указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > Музыка на рёбрах > Песня Раджа (Awara Hoon)

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Песня Раджа (Awara Hoon), звуковое сопровождение кинофильма (Кинофильм «Бродяга»)
 

 
 
 увеличить
 
 

подробности

на других языках: Englishहिन्दी

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Сохранить MP3 файл Печать изображения Послать электронную открытку


Содержимое этикетки:

Базовый фондЗарубежные записи 
 
Содержимое зеркала:  
Дополнительная информация: фрагмент фонограммы известного индийского фильма "Бродяга", довольно необычное изображение на плёнке из которой вырезан диск,вероятно что-то связаное с дефектоскопией



Русский перевод:

Абара я, абара я,
Дорога вдаль зовёт меня, зовёт меня,
Абара я, абара я,
Никто нигде не ждет меня, не ждёт меня,
Абара я,
Одинок всегда, бесприютен я,
Мир - пустыня для меня,
Мир - пустыня для меня,
Не связал ни с кем я судьбы своей, судьбы своей,
Я чужой среди людей
Я чужой среди людей
Звездой во мгле блуждаю я, скитаюсь я
Бродяга я, бродяга я

http://en.wikipedia.org/wiki/Awara_Hoon
Оригинальная матрица: Музыка на рёбрах
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Экспериментальные и ... > Музыка на рёбрах Оригинальная матрица
Односторонняя пластинка
Наименование произведения: Песня Раджа (Awara Hoon)
Язык(и) или этнос(ы): русский, английский | Жанр: Звуковое сопровождение кинофильма
Исполнитель: Мукеш Чанд Матур
Композитор, основное произведение: Shankar Jaikishan: Кинофильм «Бродяга»
Либретто (cлова): Shankardas Kesarilal (Shailendra)
Вид аккомпанемента:
Руководитель или дирижёр:
Место записи: Индия | Дата записи: 1951
Скорость оцифровки: 78 об/мин
Размер пластинки: 25 см
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла этикетки: 123.4 KB | 1470x1470 px | Размер файла MP3: 2.9 MB | 3:10 | 128 kbps x 44.1 kHz
Просмотров: 7694 | Загрузок этикетки: 26 | Загрузок аудио: 85
Добавлено: patefved | 28.05.2013 10:01 | Последнее редактирование:  patefved | 28.05.2014 12:02
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
Качество звука: 0.00 (0 голосов)
 
Автор Комментарий
Plastmass
Редактор
Дата записи данной пластинки после 1954 года.
Премьера фильма в СССР 23 сентября 1954 года.
Записано явно с телевизора.http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/asia/36035/annot/
  29.05.2013 08:22
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
stavitsky
Участник
Уважаемій Роман!
А почему именно с телевизора? Мне рассказывали, что некоторые киномеханики подключали магнитофоны в розетки, предназначенные для подключения динамиков, для контроля звука. А уже потом, с магнитофонов записывали на рентгенопленки.
  28.05.2014 16:26
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Plastmass
Редактор
Re: Уважаемій Роман!
stavitsky писал(а):
А почему именно с телевизора? Мне рассказывали, что некоторые киномеханики подключали магнитофоны в розетки, предназначенные для подключения динамиков, для контроля звука. А уже потом, с магнитофонов записывали на рентгенопленки.

Я имел ввиду что во время просмотра фильма по телевизору:)
  28.05.2014 17:00
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая