label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Gramophone Record 7” > I always pity

Featured  |  Last Comments  |  Search


I always pity (Жалею я всегда), chansonette
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundPre-Revolutionary recordings 
Russian Song
Жалею я всегда
М.А. Васильева
ST.PETERSBURG
23329
Mirror Transcription:  
Additional information: Жалею я всегда (шансонетка)
Исп. М.А.Васильева.

Жалею я всегда,
Что в жизни, господа,
Нельзя всего сказать
Лишь можно намекать

Вот новый вам куплет
Название "Секрет"
Он сочиненный мной
Припев его такой:

Дальше продолжать мои друзья
Чтобы рассказать не в силах я
Это передать, это показать,
Нет! Секрет!

Я летом при луне
Была на едине
С кузеном у пруда
Сидела, господа

Меня он обнимал
И страстно целовал
Мне не забыть о том,
Как в лодке мы потом...

Дальше продолжать мои друзья
Что было потом не в силах я
Это передать, это показать!
Нет! Секрет!

На именинах раз
Я очень напилась
И тут пришла мне блажь
Свой расстегнуть корсаж*

Хозяин всё смекнул
Корсаж мне расстегнул
Меня он уложил
Постель мне предложил!

Дальше продолжать мои друзья
Что мне предложил не помню я
Это передать, это показать!
Нет! Секрет!


Корсаж* - Плотно посаженная по телу часть женского платья, охватывающая грудь, спину и бока.
Original matrix: Gramophone Co. # 1176C
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramophone Co. > Gramophone Record 7” 23329 1176C First edition??
No data for reverse side
Pre-revolutionary > Zonophone 63075 1176C Reissue (original matrix)
Title Name: I always pity
Language(s) or Ethnics: russian | Genre (Music Category): Chansonette
Artist(s): M.A. Vasileva
Composer:
Lyrics By:
Accompaniment Type: Piano
Bandmaster or conductor:
Recording Place: St.-Petersburg | Recording Date: 1903
Transfer speed: 78 RPM
Record size:
Additional keywords:  
Label file size: 4.4 MB | 2148x2113 px | Size of file MP3: 3.2 MB | 1:44 | 256 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1725 | Label downloads: 36 | Audio downloads: 55
Added by: pushkin | 17.06.2013 23:45 | Last updated by:  pushkin | 20.06.2013 17:01
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
patefved
Member

Comments: 45
Join Date: 27.05.2013
Большое спасибо !
Редкая запись в очень приличном качестве!
К большому сожалению, шансонетки если и попадаются,то в абсолютно "убитом" состоянии,да и голоса у них, в основном ,довольно слабые,отсюда плохая отдача при попытке переписать "запиленную" пластинку.
  18.06.2013 13:32
Offline User profile of Send an email message to    
pushkin
Member

Comments: 170
Join Date: 13.07.2012
patefved wrote:
Большое спасибо !

Сердечно благодарю за благодарность)) Каждая новая шансонетка - это большая удача и праздник, они попадаются два-три раза в год да и то со скрыпом)) , а в таком отличном состоянии как эта, Вы совершенно правы, и вовсе не встречаются.

Искренне обращаюсь ко всем коллекционерам, если у кого-нибудь имеется залежалая шансонетка, пусть даже изрядно пиленная, пожалуйста обращайтесь, готов рассмотреть преобретение на самых наивыгодных для Вас условиях! Особенно интересует моя любимая Минна Мерси.
  19.06.2013 03:31
Offline User profile of Send an email message to    
pushkin
Member

Comments: 170
Join Date: 13.07.2012
Транскрипт всегда оживляет восприятие музыкального произведения... пожалуйста поправьте, если слова кое-где не верны...

Жалею я всегда (шансонетка)
Исп. М.А.Васильева.

Жалею я всегда,
Что в жизни, господа,
Нельзя всего сказать
Лишь можно намекать

Вот новый вам куплет
Название "Секрет"
Он сочиненный мной
Припев его такой:

Дальше продолжать мои друзья
Чтобы рассказать не в силах я
Это передать, это показать,
Нет! Секрет!

Я летом при луне
Была на едине
С кузеном у пруда
Сидела, господа

Меня он обнимал
И страстно целовал
Мне не забыть о том,
Как в лодке мы потом...

Дальше продолжать мои друзья
Что было потом не в силах я
Это передать, это показать!
Нет! Секрет!

На именинах раз
Я очень напилась
И тут пришла мне блажь
Свой расстегнуть корсаж*

Хозяин всё смекнул
Корсаж мне расстегнул
Меня он уложил
Постель мне предложил!

Дальше продолжать мои друзья
Что мне предложил не помню я
Это передать, это показать!
Нет! Секрет!

Корсаж* - Плотно посаженная по телу часть женского платья, охватывающая грудь, спину и бока.
  20.06.2013 17:28
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook