label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Extraphone (green) > Chastushka of the Perm province

Featured  |  Last Comments  |  Search


Chastushka of the Perm province (Частушка Пермской губернии), ditties
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundPre-Revolutionary recordings 
Частушка Пермск. губ.
Орловъ и Жуковъ
Комические Куплетисты
№ 23777

Из коллекции Андрея Минкина, Барнаул
Mirror Transcription:   Reverse side
Additional information: Попробовал разобрать текст, однако, далеко не во всём уверен:
Я девчата Ленку с дачи,…. на водил.
Я не сам милашку сватал, тятька с мамкою ходил.
Давай милка поменяемся серебряным кольцом,
Не со мной венчаться будешь, бесы сглазят под венцом.
Прощай тятенька и маменька гуляню то конец,
Эту тоненьку, молоденьку становят под венец.
Мимо милкиного дома брожу, брожу в однолце,
Да либо крикну, либо свистну, либо песенку спою.
Ай, удивительное дело, удивительное да -
Парень девку поцелует, девка парня никогда!
Белая берёзонька до земли нагнулася,
Только вспомню про милашку тяжело вздохнулося...
Ты за чем же ивушка ко видичке клонишься,
Ты зачем-же милочка да всё меня сторонишься?
Ты взыграй моя тальянка, ты воспой как соловей,
Я теперь беру немножко ради … убей
Как сердечечку не рваться, как ретивому не быть,
Как с милашечкой расстаться, эту ягодку забыть?
Ах ты милочка моя, кралечка червонная,
Всё я слышу про тебя, многи не довольныя.
Доработавши идут, резвы ноженьки болят,
Старо-прежние сударышки в окошечко глядят.
Мне милашка руку жала и сказала мне люблю,
Три разка поцеловала - растерзала грудь мою.
Ай на окошке стоит рожь да на другой бутылочка,
Да распишись, да распишись – я , ты будешь милочка.
Ой милочка да деточки, как тебе не холодно,
Да полюбила ты другого, как тебе не совестно?
Original matrix: Extraphone # 23777
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Extraphone > Extraphone (green) 23777 Original matrix
Reverse Side 23778 ––//––
Title Name: Chastushka of the Perm province
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Duet with Concertinas | Genre (Music Category): Ditties
Artist(s): Peter F. Zhukov & P.D.Orlov
Composer:
Lyrics By:
Accompaniment Type: Concertina
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Petrograd | Recording Date: 1915
Transfer speed: 78 RPM | Speed Measurement Method: Stroboscope 50 Hz
Record size: 25 cm | Label size: 90 mm
Additional keywords:  
Label file size: 1.3 MB | 2381x2430 px | Size of file MP3: 2.8 MB | 3:04 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 2770 | Label downloads: 30 | Audio downloads: 40
Added by: Andrei | 11.12.2011 12:47 | Last updated by:  Andrei | 21.05.2017 08:30
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
There are no comments for this item
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook