указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > Одеонъ-Рекордъ > Рафинированная женщина

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Рафинированная женщина (La Femme Raffinée), песня
 

 
Рафинированная женщина (La Femme Raffinée), песня
 
 увеличить       отзеркалить
 
 

подробности

на других языках: EnglishFrançaisPolski

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Сохранить MP3 файл Печать изображения Послать электронную открытку


Базовый фондЗарубежные записи 
La femme raffinée
(Wyrafinowana Kobieta)
ALEXANDER WERTYŃSKI
z tow. fortepianu
79010
O 253367 b
Содержимое зеркала:   Обратная сторона
Оригинальная матрица: Парлофонъ79010
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Дореволюционные > Одеонъ-Рекордъ O 253367 b 79010 O 253367 Оригинальная матрица
Обратная сторона пластинки O 253367 a 79009 ––//–– ––//––
Интернациональные > Парлофонъ B. 23006-II 79010 B. 23006 Оригинальная матрица
Парлофонъ > Parlophon (Германия, красная) B. 23006-II 79010 B. 23006 Первое издание?? Базовый фонд
Парлофонъ > Parlophon (Англия, красная) B. 23006-II 79010 B. 23006 Оригинальная матрица Базовый фонд
Наименование произведения: Рафинированная женщина
Язык(и) или этнос(ы): русский, французский | Каталожная категория: Тенор с фортепиано | Жанр: Песня
Исполнитель: Александр Николаевич Вертинский
Композитор: Александр Николаевич Вертинский
Либретто (cлова): Александр Николаевич Вертинский
Вид аккомпанемента: Рояль | Аккомпаниатор: А.Блох
Руководитель или дирижёр:
Место записи: Германия | Дата записи: 1930
Скорость оцифровки: 78 об/мин
Размер пластинки: 25 см
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла этикетки: 1.7 MB | 994x994 px | Размер файла MP3: 4.5 MB | 2:26 | 256 kbps x 44.1 kHz
Просмотров: 2996 | Загрузок этикетки: 47 | Загрузок аудио: 90
Добавлено: pushkin | 09.04.2013 01:54 | Последнее редактирование:  MacFinder | 09.03.2018 20:13
Рейтинг:
10.00 (1 голосов)
 
Художественная ценность: 10.00 (1 голосов)
Коллекционная ценность: 10.00 (1 голосов)
Качество изображения: 10.00 (1 голосов)
Качество звука: 10.00 (1 голосов)
 
Автор Комментарий
Nick Kurganoff (mindel)
Эксперт
!
Спасибо за запись,Александр!
Более правильное название " Рафинированная женщина"

Именно так эта пародийная песня числится во всех каталогах.
  09.04.2013 05:01
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
александр пушкин (pushkin)
Участник

Комментарии: 170
Регистрация: 13.07.2012
Re: !
mindel писал(а):
Спасибо за запись,Александр!
Более правильное название " Рафинированная женщина"

Именно так эта пародийная песня числится во всех каталогах.


Спасибо Ник)) Я согласен, тем более что есть такое слово - "рафинированная" в русском языке, хотя оно мало понятно в сочетании с женщиной)) думаю и в тридцатые годы такого сочетания в русском тоже не существовало, а во французском языке весьма вероятно было и есть!))

Рафинированная(фр.) = утонченная(рус.) .. но мне кажется сейчас к таким женщинам в современном русском языке применяют эпитеты - экзальтированная, богемная... или просто - светская львица))
  10.04.2013 01:35
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Nick Kurganoff (mindel)
Эксперт
Re: !
pushkin писал(а):
таким женщинам в современном русском языке применяют эпитеты - экзальтированная, богемная... или просто - светская львица))


От таких "львиц" успеть бы самому спрятаться в клетку
  10.04.2013 07:42
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая