label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Noginsk Plant > Jewish Collective Farm Wedding Song

Featured  |  Last Comments  |  Search


Jewish Collective Farm Wedding Song (Еврейская колхозная свадебная)
 

 
Jewish Collective Farm Wedding Song (Еврейская колхозная свадебная)
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Base fundSoviet recordings 
ЕВРЕЙСКАЯ КОЛХОЗНАЯ СВАДЕБНАЯ
муз. И.Дунаевского, инстр. Л.Бирнова,
сл. Б.Бергольц
Засл. арт. РСФСР
Ирма Яунзем
Ансамбль под упр.
М.Я.Фрейвель

From the collection of Alexey Petukhov, Moscow
Mirror Transcription: 10741|3 K-8
Additional information: Песня представляет переработку "Свадебных куплетов" из кинофильма "Искатели счастья"
Original matrix: Gramplasttrest and major ... # 10741
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant 10741 10741 К-8
Reverse Side 10740 10740
Gramplasttrest and major ... > Noginsk Plant 10741 10741 ГРК-8First edition?? Base fund
Title Name: Jewish Collective Farm Wedding Song
Language(s) or Ethnics: russian, yiddish | Catalog category: Mezzo-Soprano with Ensemble | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Irma Yaunzem
Composer: Isaac Dunayevsky | Arranger: Lev Birnov
Lyrics By: Boris Bergolts
Accompaniment Type: Ensemble
Bandmaster or conductor: Mikhail Freywel
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1941
Transfer speed:
Record size: 25 cm
Additional keywords:  
Label file size: 1.4 MB | 977x1068 px | Size of file MP3: 2.4 MB | 2:37 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 3979 | Label downloads: 57 | Audio downloads: 81
Added by: conservateur | 09.11.2010 09:08 | Last updated by:  conservateur | 09.07.2011 08:48
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
pavel greenberg (sabatini)
Expert

Comments: 664
Join Date: 03.01.2010
яблочко - это хорошо! но ведь не фруктом единым?
по пунктам

1) спасибо за яблоко!

2) про Бергольца

звали его Борух (или, что сегодня привычнее, Барух). т.е. в советские времена он наверняка "писался" Борисом. вот (практически все) что мне известно о нем "лично".

в 1933 в харькове в изд. "художественная литература" вышел его сборник "песни для эстрады" (предполагаю, что двуязыкий: идиш - русский)

исключительно "на авось" интересуюсь: может вам где-то встречались хоть годы его жизни?

зарспас!

  09.11.2010 20:42
Offline User profile of Send an email message to    
Alexey Petukhov (conservateur)
Editor

Comments: 424
Join Date: 20.11.2008
Re: яблочко - это хорошо! но ведь не фруктом единым?
Уважаемый Павел, спасибо за информацию! Я тоже подозревал, что Бергольц - Борис, но увы, пока поиск ничего не дал... А известно ли Вам что-нибудь о М.Я. Фрейвеле?

Непременно постараюсь выложить звук в ближайшее время
  10.11.2010 08:40
Offline User profile of Send an email message to    
pavel greenberg (sabatini)
Expert

Comments: 664
Join Date: 03.01.2010
намек намеку - lupus est!
1) сначала про ваш. увы, никакими сведениями о М.Я.Фрейвеле не располагаю

возможно, о нем что либо знают создатели сайта http://irma-yaunzem.narod.ru/ . попробую с ними связаться

2) теперь про "мой". а вот на звук я ни капельки (в этот раз) не намекал! (рип пластинки есть на вышеуказанном сайте http://irma-yaunzem.narod.ru/songs/songs.htm )

ps
еще вспомнил про Б.Бергольца, что он был близок к имажинистам, в частности к Вадиму Шершеневичу
  10.11.2010 17:26
Offline User profile of Send an email message to    
Alexey Petukhov (conservateur)
Editor

Comments: 424
Join Date: 20.11.2008
Все понятно )

Ответ насчет Фрейвеля нашелся в старом справочнике - звали его Михаил Яковлевич, служил он в оркестре Большого театра в составе 1-х скрипок
  11.11.2010 06:59
Offline User profile of Send an email message to    
pavel greenberg (sabatini)
Expert

Comments: 664
Join Date: 03.01.2010
и что, спрашивается, из этого вытека-а-ает?
наверное, вот что!

Quote:
плоха та первая скрипка, что не желает стать руководителем ансамбля!




ps
спасибо за информацию, Алексей!



pps
а картинки в этом старом справочнике есть? ну, там фотографии всякие...
  11.11.2010 17:22
Offline User profile of Send an email message to    
pavel greenberg (sabatini)
Expert

Comments: 664
Join Date: 03.01.2010
когда у слова есть Хозяин
спасибо, Алексей!



ps
я связался с автором сайта Ирмы Яунзем. увы, у него тоже нет никакой дополнительной информации
  03.12.2010 11:23
Offline User profile of Send an email message to    
pavel greenberg (sabatini)
Expert

Comments: 664
Join Date: 03.01.2010
в строку...
оказывается, у Ирмы Яунзем есть еще одна запись песни на стихи Бергольца : "Песня радости"

выходила на Ленмузтрест 2342 и Ленинград ЛРК 3156

век живи - век ищи?
  03.12.2010 14:34
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook