label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Brunswick > Masellof

Featured  |  Last Comments  |  Search


Masellof, folk song
 

 
 
 zoom
 
 

details

 

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundForeign recordings 
Soprano
In Yiddish
Masellof
-Folk Song-
Isa Kremer
Pianoforte by Kurt Hetzel
40018-B
Mirror Transcription: 9322
Original matrix: Brunswick # 9322
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
American > Brunswick 40018-B 9322 40018 First edition??
Reverse Side 40018-A 9314 ––//––
Title Name: Masellof
Language(s) or Ethnics: yiddish | Catalog category: Soprano with Orchestra | Genre (Music Category): Folk song
Artist(s): Isa Kremer
Composer:
Lyrics By:
Accompaniment Type: Piano | Accompanist: Kurt Hetzel
Bandmaster or conductor:
Recording Place: New York | Recording Date: 12-1922
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 94 mm
Additional keywords:  
Label file size: 437.0 KB | 1182x1273 px | Size of file : 8.1 MB | 3:32 | 320 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1288 | Label downloads: 16
Added by: TheThirdPartyFiles | 20.11.2012 07:22 | Last updated by:  bernikov | 20.11.2012 22:40
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
a17sol
Member

Comments: 189
Join Date: 17.02.2014
Стоит поправить название. На пластинке написано Maseltof, а не Masellof. Я так понимаю, правильное написание всё таки "Mazel tov", что означает "Поздравляю". В качестве русского названия неплохо бы поставить транслитерацию "Мазел тов".
Если где-то ошибся, поправьте меня, знающие люди.
  03.05.2017 21:15
Offline User profile of Send an email message to http://vk.com/mishasolovyev    
sabatini
Expert

Comments: 603
Join Date: 03.01.2010
не отношу себя к категории "знающих". поэтому сразу соглашаюсь. "мазл тов". под таким же названием песня вошла в изданный ею в 1930 песенник "jewish life in song"

  05.05.2017 17:03
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook