указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Сирена-Электро > Турецкие мелодии (Еврейское попурри)

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Турецкие мелодии (Еврейское попурри) (Melodje Tureckie)
 

 
 
 увеличить
 
 

подробности

на других языках: EnglishPolski

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Сохранить MP3 файл Печать изображения Послать электронную открытку


Содержимое этикетки:

Базовый фондЗарубежные записи 
MELODJE TURECKIE
(wyk. Derso Pal na tagorato
z akomp. ork. "Zlota Lira")
pod. dyr. Szwarcmana

Из коллекции Александра Москаленко, Львов
Содержимое зеркала:   Обратная сторона
Mини-дискография записи: Сирена-Электро > Турецкие мелодии (Еврейское попурри) (Melodje Tureckie)
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Сирена Рекордъ > Сирена-Электро 20537 20537 6427
Обратная сторона пластинки 20538 20538 ––//––
Наименование произведения: Турецкие мелодии (Еврейское попурри)
Язык(и) или этнос(ы): польский, турецкий | Каталожная категория: Тарагот с оркестром | Жанр: Попурри
Исполнитель: Дерсо Пал
Композитор:
Либретто (cлова):
Вид аккомпанемента: Оркестр | Аккомпаниатор: Оркестр "Золотая Лира"
Руководитель или дирижёр: Павел Шварцман
Место записи: Будапешт | Дата записи: 1930
Скорость оцифровки: 78 об/мин
Размер пластинки: 25 см | Размер этикетки: 75 мм
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла этикетки: 688.3 KB | 876x868 px | Размер файла MP3: 3.7 MB | 2:56 | 128 kbps x 44.1 kHz
Просмотров: 1763 | Загрузок этикетки: 18 | Загрузок аудио: 36
Добавлено: Bodo | 26.02.2011 20:43 | Последнее редактирование:  bernikov | 12.09.2017 04:25
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
Качество звука: 0.00 (0 голосов)
 
Автор Комментарий
bernikov
Администратор
По данным Томаша Лерского 6 записей (3 пластинки) Дерсо Пала (Dezsö?) в сопровождении оркестра "Золотая Лира" выполнены в Будапеште.
  27.02.2011 03:36
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
Bodo
Участник
Юрий, большое спасибо за интересную информацию!
  27.02.2011 18:31
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику http://vkontakte.ru/id17372641#/id17372641    
mgj
Редактор
дирижер Павел Шварцман (Paweł Szwarcman)
  11.09.2017 05:35
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
mgj
Редактор
Что-то в названии оркестра испорчено. В любом случае переписывать русское "Золотая лира" латинскими буквами не надо.
pl: orkiestra "Złota lira"
en: orchestra "Golden lyre" (полагаю, что имелся в виду музыкальный инструмент lyre, а не денежная единица lira)

На этикетке:
(wyk. -> Wyk. (с прописной и без скобки)
"Zlota -> ("Złota (со скобкой)
  12.09.2017 04:47
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая