Lyrics(English translation/Russian):
The almond trees are blooming,
Acacia branches rustling.
My soul is filled with sadness
and singing doleful songs "Goodbye."
The clouds will disappear,
The evening fog will vanish,
The moon is on the rise
And melody will fill the air.
But those, who did not love, -
let's start to love right now.
And those who knew love,
You'll love again , you'll love again.
The young years fly away
and one night you'll remember
the melody of love - the evanescent tender wave.
В горах цветет миндаль,
Акаций куст свисает,
В душе поет печаль,
И песня мне звучит:"Прощай".
Погаснут облака,
Растает дым вечерний,
Взойдет луна в зенит,
А песня всё звучит, звучит.
Но кто любви не знал,
Пускай сегодня любит.
А кто любовь узнал,
Люби, люби опять.
И юность пролетит,
И вспомнишь в час вечерний Простой любви напев --
Она теперь лишь нежный звук.
Composer:Isaac Dunayevsky; Lyrics:M. Svetlov
И.Дунаевский - М.Светлов
Source: https://www.youtube.com/watch?v=W5WDhkxL-0w
Помню, как в начале 60-х на этот мотив пелась песня "Сиреневый туман"(Кондуктор не спешит). Видимо, ныне известный мотив тогда ещё распространения в народе не имел.