label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Aprelevka Plant > New Year Tree

Featured  |  Last Comments  |  Search


New Year Tree (Ёлочка), children’s song
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundSoviet recordings 
ЕЛОЧКА
муз. М. Робера, сл. М. Ивенсен
М. П. МАКСАКОВА
Хор ВРК и орк. детск.
вещания ВРК п.у.
Б. С. Шермана

Из коллекции О. Беседина
Mirror Transcription: 7636/1 Г-1436
Record Mini-Discography: Aprelevka Plant > New Year Tree (Ёлочка), children’s song
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 7636 7636 ГРК 1436
Reverse Side 7635 7635
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 7636 7636 ГРК 1436Reissue (original matrix) Gold fund
Title Name: New Year Tree
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Mezzo-Soprano with Choir and Orchestra | Genre (Music Category): Children's song
Artist(s): Vera Makarova, All-Union Radio Committee Children's Choir
Composer: M.Robert
Lyrics By: Margarita Ivensen (Shor)
Accompaniment Type: Orchestra
Bandmaster or conductor: B.Sherman
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1938
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
Label file size: 238.1 KB | 1296x1300 px | Size of file MP3: 2.2 MB | 2:27 | 128 kbps x 48 kHz
Hits: 2486 | Label downloads: 25 | Audio downloads: 72
Added by: oleg | 22.12.2010 20:03 | Last updated by:  conservateur | 27.09.2013 20:53
Rating:
10.00 (1 votes)
 
Artistic value: 10.00 (1 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 10.00 (1 votes)
 
Found: 15 comment(s) on 2 page(s). Displayed: comment 1 to 10.
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
 
Author Comment
Versh
Expert

Comments: 822
Join Date: 10.11.2008
Исправление
На этикетке допущена ошибка. Здесь (и, соответственно, на обороте - 7637) поёт солистка ГАБТ Вера Васильевна Макарова (Макарова-Шевченко), как и указано на пластинке довоенного тиража. Действительно, достаточно прослушать запись, чтобы убедиться, что это не Мария Петровна.
  26.09.2013 21:32
Offline User profile of Send an email message to    
yvsh
Expert
А как объяснить тот факт, что всюду и всегда в качестве исполнителя указывали Максакову.
Это есть и в каталоге Фурмана 1940 года и на множестве последующих изданий пластинки.
  27.09.2013 07:58
Offline User profile of Send an email message to    
Versh
Expert

Comments: 822
Join Date: 10.11.2008
Скорее всего, путаница возникла на уровне рукописной документации. Почему ошибка не была допущена в первом же тираже - непонятно.

Во всяком случае, поёт не Максакова, что легко определяется на слух. Если нужно, постараюсь на днях отсканировать этикетку.
  27.09.2013 08:32
Offline User profile of Send an email message to    
yvsh
Expert
Будем считать, что это не Максакова, и репертуар не ее, а ближе к Макаровой.
Для полной исторической точности остается установить на 100%, что это Макарова.
  27.09.2013 09:50
Offline User profile of Send an email message to    
Versh
Expert

Comments: 822
Join Date: 10.11.2008
  27.09.2013 15:37
Offline User profile of Send an email message to    
Versh
Expert

Comments: 822
Join Date: 10.11.2008
Полной уверенности в источниковедческом отношении не будет, т.к. нет первоисточника.

Зато можно сопоставить запись с другими грампласттрестовскими записями Макаровой, напр., с выложенным Олегом дуэтом со Стрельцовым 7452 / 7453. На слух я уверен на 100 %
  27.09.2013 15:44
Offline User profile of Send an email message to    
Wiktor
Editor of the Soviet chapter

Comments: 854
Join Date: 19.10.2010
Очень интересно!
Ув.Константин, что значит Ваши слова, что “ Полной уверенности в источниковедческом отношении не будет, т.к. нет первоисточника.” ? Матрица в РГАФД не сохранилась или не сохранились журналы регистрации записей? (но эти, по моим информациям, существовали ещё в 90-х; теперь мне неизвестно, где они есть).
  27.09.2013 18:25
Offline User profile of Send an email message to    
An
Member

Comments: 159
Join Date: 04.09.2010
Ашыпка!
Versh wrote:
Полной уверенности в источниковедческом отношении не будет, т.к. нет первоисточника.

Зато можно сопоставить запись с другими грампласттрестовскими записями Макаровой, напр., с выложенным Олегом дуэтом со Стрельцовым 7452 / 7453. На слух я уверен на 100 %

Прослушал доступные мне фонограммы Максаковой и Макаровой. Склоняюсь к тому, что Елочку пела Макарова. Это доказывать нет смысла и так слышно. Сами голоса и есть доказательство. Если понадобится документировать, можно сделать спектральный анализ. Другое дело выяснить, заметили производители эту ошибку? Исправили? Если тираж с ошибкой был полностью отштампован и продан, и пластинок сохранилось много, тогда это из серии: забавный ляп. Конечно, эта ошибка выделяет пластинку из общего ряда подобного ей класса, но эксклюзивной не делает. А вот если у Вас в руках случайно не уничтоженная пластинка, а весь тираж отштампован без ошибки - тогда это уникальная вещь. (Кстати и очень дорогая). Вам нужно попробовать найти еще одну точно такую пластинку. Тогда ситуация будет понятнее.
  28.09.2013 06:48
Offline User profile of Send an email message to    
Versh
Expert

Comments: 822
Join Date: 10.11.2008
Виктору
Ув. Виктор. Я имел в виду именно то, что журналы регистрации неизвестно где, а матрица ничего не даст.
  28.09.2013 08:03
Offline User profile of Send an email message to    
Versh
Expert

Comments: 822
Join Date: 10.11.2008
Анатолию
Вряд ли пластинка уникальна.

Вот здесь также значится Макарова, т.е. ещё один экземпляр кому-то попался:

http://patefon.retroportal.ru/k1/e.shtml
  28.09.2013 08:09
Offline User profile of Send an email message to    
 
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
Comments per page: 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook