label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Leningrad Plant > Non m'amava

Featured  |  Last Comments  |  Search


Non m’amava (Нет, не любил он), romance
 

 
Non m’amava (Нет, не любил он), romance
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Base fundSoviet recordings 
Нет, не любил он
муз. Гуэрчиа
Тамара Церетели
в сопр. гитар и ф-но

Из коллекции О. Беседина
Mirror Transcription: 12453/3 Г-991
Original matrix: Gramplasttrest and major ... # 12453
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and major ... > Leningrad Plant 12453 12453 ГРК 991
Reverse Side 10239 10239
Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant 12453 12453 ГРК 991First edition?? Base fund
Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant 12453 12453 Г 991Reissue (original matrix) Base fund
Gramplasttrest and major ... > Leningrad Plant 12453 12453 ГРК 991Reissue (original matrix) Duplicates fund
Title Name: Non m'amava
Language(s) or Ethnics: italian, russian | Catalog category: Mezzo-Soprano with Guitars and Piano | Genre (Music Category): Romance
Artist(s): Tamara Tsereteli
Composer: Alfonso Guercia
Lyrics By: F. Delpreite, M. Mikhailov (Russian version)
Accompaniment Type: Guitars, Piano
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1945
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
Label file size: 226.0 KB | 1184x1180 px | Size of file MP3: 3.1 MB | 3:25 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 2448 | Label downloads: 27 | Audio downloads: 66
Added by: oleg | 21.10.2010 15:31 | Last updated by:  conservateur | 22.10.2010 18:29
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Николай Беляев (Belyaev)
Editor

Comments: 673
Join Date: 02.02.2012
ДЕЛЬПРЕЙТЕ, Эрнесто
(Del Preite, Ernesto, 1828–1891), итальянский либреттист, дирижер, композитор.
переводчик - М. В. Медведев (1881) ?
Включено в спектакль «Бесприданница» (Александринский театр, 1896) в исполнении В. Ф. Комиссаржевской и в ее редакции (романс Ларисы).
Песни русских поэтов. В 2 т. Т. 2. Л., 1988. С. 361.
  16.08.2020 21:03
Offline User profile of Send an email message to    
Николай Беляев (Belyaev)
Editor

Comments: 673
Join Date: 02.02.2012
ДЕЛЬПРЕЙТЕ, Эрнесто
(Del Preite, Ernesto, 1828–1891), итальянский либреттист, дирижер, композитор.
переводчик - М. В. Медведев (1881) ?
Включено в спектакль «Бесприданница» (Александринский театр, 1896) в исполнении В. Ф. Комиссаржевской и в ее редакции (романс Ларисы).
На ит. яз. романс называется "El mi diceva che avria sfidato...".
В России романс издавался с 1881 г., сперва на языке оригинала, а с 1897 г. на русском языке.
В 1955 г. перевод был отредактирован А. Гварцем.
Песни русских поэтов. В 2 т. Т. 2. Л., 1988. С. 488.
  18.08.2020 16:38
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook