Teapot (Чайник), foxtrot

zoom

mirror

details

on other languages: Русский

1212 B

Recorded in Latvia
RUSSIAN

SAMOVAR
(CHAYNIK)
K. SOKOLSKY
ORCHESTRA
(M 4526)
Made in U. S. A.

Mirror Transcription:

M 4526

Reverse side

Original matrix: Bellaccord # M 4526
Label		Catalog No	Mx/Ctr No	Take	Order No	Censorial No	Additional information
Unique Records > Unique Records (red)		1212B	4526		1212		Copied or re-recorded matrix
Reverse Side		1212A	4475		––//––		––//––
Bellaccord > Bellaccord (own numbering)		3708	M 4526		3708		Original matrix
	Syrena Record > Syrena-Electro		29386		2301		Reissue (original matrix)
	Leningrad - LEF > LEF (2nd numbering)	0242	0242				Copied or re-recorded matrix
	Leningrad - LEF > LEF (2nd numbering)	0242	0242				Copied or re-recorded matrix
	Unique Records > Unique Records (red)	1212B	4526		1212		Copied or re-recorded matrix
	Stinson Records > Stinson (red)	3175 B	3175-B		3175		Reissue (copied or re-recorded matrix)
	Bellaccord (own ... > Bellaccord Electro (transitional)	3708	M 4526		3708		First edition??
	Bellaccord (own ... > Bellaccord Electro (transitional)	3708	M 4526		3708		Reissue (original matrix)

Title Name:

Teapot

Language(s) or Ethnics:

russian, american | Catalog category: tenor with jazz orchestra | Genre (Music Category): Foxtrot

Artist(s):

Konstantin Sokol'skiy

Composer:

Lyrics By:

Accompaniment Type:

jazz orchestra | Accompanist: "Bellacord" orchestra

Bandmaster or conductor:

Sergey (Sasha) Ald'yanov (Yakov (Yasha) Levenson) (?)

Recording Place:

Riga | Recording Date: 1937

Transfer speed:

78 RPM

Record size:

25 cm | Label size: 75 mm

Additional keywords:

Label file size:

350.1 KB | 1517x1540 px | Size of file MP3: 3.4 MB | 2:30 | 192 kbps x 44.1 kHz

Hits:

2538

Added by:

Rus | 28.08.2012 20:21 | Last updated by: mgj | 10.05.2023 05:16

Rating:

Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)

Found: 17 comment(s) on 2 page(s). Displayed: comment 1 to 10.

Author

Comment

Виктор Вэнглевич (Wiktor) Editor
Comments: 1022 Join Date: 19.10.2010

Текст

Буду благодарен, если кто-нибудь поможет узнать недостающие слова:

Чай никловый, чай бордовый,
кипячнонная вода.
Лимон свежий,
(...)
Кушай кушай милая моя!

Эх на Машке, на молодке (?)
я всегда жениться рад.
Чай без Машки очень горький,
с Машкой чай – (...) что напинай (?)

Все платочки раздарил я,
(...)
Все девчонки замуж вышли,
И осталась одна (...).

Чай никловый, чай бордовый
Аромат и (...) большой
Лимон свежий,
(...) белый,
Ходит (...) холостой.

30.04.2014 09:32

Dmitry Golovko (Golovko)

Expert

Исправляйте косяки))

- Чайник новый, чай бордовый
- Эх, сам Костя резал
- Ну что рафинад
- Осталася одна шаль
- И осталась одна шваль
- Аромат идёт большой
- Калач белый,
ходит Костя холостой

30.04.2014 10:18

Виктор Вэнглевич (Wiktor) Editor
Comments: 1022 Join Date: 19.10.2010

Спасибо большое!

Чайник новый, чай бордовый,
кипячнонная вода.
Лимон свежий,
эх, сам Костя резал,
кушай кушай милая моя!

Эх на Машке, на молодке,
я всегда жениться рад.
Чай без Машки очень горький,
с Машкой чай – ну что рафинад.

Все платочки раздарил я,
осталася одна шаль.
Все девчонки замуж вышли,
и осталась одна шваль.

Чайник новый, чай бордовый,
аромат идёт большой.
Лимон свежий,
калач белый,
ходит Костя холостой.

30.04.2014 19:48

Mike G. Jurkevich (mgj) Editor

Переиздано на Syrena-Electro 2301 mx 29386 прямо перед войной (в августе 1939). Матрица вроде оригинальная, но латвийских номеров и следа нет.

30.01.2023 06:14

Mike G. Jurkevich (mgj) Editor

Сейчас держу обе пластинки в руках -- отличий не видно.

30.01.2023 22:11

Роман Пантелюс (Plastmass) Expert

Mike G. Jurkevich wrote:

“

Сейчас держу обе пластинки в руках -- отличий не видно.

”

Да, абсолютно сходятся выводные канавки. А вот номера явно стерты (скорее всего сняли гальванокопию с пластинки) Чистое пиратство

На обороте все так же!

30.01.2023 22:30

Mike G. Jurkevich (mgj) Editor

Да может и честно купили. Номера скорее ближе к производству пластинок появляются (видно, что они по-разному могут стоять у той же самой матрицы). Следов счистки нет.

30.01.2023 23:10

Mike G. Jurkevich (mgj) Editor

Пытаюсь найти, кто такие P. Odeski и K. Petrowski, -- пока безуспешно.

30.01.2023 23:16

Роман Пантелюс (Plastmass) Expert

Mike G. Jurkevich wrote:

“

”

Скажу на примере моей, ленинградской темы, когда фирмы легально покупали матрицы для прессовки, они просто обязаны были не вносить никаких физических изменений в содержание оригинала, разве что делать свои копии (гальванопластически) для увеличения тиража. А тут нет фирменных номеров на зеркале.

31.01.2023 07:50

Mike G. Jurkevich (mgj) Editor

Прямо на примере данной матрицы (4526P) -- благо могу сравнить три экземпляра (красная этикетка "Latvijas ražojums" со старой орфографией, красная этикетка как тут, синяя этикетка "Latvijas vērtspapiru spiestuve, Rīgā, Latgales ielā 11"): цифры в разных тиражах стоят по-разному. На красных так, как на данной картинке, а на синей иначе ("2" чуть ниже, чем "6", а конечное "P" ниже всех). Хотя сама матрица та же самая. Так что где-то должны были водиться матрицы без цифр, и, возможно, именно такую продали полякам. (А уж они поставили свой номер.)

31.01.2023 09:01

Comments per page: