label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Plastic factory of Kirov district (conductor) > The evening is ...

Featured  |  Last Comments  |  Search


The evening is burning down barely (Чуть догорает вечер), song
 

 
 
 zoom
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundSoviet recordings 
ЧУТЬ ДОГОРАЕТ ВЕЧЕР
муз. обр. И. Жака
сл. И. Гофмана
Исп. Тамара Кравцова
орк. п/у Ан. Бадхена

From the collection of G.A. Shtchetnikov
Mirror Transcription: 1269 - 2/23 М32119
Original matrix: Leningrad - "Mineral" and "Plastmass" Artels # 1269-2
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Moscow - Plastics ... > Plastic factory of Kirov district (conductor) 1269 1269 2 Reissue (original matrix). xRef Nos: М32119
Reverse Side 1268 1268 3
Experimental and local > Leningrad - "Mineral" and "Plastmass" Artels 1269 1269 2 Original matrix
Leningrad - ... > Artel "Plastmass" 1269 1269 2 First edition?? xRef Nos: М32119 Base fund
Title Name: The evening is burning down barely
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Mezzo-Soprano with orchestra | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Tamara Vassilievna Kravtsova
Composer: | Arranger: Ilja Zhak
Lyrics By:
Accompaniment Type: Orchestra
Bandmaster or conductor: Anatoly Badkhen
Recording Place: Leningrad | Recording Date: 1954
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 20 cm | Label size: 50 mm
Additional keywords:  
File size: 286.7 KB | 1057x1052 px
Hits: 988 | Downloads: 14
Added by: german_retro | 14.12.2012 09:34 | Last updated by:  ua4pd | 16.03.2014 09:07
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Miszol
Member
Мне Кажется что это польская довоенная песенка "Три письма": https://www.youtube.com/watch?v=6OTowI775lw
  10.02.2019 06:37
Offline User profile of Send an email message to http://blog.nitrofilm.pl/    
Plastmass
Editor
Miszol wrote:
Мне Кажется что это польская довоенная песенка "Три письма": https://www.youtube.com/watch?v=6OTowI775lw

Она!
А вот еще наше довоенное оркестровое исполнение:
https://www.russian-records.com/details.php?image_id=29638
(тема начинается с 0.55)
  10.02.2019 07:51
Offline User profile of Send an email message to    
mgj
Editor
Plastmass wrote:
А вот еще наше довоенное оркестровое исполнение:
https://www.russian-records.com/details.php?image_id=29638
(тема начинается с 0.55)

Интересно, откуда они музыку успели узнать? Польская премьера представления с "Тремя письмами" (в исполнении Софии Терне) должна была состояться в Варшаве не то второго, не то третьего сентября 1939, но тут началась война...
  10.02.2019 09:37
Offline User profile of Send an email message to    
mgj
Editor
Miszol wrote:
Мне Кажется что это польская довоенная песенка "Три письма": https://www.youtube.com/watch?v=6OTowI775lw

Но текст с оригиналом связан очень слабо. Никаких писем не осталось.
  10.02.2019 09:46
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
mgj wrote:
Plastmass wrote:
А вот еще наше довоенное оркестровое исполнение:
https://www.russian-records.com/details.php?image_id=29638
(тема начинается с 0.55)

Интересно, откуда они музыку успели узнать? Польская премьера представления с этой песней (в исполнении Софии Терне) должна была состояться в Варшаве не то второго, не то третьего сентября 1939, но тут началась война...

Поздней осенью 1939 года оркестр Утесова ездил на так называемые "присоединенные территории". Про посещение Утесовым выступлений польских артистов есть в воспоминаниях Ревельс
  10.02.2019 09:46
Offline User profile of Send an email message to    
mgj
Editor
Plastmass wrote:
mgj wrote:
Plastmass wrote:
А вот еще наше довоенное оркестровое исполнение:
https://www.russian-records.com/details.php?image_id=29638
(тема начинается с 0.55)

Интересно, откуда они музыку успели узнать? Польская премьера представления с этой песней (в исполнении Софии Терне) должна была состояться в Варшаве не то второго, не то третьего сентября 1939, но тут началась война...

Поздней осенью 1939 года оркестр Утесова ездил на так называемые "присоединенные территории". Про посещение Утесовым выступлений польских артистов есть в воспоминаниях Ревельс

Но там, скорее всего, были львовские артисты. Варшавские остались под немцами, а кто и смог выбраться -- тем было еще не до того. (Терне после ареста выслали в СССР в ноябре 1939, к Львовскому театру миниатюр присоединилась в январе 1940.)
  10.02.2019 11:51
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
mgj wrote:
Plastmass wrote:
mgj wrote:
Plastmass wrote:
А вот еще наше довоенное оркестровое исполнение:
https://www.russian-records.com/details.php?image_id=29638
(тема начинается с 0.55)

Интересно, откуда они музыку успели узнать? Польская премьера представления с этой песней (в исполнении Софии Терне) должна была состояться в Варшаве не то второго, не то третьего сентября 1939, но тут началась война...

Поздней осенью 1939 года оркестр Утесова ездил на так называемые "присоединенные территории". Про посещение Утесовым выступлений польских артистов есть в воспоминаниях Ревельс

Но там, скорее всего, были львовские артисты. Варшавские остались под немцами, а кто и смог выбраться -- тем было еще не до того. (Терне после ареста выслали в СССР в ноябре 1939, к Львовскому театру миниатюр присоединилась в январе 1940.)

Кстати, да! Ревельс упоминает именно Львовский театр миниатюр!
  10.02.2019 11:54
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
Plastmass wrote:
mgj wrote:
Plastmass wrote:
mgj wrote:
Plastmass wrote:
А вот еще наше довоенное оркестровое исполнение:
https://www.russian-records.com/details.php?image_id=29638
(тема начинается с 0.55)

Интересно, откуда они музыку успели узнать? Польская премьера представления с этой песней (в исполнении Софии Терне) должна была состояться в Варшаве не то второго, не то третьего сентября 1939, но тут началась война...

Поздней осенью 1939 года оркестр Утесова ездил на так называемые "присоединенные территории". Про посещение Утесовым выступлений польских артистов есть в воспоминаниях Ревельс

Но там, скорее всего, были львовские артисты. Варшавские остались под немцами, а кто и смог выбраться -- тем было еще не до того. (Терне после ареста выслали в СССР в ноябре 1939, к Львовскому театру миниатюр присоединилась в январе 1940.)

Кстати, да! Ревельс упоминает именно Львовский театр миниатюр!

А эту песенку не могла заполучить Рут Каминская и привезти в СССР?
  10.02.2019 11:55
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook