На самом деле, конкретно в этой сцене Шаляпин вообще не поёт - только хор и оркестр. Запись была сделана во время спектакля с участием Шаляпина, отсюда, видимо, и имя певца на этикетке. Предлагаю убрать слово Aria из названия, так как никакой арии там нет. В русском переводе этот фрагмент оперы называется "Сцена в аду".