Matelote (Sailor’s Hornpipe)(College Hornpipe), ballroom dance

отзеркалить

подробности

на других языках: Русский

Заказъ № 219
Матло
Бальный танецъ Рейбахтъ
Исп. собственный оркестръ
786

From Bill Dean-Myatt collection, England

Содержимое зеркала:

Оригинальная матрица: Metropol-Record № 786
Этикетка		Каталожный №	Матричный №	Вари- ант	№ заказа	Разрешител №	Дополнительная информация
RAOG=Russian ... > RAOG (golden harp)		786	786		219		Переиздание (оригинальная матрица)
Данные по обратной стороне отсутствуют
Russian Empire > Metropol-Record		786	786				Оригинальная матрица
	Mustrust (general list) > Музтрест (general list, VSNH) red	362	-362-		10004		Переиздание (оригинальная матрица)
	Metropol-Record > Metropol (blue band)	786	786				Оригинальная матрица
	Gosprossnab NKP ... > Gosprossnab NKP (blue band, "Fabrika Pyatiletiya Oktyabrya" inside)	786	786		219		Переиздание (оригинальная матрица)

Наименование произведения:

Matelote (Sailor’s Hornpipe)(College Hornpipe)

Язык(и) или этнос(ы):

english | Каталожная категория: Orchestra | Жанр: Ballroom dance

Исполнитель:

Orchestra

Композитор:

| Аранжировщик: Reibaht

Либретто (cлова):

Вид аккомпанемента:

Руководитель или дирижёр:

Место записи:

Скорость оцифровки:

Размер пластинки:

Дополнительные ключевые слова:

Размер файла:

216.4 KB | 679x684 px

Просмотров:

2858 | Загрузок: 17

Добавлено:

TheThirdPartyFiles | 19.02.2012 23:58 | Последнее редактирование: bernikov | 27.04.2017 01:33

Рейтинг:

Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)

Автор

Комментарий

Оксана Серпуховская (Priokskaya) Участник
Комментарии: 12 Регистрация: 22.05.2016

Благодарности

Спасибо за оцифровку Андрею Арнтгольцу!

30.05.2016 18:45

Александр Петров (Arronaks) Редактор

Идентичные записи?

http://www.russian-records.com/details.php?image_id=38853

15.04.2017 09:02

Николай Беляев (Belyaev) Редактор
Комментарии: 673 Регистрация: 02.02.2012

Мне кажется, что звук музыкальных инструментов разный.

15.04.2017 10:15

Валерий ___ (Zonofon) Редактор
Комментарии: 1916 Регистрация: 03.01.2012

Название танца - Матлот (матросский танец). Добавьте последнюю букву в названии.

16.04.2017 22:42

Жорж Милославский (Карел) Участник

Интересно, можно ли сделать так, чтобы в базе были оба варианта: и Матло и (правильный вариант) Матлот. Мне кажется такая точность не помешает.

26.04.2017 05:25

Yuri Bernikov (bernikov) Администратор

manzherok писал(а):

“

”

Матло уже есть в базе из "Содержимого этикетки". Если сделать поиск по "Матло", то Вы сами в этом убедитесь. Я сделал - и в результате обнаружил пластинку РАОГ с такой же ошибкой и с такими же номерами! Видимо, она и является оригиналом.

26.04.2017 10:59

Mike G. Jurkevich (mgj) Редактор

bernikov писал(а):

“

обнаружил пластинку РАОГ с такой же ошибкой

”

Это не ошибка, а вариант русского названия танца. Зафиксирован в некоторых дореволюционных словарях (например, в "Энц. словаре" Павленкова, 1907, и в "Словаре научных терминов, иностранных слов и выражений" Битнера, 1905) и даже в одном из нынешних ("Словарь несклоняемых слов" Колесникова, 1995). Хотя и тогда основным вариантом передачи было "матлот".

26.04.2017 12:19

Николай Беляев (Belyaev) Редактор
Комментарии: 673 Регистрация: 02.02.2012

Авторы музыки на этикетках указаны разные .

26.04.2017 15:58

Валерий ___ (Zonofon) Редактор
Комментарии: 1916 Регистрация: 03.01.2012

Оригинальное издание, безусловно, - Метрополь.
Это для России. Они могли и в Германии матрицу приобрести.
У РАОГа не было собственных записей на трехзначных номерах.

26.04.2017 22:18

Adrian Hindle-Briscall (Adrian) Эксперт
Комментарии: 552 Регистрация: 03.07.2009

This is a version of the traditional English sailor’s dance "Sailor’s Hornpipe", also called "College Hornpipe"
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sailor%27s_Hornpipe

26.04.2017 23:23