаков (horseman)
Эксперт

Комментарии: 232
Регистрация: 13.07.2010
Длительность звучания, датировка и т.д.
Записано фирмой Victor в Нью-Йорке, 17 марта 1907г, на скорости 76,60 об.мин. Исходный американский каталожный № Victor 88061, № матрицы С 4317-1. Одновременно издана в Европе как Граммофон 052159, матрица А 4317. Длительность звучания 3 мин 11 сек.

Переиздания с оригинальной матрицы: "Виктор" двусторонний 6001, НМУ двусторонний DB 111, Opera Disc 76074 (односторонний), 85017 (двусторонний). После 1933г переиздана в переписи, с добавленным симфоническим оркестром = Victor (двусторонний) 7720, 12-1015, HMV (двусторонний) DB 1802, DB 2455.
  12.10.2010 16:01
Offline Профиль пользователя  
Михаил Соловьев (a17sol)
Участник
Забавная смесь языков на этикетке (by Sig. Caruso) произошла, вероятно, из-за переделывания этикетки оригинала под стандарт "Амура"
  09.03.2014 17:26
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику http://vk.com/mishasolovyev    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая