Lensky’s arioso - I Love you, Olga (Ариозо Ленского - Я люблю вас, Ольга) (Opera «Eugene Onegin», act 1)

zoom

mirror

details

on other languages: Русский

"Я люблю Васъ Ольга" Арiя Ленскаго
изъ оперы "Евгѣнiй Онегинъ", Чайковскаго
исполняетъ теноръ Имп. Русск. оперы
Г.А.Морской

Зап. 13 Апр. 1899 С.-Пб
20089

From the collection of Dmitry Golovko, Mezhdurechensk

Mirror Transcription:

Record Mini-Discography: E.Berliner Gramophone > Lensky’s arioso - I Love you, Olga (Ариозо Ленского - Я люблю вас, Ольга) (Opera «Eugene Onegin», act 1)
Label	Catalog No	Mx/Ctr No	Take	Order No	Censorial No	Additional information
Gramophone Co. > E.Berliner Gramophone	20089	20089
Single-sided record

Title Name:

Lensky's arioso - I Love you, Olga

Language(s) or Ethnics:

russian | Genre (Music Category): Opera

Artist(s):

Gavriil Morskoy

Composer, Larger Composition Name:

Pyotr Tchaikovsky: Opera «Eugene Onegin», act No 1

Lyrics By:

Modest Tchaikovsky, Konstantin Shilovsky | Based on: Alexander Pushkin: Novel in verse «Eugene Onegin»

Accompaniment Type:

Piano

Bandmaster or conductor:

Recording Place:

St.-Petersburg | Recording Date: 13-04-1899

Transfer speed:

78 RPM

Record size:

Additional keywords:

Label file size:

299.0 KB | 898x918 px | Size of file MP3: 1.4 MB | 1:34 | 128 kbps x 44.1 kHz

Hits:

34004 | Label downloads: 202 | Audio downloads: 307

Added by:

Golovko

05.05.2007 13:49 | Last updated by: bernikov | 14.10.2020 00:16

Rating:
9.69 (13 votes)

Artistic value: 10.00 (7 votes)
Сollectable value: 10.00 (8 votes)
Label quality: 9.67 (6 votes)
Audio quality: 9.12 (8 votes)

Found: 26 comment(s) on 3 page(s). Displayed: comment 21 to 26.

Author

Comment

Yuri Bernikov (bernikov) Admin

Re: 1899 misspelling 'Grammofn'

Adamson wrote:

“

[No luck with getting a readable scan of that 7-inch red G&T label, as the lettering is too decayed, and the effect is of greenish brown on, er, reddish brown -- will have to resort to digital trickery, when I have some time :]
Peter

”

Hi Peter,
I am quite skillful in digital restoring. If you send me the raw material at yuri.bernikov@russian-records.com I can try to make it readable. For better result the scan should be taken with 300dpi resolution (or more) and stored preferably in TIFF or any other lossless format.
Thanks,
Yuri.

12.10.2008 12:36

Илья Широкий (SovSong) Expert

Вопрос.

Уважаемый Дмитрий, немогли бы вы сказать, что написано над словами "Я люблю Васъ Ольга" Арiя Ленскаго?

Я смог там разобрать только последнее слово - Onegin.

07.05.2009 17:32

Dmitry Golovko (Golovko)

Expert

Надпись над словами

Air (2nd) of "Eugen Onegin"

Ария (2-я) из оп "Евгений Онегин"
вроде бы так.....

07.05.2009 23:25

Сергей Касьян (skass2007) Member
Comments: 21 Join Date: 29.07.2009

А. С. Пушкин

Спасибо за ценную запись. Одно дружеское замечание: Автор либретто оперы "Евгений Онегин" не А. С. Пушкин, а П. И. Чайковский, который, конечно, очень широко использовал текст Пушкина, но кое-что добавлял и свое. В частности, текст ариозо "Я люблю Вас, Ольга" Пушкин никогда не писал...
С уважением, Сергей Касьян.

30.07.2009 20:33

Илья Широкий (SovSong) Expert

Ошибочка и интересный линк.

Уважаемый Дмитрий, на этикетке белым по чёрному написано "Евгенiй Онѣгинъ"!

Исправьте пожалуйста.

Предлагаю Вашему вниманию, ещё один интересный линк, косающийся записей Берлинера!
http://lcweb2.loc.gov/ammem/berlhtml/berlrecording.html

26.09.2009 08:42

Дмитрий Гришко (dymok 1970) Member
Comments: 362 Join Date: 14.03.2016

Интересно, не отсюда ли взята фонограмма для Ютюб(а)?
https://youtu.be/6w90Ks8NRiU

13.08.2019 20:04

https://www.youtube.com/channel/UCE1q07IeKR3P_ESn_QscsVQ

Comments per page: