label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > SovSong > Extracyt from Chapter 8 (ending)

Featured  |  Last Comments  |  Search


Extracyt from Chapter 8 (ending) (Отрывок из 8-й главы (окончание)), monologue (Novel «How the Steel Was Tempered»)
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundSoviet recordings 
Отрывок из романа "Как
закалялась сталь"
(глава 8 ) Н.А. Островского (оконч.)
Николай Островский
(автор)

Из коллекции О. Беседина
Mirror Transcription: I 3478/4 Г-542
Original matrix: Gramplasttrest and ... # 3478
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and ... > SovSong 3478 3478 ГРК 542First edition?? xRef Nos: ПР 12
Reverse Side 3477 3477 ГРК 542
Gramplasttrest and ... > SovSong 3478 3478 ГРК 542First edition. xRef Nos: ПР 12 Тираж 1936 года Gold fund
Gramplasttrest and ... > Noginsk Plant 3478 3478 ПР 12 ГРК 542Reissue (original matrix) Gold fund
Title Name: Extracyt from Chapter 8 (ending)
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Declamation | Genre (Music Category): Monologue
Artist(s): Nikolay Ostrovsky
Larger Composition Name: Novel «How the Steel Was Tempered»
Lyrics By: Nikolay Ostrovsky
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Moscow | Recording Date: 01-1936
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 85 mm
Additional keywords:  
Label file size: 255.5 KB | 1580x1609 px | Size of file MP3: 1.9 MB | 2:05 | 128 kbps x 48 kHz
Hits: 1544 | Label downloads: 23 | Audio downloads: 31
Added by: oleg | 19.03.2012 14:21 | Last updated by:  Wiktor | 03.07.2016 19:00
Rating:
10.00 (1 votes)
 
Artistic value: 10.00 (1 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 10.00 (1 votes)
 
Author Comment
Tkonst
Member
Сам Островский читает! Это редкая пластинка?
  23.03.2012 22:03
Offline User profile of Send an email message to http://tkonst-fm.livejournal.com/    
Zonofon
Editor

Comments: 1621
Join Date: 03.01.2012
Островский.
Да, это голос Николая Островского. Только он не читает, а говорит по памяти. Об этом моменте можно прочитать в книге Шилова. А пластинка редкая, я такую один раз встретил и, признаться, очень этому удивился.
  24.03.2012 18:57
Offline User profile of Send an email message to    
Tkonst
Member
Ого! Если даже по памяти - впечатление как по бумаге! Не знаю все ли писатели такой памятью обладали...
  24.03.2012 19:22
Offline User profile of Send an email message to http://tkonst-fm.livejournal.com/    
oleg
Member
В день записи приехал автофургон с аппаратурой. Через окно в столовой протянули провода в комнату Николая. Он лежал с наушниками, соединенными с полевым телефоном в прихожей. У телефона села я с книгой и тоже с наушниками.
На одной стороне пластинки запись прошла гладко. Неплохо начал он и вторую часть, но вдруг по привычке, как делал он это во время диктовки романа, сказал слово «точка».
Пластинка была испорчена. И хотя Николай очень устал от напряжения, но согласился повторить отрывок. Второй раз дело испортила я: не сумела вовремя подсказать фразу. Получилась большая пауза в тексте. Надо снова переписывать. Но сил у Николая уже совершенно не было. Он отказался. Да и я слишком разнервничалась: где гарантия, что будет лучше? Так и при¬шлось товарищам уничтожать «точку».

Островская Р. Николай Островский. М., 1975. с. 210—211.
  16.05.2012 10:37
Offline User profile of Send an email message to    
Eugen
Expert

Comments: 1372
Join Date: 15.06.2014
Слово ТОЧКА не услышал и насколько понимаю из предыдущего комментария-его удалили-на пластинках не растиражировали
  15.04.2019 10:14
Offline User profile of Send an email message to    
Yuru SPb
Editor of Artels "Mineral" and "Plastmass" chapter

Comments: 724
Join Date: 04.03.2010
Eugen wrote:
Слово ТОЧКА не услышал и насколько понимаю из предыдущего комментария-его удалили-на пластинках не растиражировали


Слово "Точка" в самом конце фонограммы, довольно тихо, но в наушниках слышно, специально не стал убирать, как и посторонний звук в начале.
  15.04.2019 15:56
Online User profile of Send an email message to    
Versh
Expert

Comments: 788
Join Date: 10.11.2008
Интересно, что при перезаписи пластинки (изданной на ГПТ 7737/38) слово "точка" вырезали.
  15.04.2019 15:59
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook