label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Extraphone (green) > The little Birch Tree

Featured  |  Last Comments  |  Search


The little Birch Tree (Берёзка), waltz
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundPre-Revolutionary recordings 
Берёзка
Вальс Шиллера
Орк. 129-го Бессар. пехотн. полка
подъ упр. капельм. Громана

Из коллекции Андрея Минкина, Барнаул
Mirror Transcription: 21054
Record Mini-Discography: Extraphone (green) > The little Birch Tree (Берёзка), waltz
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Extraphone > Extraphone (green) 21054
Reverse Side 21257
Title Name: The little Birch Tree
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Brass Band | Genre (Music Category): Waltz
Artist(s): 129 Bessarabian Infantry Regiment Orchestra
Composer: Schiller (B. Andrzejewski)
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Groman
Recording Place: Kiev
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm
Additional keywords: Andjeevsky
Label file size: 205.8 KB | 1000x1004 px | Size of file MP3: 2.1 MB | 2:20 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 2837 | Label downloads: 37 | Audio downloads: 97
Added by: Andrei | 25.04.2011 16:28 | Last updated by:  bernikov | 21.05.2011 03:39
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Auceps
Member

Comments: 431
Join Date: 11.12.2009
Авторство
По поводу Шиллера-Дрейзина. Это два разных вальса, оба написаны на основе романса А. Рубинштейна "Разбитое сердце" на текст Левенштейна (на немецком) в 1848 году. Потом сделали перевод где первый куплет начинался "я видел березку, сломилась она".
Вальс Шиллера чуть ранний, Шиллер это псевдоним Б. Анджеевского. А Дрейзинский написан в 1905 году и в 1911 издан в Иркутске и Санкт-Петербурге.
На музыку Дрейзина в 1943 написан новый текст Безыменским, а ансамбль "Березка" Н. Надеждиной назван в честь этого вальса т.к. они сделали лирический танец на эту музыку.

Источник: История военной музыки России. Тутунов В.И. М..; 2005
  20.05.2011 12:10
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Спасибо за познавательную информацию!
  21.05.2011 03:40
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook