“

Да, коллеги, признаться, я тоже серьезно собирал шансонеток... Мне все же кажется, что ареал их "обитания" - не притоны, а кафешантаны и "дома свиданий", устроенные с претензией, а сопутствующий напиток - не водка, а шампанское )) Это жанр, практически целиком, без изменений перенесенный к нам из Западной Европы, более всего - из Франции. В России его, помимо пикантных переделок русских песен, дополнил сильный еврейский "акцент" - очень многие шансонетки, а, быть может, и большинство (в том числе и Минна Мерси), говорили на идиш. Возможно, в стране с чертой оседлости это была для них и одна из возможностей профессиональной самореализации...

”

Причем, если отрешиться от некоторой пошлости данного жанра, то нужно признать что куплеты являлись своеобразной формой передачи актуальных событий и тем того времени. Как говорил Утесов "утром в газете-вечером в куплете":)
Что очень дополняет изучение истории старой России помимо исторических источников в виде официальных документов, периодической прессы, воспоминаний очевидцев того времени.
Интересные звуковые источники прошлого!

Еще хочу добавить, что в советское время тем же самым, но в более так сказать "причесанной" форме занимались на эстраде Рудаков и Нечаев.

“

Скажу честно,когда я впервые услышал эту исполнительницу в песне "Шофер", то просто оторопел от двусмысленности содержания. Шофер мой милый,как ты хорош, За руль возьмёшься- бросает в дрожь. Он знает как поставить,он знает как направить...и т.д.

”

Здравствуйте.

А нельзя ли поподробнее о песне "Шофёр"? Дело в том, что у меня эта песня есть на смиздатовской пластинке на рёбрах, записанной в середине 50-х годов. Песня исполняется голосом, похожим на мужской, под гитару, и в моём варианте в ней явно не хватает текста, песня как-то неожиданно обрывается. Честно говоря, очень удивился, узнав из Вашего поста, что песня эта дореволюционная. А где Вам довелось услышать песню "Шофёр" в исполнении Минны Мерси? Нет ли у Вас сейчас записи этой песни? Очень бы хотелось сравнить с оригинальным исполнением то, что имеется у меня.

“

сопутствующий напиток - не водка, а шампанское ))

”

очень может быть. в таком случае, "следующая остановка" - Иза Кремер и ее "французские песенки" ?

“

Здравствуйте. А нельзя ли поподробнее о песне "Шофёр"? Дело в том, что у меня эта песня есть на смиздатовской пластинке на рёбрах, записанной в середине 50-х годов. Песня исполняется голосом, похожим на мужской, под гитару, и в моём варианте в ней явно не хватает текста, песня как-то неожиданно обрывается. Честно говоря, очень удивился, узнав из Вашего поста, что песня эта дореволюционная. А где Вам довелось услышать песню "Шофёр" в исполнении Минны Мерси? Нет ли у Вас сейчас записи этой песни? Очень бы хотелось сравнить с оригинальным исполнением то, что имеется у меня.

”

Добрый день!
Думаю,что мы вышли за тему представленной песни. Предлагаю продолжить в личной переписке. Пришлите мне,пожалуйста,запись пластинки "на ребрах",которая имеется у Вас
Ник

“

очень может быть. в таком случае, "следующая остановка" - Иза Кремер и ее "французские песенки" ?

”

Павел!
Что-то в этом стиле?

Почему-то всегда думал что у меня две Вериных на миньонах, а оказалось одна Верина, а другая Мерси, причем ранняя !!! ... запись 1902 года, стало быть за 10 лет до Ойры и судя по голосу ей там лет 18, не больше...

Алексей, да, согласен, именно одесским акцентом почему-то они все отдают, и я читал о том что шансонетки стали приходить к нам из Европы годах в 80х девятнадцатого столетия.. расцвет их пришелся именно на более мение благополучную кафешантанную первую декаду двадцатого столетия и примерно так до 1914 года, до войны .. там начиналось другое время, где эти песенки на фоне известий с фронта слушались кощунственно, взыграл патриотизм, люди обратились к бытовой лирике, городским романсам .. век шансонетки в России был не долог.

“

Еще хочу добавить, что в советское время тем же самым, но в более так сказать "причесанной" форме занимались на эстраде Рудаков и Нечаев.

”

Добрый день,Роман!
Попробовали бы они исполнять в "непричесанной форме"!
Их бы так причесали,что и расческа в дальнейшем не понадобилась

“

Павел! Что-то в этом стиле?

”

закатывая глазки

ага-а-а-а....

PS
Ник, пожалуйста, откройте секрет: откуда у вас эта кр-р-р-расота?