label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Concert (Cupid) > Sixteen years

Featured  |  Last Comments  |  Search


Sixteen years (Шестнадцать Лет), song
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Platinum fundPre-Revolutionary recordings 
Russian Soprano with Piano
№ заказа С 2-23815
ШЕСТНАДЦАТЬ ЛѢТЪ
пѣсня, Даргомыжскаго
Л.Я. Липковская, арт. ИМП. Театр.
съ аккомп. рояла М. Дулова
2-23815
Mirror Transcription:  
Additional information: ШЕСТНАДЦАТЬ ЛЕТ ноты
(Слова А. Дельвига)

* Лидия Липковская на этой записи немного отклоняется от оригинального текста

Мне минуло шестнадцать лет,
Но сердце было в воле;
Я думала: весь белый свет,
Весь белый свет наш бор,
Поток и поле.

К нам юноша пришел в село:
Кто он, отколь, не знаю,
Но все меня к нему влекло,
Все мне твердило: знаю!
Все мне твердило: знаю!

Куда пойду и он за мной.
На долгую ль разлуку?
Не знаю! Только он с тоской,
Ах, он с тоской безмолвно жал мне руку.
"Что хочешь ты? - спросила я, -
скажи, пастух унылый."

И с жаром он сказал:
"Люблю, люблю тебя!"
и тихо назвал милой.
И мне б тогда, "люблю" сказать!
Но слов найти не знала,
На землю потупила,
Потупила взгляд, краснела,
Трепетала!

Ни слова не сказала я,
За что ж ему сердиться?
За что покинул он,
покинул он меня?
И скоро ль возвратится?
И скоро ль возвратится?
Original matrix: Gramophone Co. # 5346ae
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramophone Co. > Concert (Cupid) 2-23815 5346ae First edition??
Single-sided record
Title Name: Sixteen years
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Soprano with Grand Piano | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Lydia Lipkowska
Composer: Alexander S. Dargomyzhsky
Lyrics By:
Accompaniment Type: Grand Piano | Accompanist: Mikhail Dulov
Bandmaster or conductor:
Recording Place: St.-Petersburg | Recording Date: 21-01-1914
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm
Additional keywords:  
Label file size: 1.3 MB | 898x891 px | Size of file MP3: 6.1 MB | 3:20 | 256 kbps x 44.1 kHz
Hits: 8654 | Label downloads: 312 | Audio downloads: 159
Added by: pushkin | 13.02.2013 03:43 | Last updated by:  andrew-64 | 17.03.2018 10:49
Rating:
10.00 (2 votes)
Featured
 
Artistic value: 10.00 (2 votes)
Сollectable value: 10.00 (2 votes)
Label quality: 10.00 (2 votes)
Audio quality: 10.00 (2 votes)
 
Author Comment
pushkin
Member

Comments: 170
Join Date: 13.07.2012
Посвящаю сей аплод Михаилу Куницину, нашему с вами коллеге и журналисту, который с недавнего времени ведет на радио Эхо Москвы замечательную передачу Винил об истории звукозаписи и распространении пластиночной культуры в России. Это первая на сколько я знаю передача подобной тематики в истории нашей страны. "Шестнадцать лет" - романс Даргомыжского, чудом сохранившийся на ацитате Любови Орловой в коллекции Михаила, не очень часто исполнялся на граммофонных пластинках, послушайте столь же редкое исполнение Липковской. Звучит глухо, вероятно поэтому пластинка встречается нечасто - записана не очень хорошо для 1913 года.
  13.02.2013 23:17
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Спасибо, Андрей! Я определил её в Платиновый фонд, я думаю эта редкая запись того заслуживает!
  13.02.2013 23:32
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
pushkin
Member

Comments: 170
Join Date: 13.07.2012
Спасибо за оказанную честь Юрий! и еще раз спасибо за сайт и за его новые усовершенствования, на работе постоянно слушаю Jukebox) теперь там показывается и год фонограммы, этот сайт просто чудо!)
  07.03.2013 15:26
Offline User profile of Send an email message to    
Eugen
Expert

Comments: 1415
Join Date: 15.06.2014
Михаил Тимофеевич Дулов
  17.03.2018 09:33
Offline User profile of Send an email message to    
andrew-64
Editor

Comments: 150
Join Date: 22.02.2011
Eugen wrote:
Михаил Тимофеевич Дулов

Внес. Спасибо.
  17.03.2018 10:50
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook