1)Petite Tonkinoise, 2)Titina, foxtrot (Film «Zigfelds»)

zoom

mirror

details

on other languages: Русский

3600
Maza Tokijiete
Fokstrots no sk. film: "Zigfelds"
Talis Matiss
un ungaru viliolnieks
Arpads Czegledy
ar savu orkestri
M 4320

Mirror Transcription:

4320

Additional information:

Это компиляция из двух мелодий - "Titina" (Léo Daniderff) и "La petite tonquinoise" (известная в России ок. 1907-8 г. как "Китаяночка" ) - французская мелодия начала 20-го века, оживленная ок. 1930г. Жозефиной Беккер.

Original matrix: Bellaccord (own ... # M 4320
Label	Catalog No	Mx/Ctr No	Take	Order No	Censorial No	Additional information
Bellaccord (own ... > Bellaccord Electro (Latvijas ražojums)	3600	M 4320		3600		First edition??
Reverse Side: Bellaccord > Bellaccord (own numbering)	3600	M 4323		––//––

Title Name:

1)Petite Tonkinoise, 2)Titina

Language(s) or Ethnics:

latvian | Catalog category: Tenor with Orchestra | Genre (Music Category): Foxtrot

Artist(s):

Tālis Matīss

Composer, Larger Composition Name:

Henri Christiné, Vincent Scotto, Léo Daniderff: Film «Zigfelds»

Lyrics By:

Accompaniment Type:

Orchestra

Bandmaster or conductor:

Arpad Chegledy | Solo artist: Arpad Chegledy (violin)

Recording Place:

Riga | Recording Date: 1937

Transfer speed:

78 RPM

Record size:

25 cm | Label size: 80 mm

Additional keywords:

Titina, Китаяночка, La, petite, tonquinoise

Label file size:

261.4 KB | 1389x1418 px | Size of file MP3: 5.0 MB | 2:11 | 320 kbps x 44.1 kHz

Hits:

4148 | Label downloads: 42 | Audio downloads: 98

Added by:

Zonofon | 06.08.2012 19:38 | Last updated by: Andy60 | 26.10.2020 12:27

Rating:

Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)

Author

Comment

Святослав Лементарёв (JAZZ MAN) Member

Прям как на пластинке Неплюева !!!!Только поет другой человек.Любопытно это...

01.05.2013 12:38

Святослав Лементарёв (JAZZ MAN) Member

загадочный певец

Да и записанно в одну сессию с Неплюевым.До и после этих двух записей идет Неплюев,и номера по порядку.Может это сам Неплюев?Номера подряд,и имя странное Талис Матисс...На нашем сайте никаких других записей этого исполнителя нет.Каковы мнения??????

01.05.2013 12:49

Валерий ___ (Zonofon) Editor
Comments: 1916 Join Date: 03.01.2012

Ув. Святослав, посмотрите каталог Беллакорда за 1939 год. Там много пластинок Матисса.

Так же можете глянуть некоторые давнишние комментарии к пластикам Беллакорд. Так уже разбирали структуру производства записей на студии. Многие произведения писались в 3 вариантах: на русском языке, на латышском и оркестровый. Номера у таких записей,как правило, идут рядом.

01.05.2013 21:28

Святослав Лементарёв (JAZZ MAN) Member

Спасибо большое!!!!!

02.05.2013 09:30

Lauri Õunapuu (Lauri) Member

Those two magnificent tunes are in one arrangement because of two great movies, that came out on that time - "The Modern Times" (1936) was sung "Tintina" (by Charlie Chaplin) and "The Great Ziegfeld" (1936) where "La Petite Tonkinoise" was sung by Anna Held. The lyrics in "both" cases were of course different. Both of the melodies in that same arrangement were so popular in Estonia, that dance after "La Petite.." melody is sometimes named by Tintina. (Tinna).

02.10.2019 11:39