label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Artel "Plastmass" > Near forest border

Featured  |  Last Comments  |  Search


Near forest border (У лесной опушки), song
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundSoviet recordings 
"У ЛЕСНОЙ ОПУШКИ"
Муз. М.Феркельмана. Сл. Левина
исп. Владимир Нечаев
ф-но А.Ерохин

759
ЛРК 281-51

Из коллекции И.Колокольникова
Mirror Transcription: 759/3
Record Mini-Discography: Artel "Plastmass" > Near forest border (У лесной опушки), song
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Leningrad - ... > Artel "Plastmass" 759 759 3 ЛРК 281-51
Reverse Side 774 774 2 ЛРК 296-51
Leningrad - ... > Artel "Plastmass" 759 759 3 ЛРК 281-51 Base fund
Title Name: Near forest border
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Tenor with piano | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Vladimir Nechaev
Composer: Moisey Ferkel'man
Lyrics By: A. Levin
Accompaniment Type: Piano | Accompanist: Alexander Erokhin
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Leningrad | Recording Date: 1951
Transfer speed:
Record size:
Additional keywords:  
Label file size: 281.8 KB | 1164x1208 px | Size of file MP3: 1.6 MB | 1:44 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1681 | Label downloads: 25 | Audio downloads: 48
Added by: IvanAK | 02.10.2011 12:41 | Last updated by:  IvanAK | 03.10.2011 03:58
Rating:
 
 
Author Comment
Plastmass
Editor
стихи поэтессы Зары Левиной
  02.10.2011 15:05
Offline User profile of Send an email message to    
Versh
Expert

Comments: 849
Join Date: 10.11.2008
Как же так?
Зара Левина - это композитор.

Автор слов - некий Левин. Всё верно.

Феркельман, Михаил Яковлевич. У лесной опушки. Шуточная песенка для голоса с ф.-п.; d.1-g.2 / Слова А. Левина. М.: Муз. фонд СССР, 1946.
  02.10.2011 17:45
Offline User profile of Send an email message to    
IvanAK
Member

Comments: 61
Join Date: 26.08.2010
-
"Анну Левину" назвал В.Татарский. Ошибок во "Встрече с песней" было немало, но у меня возникло предположение, что стихи принадлежат еврейской поэтессе Хане Левин, книжку которой мне когда-то доводилось смотреть. Возможно, по-русски она называлась "Анной Левиной". Впрочем, насколько я помню, книжка, которую я видел, была переводная, но я сейчас набрал в поисковике "Хана Левин", и он мне выдал биографическую справку, где говорилось, что Хана Левин жила в СССР, воевала в рядах Красной Армии, так что могла написать и на русском... Я мало что о ней знаю, ничего не могу утверждать, но, может, путаница с полом автора и объясняется несклоняемой фамилией Ханы Левин?
  03.10.2011 03:22
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
Re: Как же так?
Versh wrote:
Зара Левина - это композитор.

Автор слов - некий Левин. Всё верно.

Феркельман, Михаил Яковлевич. У лесной опушки. Шуточная песенка для голоса с ф.-п.; d.1-g.2 / Слова А. Левина. М.: Муз. фонд СССР, 1946.


Ой, да... прошу прощения.
Что-то я в просак попал.
Конечно Зара Левина-композитор!
  03.10.2011 17:47
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook