указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Апрелевский завод > Биробиджанер виглид

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Биробиджанер виглид, песня
 

 
 
 увеличить
 
 

подробности

на других языках: English

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Сохранить MP3 файл Печать изображения Послать электронную открытку


Содержимое этикетки:

Базовый фондСоветские записи 
7361 В
БИРОБИДЖАНЕР ВИГЛИД
муз. Р. Боярской, сл. И. Фефера
Саул Любимов (пение)
И.С. Таргонский (скр.)
А.С. Жак (ф-но)
ГРК 1104
Содержимое зеркала: 7361/1 Г-1104
Mини-дискография записи: Апрелевский завод > Биробиджанер виглид, песня
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Грампласттрест и ... > Апрелевский завод 7361 7361 ГРК 1104Переиздание (оригинальная матрица)
Обратная сторона пластинки 7362 7362 ГРК 1105
Наименование произведения: Биробиджанер виглид
Язык(и) или этнос(ы): еврейский | Жанр: Песня
Исполнитель: Саул Любимов
Композитор: Р.Боярская
Либретто (cлова): И.Фефер
Вид аккомпанемента: Скрипка и фортепиано | Аккомпаниатор: И.С.Таргонский (скрипка) и А.С.Жак (фортепиано)
Руководитель или дирижёр:
Место записи: Москва | Дата записи: 1938
Скорость оцифровки: 78 об/мин
Размер пластинки: 25 см | Размер этикетки: 80 мм
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла этикетки: 360.9 KB | 1182x1177 px | Размер файла MP3: 6.6 MB | 2:53 | 320 kbps x 44.1 kHz
Просмотров: 1369 | Загрузок этикетки: 26 | Загрузок аудио: 49
Добавлено: TheThirdPartyFiles | 14.05.2012 16:30 | Последнее редактирование:  bernikov | 15.05.2012 01:40
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
Качество звука: 0.00 (0 голосов)
 
Автор Комментарий
yvsh
Эксперт
Хорошо бы ознакомиться хотя бы с приближенным переводом на русский.
  15.05.2012 08:02
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
lauris
Участник

Комментарии: 217
Регистрация: 12.12.2013
Название примерно можно перевести как "Биробиджанская колыбельная".
  14.04.2016 14:42
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
sabatini
Эксперт

Комментарии: 604
Регистрация: 03.01.2010
прозевал
таки "Биробиджанская колыбельная"

спи, мое дитя, закрой глаза
темной становится гора,
что облетает орел
будешь ты, как он

и как он сможешь ты
быть вместе с облаками
и в вечерних окнах
видеть речку Биру

и сможешь Кремль приветствовать
где для тебя, мое дитя,
товарищ Сталин думает,
пока ты спишь сейчас
  27.04.2016 21:17
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая