label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Decelith > I still love him

Featured  |  Last Comments  |  Search


I still love him (Я всё ещё его люблю), romance
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Platinum fundSoviet recordings 
Я все еще его люблю
(от центра)

Из коллекции Михаила Куницына
Mirror Transcription:  
Additional information: Из архива Л.П.Орловой и Г.В.Александрова
Original matrix: Recorded blanks #
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Recorded blanks > Decelith First edition??
No data for reverse side
Title Name: I still love him
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Soprano with Piano | Genre (Music Category): Romance
Artist(s): Lyubov Orlova
Composer: Alexander S. Dargomyzhsky
Lyrics By: Julia Zhadovskaya
Accompaniment Type: Piano | Accompanist: Lew Mironov
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1947
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 30 cm | Label size: 70 mm
Additional keywords:  
Label file size: 214.5 KB | 1001x1010 px | Audio file size: 2.7 MB | 2:59
Hits: 16008 | Label downloads: 83 | Audio downloads: 169
Added by: Mik | 01.04.2012 12:40 | Last updated by:  bernikov | 08.04.2012 00:15
Rating:
10.00 (4 votes)
 
Artistic value: 10.00 (4 votes)
Сollectable value: 10.00 (4 votes)
Label quality: 10.00 (4 votes)
Audio quality: 10.00 (4 votes)
 
Author Comment
nezhdan
Member
Огромное спасибо!
Огромное спасибо! Бесценный документ! А есть ли информация по истории этих записей, судя по аплодисментам, это запись с концерта?
__
Андрей
  02.04.2012 06:31
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Re: Огромное спасибо!
Вот выдержка из письма Михаила Куницына, которую я публикую с его разрешения:

Михаил Куницын wrote:

Запись НИКОГДА и НИГДЕ до сего момента не была опубликована. Хранилась она на даче Орловой, во Внукове. С 2010 по 2011 год мне довелось жить в этом удивительном доме, позже его продал наследник, а мне перешла небольшая коллекция пластинок, принадлежавших Александрову и Орловой. Подарок Марлен Дитрих - записи из фильма "Голубой ангел"; пластинка Чарли Чаплина - привезли из Швейцарии, конечно от него самого, ведь этих людей связывала многолетняя дружба и, другие любопытные диски, свидетельствующие о вкусе хозяев... Но, не эти раритеты заставили меня испытать священный трепет! Три децилитовых диска, в ужасающем состоянии, с огромными повреждениями зоны записи, оказались редчайшими записями Любови Петровны! И это открытие неизвестных записей Орловой имеет огромное культурное значение, так как специально для грампластинок она почти не записывалась. Мне известны только три диска, все они представлены на RUSSIAN-RECORDS - "Колыбельная", "Частушки" и "Марш энтузиастов". Всё остальное - перезапись с тонфильмов.

В феврале отмечалось 110 лет со дня рождения Л.П.О. Был показ её звездных фильмов, вечера и концерты. В подмосковном Звенигороде, в культурном центре, носящем имя легендарной актрисы, прошли два вечера, в одном из которых мне довелось принять участие. В своем выступлении я рассказал о том, как оказался близок с наследниками Александрова и потомками рода Орловых, о том, как мне достались пластинки из их семейного архива. Затем объявил, что сейчас состоится премьера - впервые, после того как 65 лет назад они были записаны, вы услышите два романса Даргомыжского в исполнении Орловой! И оба произведения, которые теперь есть на сайте, прозвучали в зале. Публика внимала, затаив дыхание, а затем был шквал аплодисментов и цветы, которые были положены к её портрету...

24 февраля был гала-концерт в Доме Кино. Там мне разрешили представить один романс. Выбрал "Я всё ещё его люблю". И история повториласть - тысячный зал слушал рассказ о редкой пластинке, а затем аплодировал уникальной записи и потрясающему исполнению.

Мне хотелось бы, чтобы эти редчайшие записи стали доступны, чтобы их услышали поклонники романса, тем более, что такая грань дарования Орловой, а речь сейчас идёт о КЛАССИЧЕСКОЙ певице, сейчас мало кому известна.
  03.04.2012 00:36
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
Plastmass
Editor
Re: Огромное спасибо!
bernikov wrote:
Вот выдержка из письма Михаила Куницына, которую я публикую с его разрешения:

Михаил Куницын wrote:

Запись НИКОГДА и НИГДЕ до сего момента не была опубликована. Хранилась она на даче Орловой, во Внукове. С 2010 по 2011 год мне довелось жить в этом удивительном доме, позже его продал наследник, а мне перешла небольшая коллекция пластинок, принадлежавших Александрову и Орловой. Подарок Марлен Дитрих - записи из фильма "Голубой ангел"; пластинка Чарли Чаплина - привезли из Швейцарии, конечно от него самого, ведь этих людей связывала многолетняя дружба и, другие любопытные диски, свидетельствующие о вкусе хозяев... Но, не эти раритеты заставили меня испытать священный трепет! Три децилитовых диска, в ужасающем состоянии, с огромными повреждениями зоны записи, оказались редчайшими записями Любови Петровны! И это открытие неизвестных записей Орловой имеет огромное культурное значение, так как специально для грампластинок она почти не записывалась. Мне известны только три диска, все они представлены на RUSSIAN-RECORDS - "Колыбельная", "Частушки" и "Марш энтузиастов". Всё остальное - перезапись с тонфильмов.

В феврале отмечалось 110 лет со дня рождения Л.П.О. Был показ её звездных фильмов, вечера и концерты. В подмосковном Звенигороде, в культурном центре, носящем имя легендарной актрисы, прошли два вечера, в одном из которых мне довелось принять участие. В своем выступлении я рассказал о том, как оказался близок с наследниками Александрова и потомками рода Орловых, о том, как мне достались пластинки из их семейного архива. Затем объявил, что сейчас состоится премьера - впервые, после того как 65 лет назад они были записаны, вы услышите два романса Даргомыжского в исполнении Орловой! И оба произведения, которые теперь есть на сайте, прозвучали в зале. Публика внимала, затаив дыхание, а затем был шквал аплодисментов и цветы, которые были положены к её портрету...

24 февраля был гала-концерт в Доме Кино. Там мне разрешили представить один романс. Выбрал "Я всё ещё его люблю". И история повториласть - тысячный зал слушал рассказ о редкой пластинке, а затем аплодировал уникальной записи и потрясающему исполнению.

Мне хотелось бы, чтобы эти редчайшие записи стали доступны, чтобы их услышали поклонники романса, тем более, что такая грань дарования Орловой, а речь сейчас идёт о КЛАССИЧЕСКОЙ певице, сейчас мало кому известна.

Замечательные находки, Михаил!
Искренне поздравляю Вас!
Из записей Орловой на радио мне известны две:

Романс из к-ф «Весна» (И Дунаевский)
ЭО ВРК п-у В Кнушевицкого (1946)
(записан явно раньше чем вышел на экраны фильм)
и знаменитая песенка "Весна идет-весне дорогу" из того-же фильма. ЭО ВРК п-у В Кнушевицкого (1947).

Кстати, о децелитах. Нашел недавно на немецком аукционе дюжину чистых, неиспользованных дисков-гигантов для записи. Очень любопытный материал.
  03.04.2012 05:16
Offline User profile of Send an email message to    
Zonofon
Editor

Comments: 1515
Join Date: 03.01.2012
Действительно, раритет. Спасибо.
От себя добавлю, что "Марш энтузиастов" Л Орлова записала в двух вариантах. Обычный номер и с буквой "А". Постараюсь выложить.
  04.04.2012 19:18
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook