указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Ленинград - Свердловский РПК > Типерери (Путь далёкий до ...

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Типерери (Путь далёкий до Типперери) (It’s a Long Way to Tipperary), песня
 

 
Типерери (Путь далёкий до Типперери) (It’s a Long Way to Tipperary), песня
 
 увеличить       отзеркалить
 

подробности

на других языках: English

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Печать изображения Послать электронную открытку


Базовый фондСоветские записи 
Типерери
(английская солдатская песня)
Елена Петкер
Орк. под упр. С. П. Горчакова
Содержимое зеркала: 12395/4 Г-875 Обратная сторона
Оригинальная матрица: Грампластрест и основные заводы12395
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Ленинград - Фабрика ... > Ленинград - Свердловский РПК 12395 12395 ГРК 875
ЛРК 78
Переиздание (оригинальная матрица)
Обратная сторона пластинки 12394 12394 ГРК 874
ЛРК 77
––//––
Основные производства ... > Грампластрест и основные заводы 12395 12395 ГРК 875Оригинальная матрица
Грампластрест и основные ... > Апрелевский завод 12395 12395 ГРК 875Первое издание?? Базовый фонд
Грампластрест и основные ... > Апрелевский завод 12395 12395 Г 875Первое издание?? Фонд дубликатов
Наименование произведения: Типерери (Путь далёкий до Типперери)
Язык(и) или этнос(ы): английский, русский | Каталожная категория: Сопрано с оркестром | Жанр: Песня
Исполнитель: Елена Яковлевна Петкер
Композитор: Джек Джадж, Гарри Уильямс
Либретто (cлова):
Вид аккомпанемента: Оркестр
Руководитель или дирижёр: Сергей Петрович Горчаков (Цвейфель)
Место записи: Москва | Дата записи: 12-1944
Скорость оцифровки:
Размер пластинки: 25 см | Размер этикетки: 80 мм
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла: 198.2 KB | 1261x1274 px
Просмотров: 2696 | Загрузок: 10
Добавлено: Zonofon | 13.02.2013 13:20 | Последнее редактирование:  Andy60 | 25.01.2018 18:01
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
 
Автор Комментарий
Евгений Б (Eugen)
Эксперт

Комментарии: 1698
Регистрация: 15.06.2014
Падди пишет самой лучшей девушке своей,
Если писем не получишь, сообщи скорей,
Если есть в письме ошибки, дело не хитро -
Здесь чернила очень липки, очень скверное перо!

Припев:
Путь далекий до Типперери,
Путь далекий домой,
Путь далекий до милой Мэри
И до Англии родной,
До свиданья, на Пикадилли
Мы бывали столько раз,
Где под вечер мы с девчонками бродили,
Где так скучно без нас!

Далеко от Типперери, от любимой я,
Но душой с тобою, Мэри, милая моя,
Дни боев остались сзади, сдался подлый вождь,
Ты же, если любишь Падди, значит Падди подождешь!

Припев.

Другу Падди пишет Мэри - мало писем шлешь,
Ничего, что плохи перья, был бы ты хорош,
Я люблю тебя ужасно, Падди, милый мой,
Наше будущее ясно - скоро ты придешь домой!

Припев.
  24.06.2016 18:33
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Юрий Бояринцев (Yuru SPb)
Редактор

Комментарии: 832
Регистрация: 04.03.2010
Eugen писал(а):
Падди пишет самой лучшей девушке своей,
Если писем не получишь, сообщи скорей,
Если есть в письме ошибки, дело не хитро -
Здесь чернила очень липки, очень скверное перо!

Припев:
Путь далекий до Типперери,
Путь далекий домой,
Путь далекий до милой Мэри
И до Англии родной,
До свиданья, на Пикадилли
Мы бывали столько раз,
Где под вечер мы с девчонками бродили,
Где так скучно без нас!

Далеко от Типперери, от любимой я,
Но душой с тобою, Мэри, милая моя,
Дни боев остались сзади, сдался подлый вождь,
Ты же, если любишь Падди, значит Падди подождешь!

Припев.

Другу Падди пишет Мэри - мало писем шлешь,
Ничего, что плохи перья, был бы ты хорош,
Я люблю тебя ужасно, Падди, милый мой,
Наше будущее ясно - скоро ты придешь домой!

Припев.

Это текст к пластинке 13350, где представлен мужской вариант.
  24.06.2016 19:18
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Константин Вершинин (Versh)
Эксперт

Комментарии: 1275
Регистрация: 10.11.2008
Хочу повторить
К сожалению, в интернете распространилась неграмотная расшифровка. Правильно - "подлый бош" (для тех, кто не знает - это прозвище немцев).

Ещё Разумовский ошибся и спел "ты хорош" вместо "штык хорош".
  24.06.2016 20:02
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая